Alplarda ikki davlat chegarasida bir qator shafqatsiz qotilliklar sodir bo'lmoqda. Qotilni frantsuz politsiyasi ofitseri Buanni va Shveytsariyadan kelgan detektiv Steren Peyri, shaxsiy qiyinliklarni boshdan kechirayotgan, qo'lga olishga harakat qilmoqda.
Shveytsariyaning dam olish shaharchasi Sima baland darajali jinoyatga duch kelmoqda – bu yerda o'ldirilgan ayolning tanasi topilmoqda. Tez orada, qotil chegaraning narigi tomonida, Frantsiyada ham ishlamoqda ekanligi ma'lum bo'ladi. Ikki davlat politsiyasi kapitanlari jinoyatchini topish uchun birlashadilar. Detektivlar Buanni va Peyri mahalliy oligarxlarning sirlari bilan duch kelishadi, va Peyri o'zining o'tmishidagi sirlarni hal qilishga majbur bo'ladi. Sheriklar manikni qo'lga olishga muvaffaq bo'ladilarmi, bilish uchun onlayn Ivi'da "Mertvyy sezon" filmini tomosha qiling.
