Avgustda Parij bo‘shab qoladi. Shaharliklar kurortlarga tarqalib ketadi, ularning o‘rnini esa sayyohlar egallaydi. Anri Planten — mashhur «Samariten» univermagining «Ov va baliq ovlash» bo‘limidagi vijdonli sotuvchi — xotini va bolalarini Konkarnoga kuzatib qo‘yadi va poytaxtda yolg‘iz qoladi. U hali bu yolg‘izlik uzoq davom etmasligini bilmaydi. Parij ko‘chalaridan birida u maftunkor ingliz ayoli Patrisiyani payqab qoladi. Qiz, poytaxtning ko‘plab mehmonlari kabi, Parij ruhini his etishni orzu qiladi. Notanish ayolning go‘zalligidan lol qolgan Anri o‘z xizmatlarini gid sifatida taklif qiladi. Taassurot qoldirishga urinib, u o‘zini rassom deb tanishtiradi. Birining yolg‘oni va boshqasining ishonuvchanligi ulug‘vor Parij manzaralari fonida rivojlanadigan voqealar zanjirini boshlab yuboradi.
