Заказчик Драго Сужач вне себя от того, что его груз не доставлен вовремя. Драго звонит Кэгану с требованием ответить, где перевозчик. И если Кэган не может ответить на такой простой вопрос, то Драго больше с ним не работает, а требует связать его непосредственно с перевозчиком. Канва понимает эмоциональное состояние заказчика, оплатившего доставку и переживающего, что доставка задерживается. Она обещает связаться с Фрэнком и все выяснить, однако Фрэнку сейчас не до телефонных переговоров. Он, как это часто бывает при выполнении заданий, опять уходит от преследования. Причем на этот раз его машину пытаются обстрелять из автоматов. Лечащий врач Ришара просит родителей срочно привезти своего сына в больницу. Организм Ришара отторгает стимулятор, его спасет только донорское сердце.
