Gumbaz ostida (seriallar 2013) - o‘zbek tilida tarjima

Deyarli hech kimga noma'lum va hech qanday o'ziga xoslikka ega bo'lmagan Chesters Mills shaharchasiga xush kelibsiz, lekin u sinov paytida tahdidlar, hayratlanarli syurprizlar va qorong'u sirlarga boy ekanligini ko'rsatadi. Bunday sinov sirtli to'siq bo'lib, bir kuni shaharni hamma tomondan o'rab, uni butun dunyodan ajratib qo'ydi. Bu ko'rinmas devorni odamlar, hayvonlar va mashinalar ham o'ta olmaydi. U tovush va radio to'lqinlari uchun ham o'tkazmaydi. Sirli va nisbatan tor tuzoqda mahalliy aholi va mehmonlar to'qnash keladi: yosh veteran Deyl Barbara (taxallusi Barbi), shahar kengashi a'zosi "Katta Jim" Renni, jurnalist Dzhuliya Shamuey, politsiya xodimi qizi Linda Eskivel va boshqa rang-barang qahramonlar. Har biri o'z kurashini olib boradi – omon qolish, erkinlik, hokimiyat, tartibni saqlash yoki o'z sirlari uchun. Tuzoq yopildi – eng qiziqarli narsa boshlanadi.