Kim bu Nils? U juda qaysar, mas'uliyatsiz va ochiqchasiga xudbin bola bo'lib, fermada yashaydi, ota-onasini quloq solmaydi va har qanday ishni chetlab o'tishga harakat qiladi. Shuning uchun uning uy hayvonlari azob chekadi. Ammo Nilsning chiroyli orzusi – parvoz qilish. Biroq, uning orzusi umid qilganidek amalga oshmaydi. Bir kun, uning o'yin-kayfiyatlarini ko'rib, sehrgar uy bekasi Nilsni o'zi haqoratlagan hamma narsadan kichikroq va himoyasiz qilishga qaror qiladi. Endi beparvo bezori o'zining uy qudug'i Martiniga yuqoriga qarab qarashi kerak. Va faqat shu paytda u "bizning kichik aka-ukalarimiz" qanday yashashini tushunadi. Lekin baribir uning orzusi amalga oshadi – Nils osongina Martinining orqasiga chiqadi va u Nils bilan birga noma'lum va go'zal joylarga uchib ketishga rozi bo'ladi. Sarguzashtlar, xavf-xatarlar, unutilmas kashfiyotlar, shuningdek, yaxshilik va do'stlikning eng muhim saboqlari – hammasi oldinda!
