Djeki opasi (seriallar 2009) - o‘zbek tilida tarjima

Amerikalik mashhur serial, qora humor, komediya va drama elementlariga ega bo'lib, Nyu-Yorkdagi kasalxonada hamshira Djeki Peytonning hayoti va ish faoliyati haqida hikoya qiladi. "Sestra Djeki" ko'plab nufuzli mukofotlarga da'vogar, jumladan, "Oltin globus" va BAFTA. 2010 yilda bosh rol ijrochisi Edi Falko "Emmi" mukofotini "Eng yaxshi komediya aktrisasi serialda" nominatsiyasida qo'lga kiritdi. "Buyuk yaxshilikka qodir bo'lgan odam, buyuk yovuzlikka ham qodir bo'ladi", – bu so'zlarni maktab o'quvchisi Djeki o'z adabiyot o'qituvchisidan eshitgan va ular uning ruhiga chuqur ta'sir ko'rsatib, butun umri uchun o'zining devizi bo'lib qolgan. Ko'p yillar o'tgach, hamshira Peyton tez yordam bo'limining eng yaxshi xodimlaridan biriga aylandi. Uning yashirin tutayotgan orqa jarohati uni taqiqlangan tibbiy dori-darmonlarni qabul qilishga majbur qiladi. Shu sababdan, allaqachon murakkab xarakterga ega bo'lgan ayolning fe'li har yili nafaqat hamkasblari, balki yaqinlariga ham chidab bo'lmas holga keladi. Djeki kuchli va irodali, lekin to'g'ridan-to'g'ri va o'z printsipialligini hech qachon tashlab, "katta" hamkasblariga taslim bo'lmaydi. Bir marta kasalxonaga velosipedchi tushib qoldi, uni mashina urib yuborgan edi. Djeki darhol yigitning miyada qon quyilishi borligini aniqladi, ammo o'ziga ishonchli doktor Kup bemalol bemorni ortopediyaga jo'natdi, bu esa fojiali natijalarga olib keldi. Bizning internet-kinoteatrda "Sestra Djeki" serialini onlayn tomosha qiling – u shifokorlar va hamshiralarning mashaqqatli kundalik hayoti haqida hikoya qiladi.