Koloniyaga Maksning kelini Polina keladi va undan pul talab qiladi, chunki kreditorlar unga va ota-onasiga tahdid qilishmoqda. Maks o'z yashirin joyini topib berishni va'da qiladi. Ozerov Xudoy va Tolstoy ismli mahbuslarga uni kuzatib, talon-taroj qilishni taklif qiladi. Mahbuslar Maksga hujum qilishadi va tasodifan uni ishlayotgan arra tomon itarib yuborishadi. Ertalab politsiya qonga belangan Maksni topadi.