Rio-de-Janeyro, 1999-yil. Kichkina Rita otasi Jenezio va o‘gay onasi Karminya bilan birga yashaydi, otasi birinchi xotini, Ritaning onasi vafotidan keyin hayotini aynan u bilan bog‘lagan edi. Karminya do‘sti Maks bilan birga Jenezioni o‘marishga qaror qiladi, biroq Rita uning telefon orqali bo‘lgan suhbatini o‘z vaqtida eshitib qoladi va otasini ogohlantirishga ulguradi. Er-xotin o‘rtasida janjal chiqadi, Karminya erini zinadan itarib yuboradi va qochib ketadi. Jenezio olgan jarohatlari sabab zo‘rg‘a yurib, shossega chiqadi va u yerda uni mashhur futbolchi Tufao boshqarayotgan avtomobil urib yuboradi.