Viktorio Villa va Paula Piko - beg'ubor karyeraga ega politsiyachilar. Xato tufayli ularni qonunni buzgan politsiyachilar uchun bo'limga surgun qilishadi. Odatda "Brigada 24" ga tushgan ofitserlar jazoni o'tab, huquqni muhofaza qilish organlariga qaytishadi, lekin ba'zilari cheksiz surgunda qolishadi. Politsiyaning eng kam obro'li otryadida bo'lgan Viktorio va Paula taslim bo'lmay, haqiqiy jamoaga aylanish va o'z professionalligini isbotlash uchun birlashadilar. Voqealar qanday rivojlanishini bilish uchun "Tungi va kunduz sen bilan birga" filmini Ivi orqali onlayn tomosha qiling.
