Braziliya prospekti

Nina Lyusindaning oldiga keladi va Nilo bilan to‘qnash keladi. U esa uning aslida kim ekanini bilishini aytadi. Jorji Deboraga Nina uning hayotini saqlab qolganini, u esa minnatdorchilik sifatida unga kitob sovg‘a qilganini aytadi. Debora rashk sanchig‘ini his qiladi. Leleko Tesaliya bo‘lgan mehmonxonaga yugurib keladi va qizni ozod qiladi. Jair derazadan qulab tushadi. Nilo Tufaoning uyiga keladi va hashamatli basseynda cho‘milishga qaror qiladi. So‘ng hammaning oldida o‘zini Karminyaning cho‘qintirgan otasi deb tanishtiradi. U esa muammoga duch kelganini tushunadi.