Poteryap ishini o'zining tuta olmayotganligi sababli, energik va qo'pol ofitsiantka Mari-Lin, g'amgin sudyaning haydovchisi bo'lib qoladi. Frantsuz komediya dramasi Myuriel Magellan romaniga asoslangan.
25 yoshli Mari-Lin, dengiz bo'yidagi Gavr shahrida yashaydi, sochlarini pushti rangga bo'yaydi va ofitsiant sifatida ishlaydi. Qizning jo'shqin xarakteri bor va depressiyadan aziyat chekayotgan otasiga g'amxo'rlik qiladi. U kafe tashrif buyuruvchilaridan biri, talaba Aleksandr bilan munosabatni boshlaydi, lekin tez orada u uni tashlab ketadi. G'azablangan Mari-Lin uni urib yuboradi va ishini yo'qotadi, sud esa unga yetkazilgan zararni qoplayotgan jarima to'lashga majbur qiladi. Qahramonga boshqa kafe do'sti, vaqtincha haydovchilik huquqidan mahrum qilingan keksa sudya yordam beradi. U qizga o'zining haydovchisi bo'lishni taklif qiladi va bu uning hayotini kutilmagan tarzda o'zgartiradi. Voqealar qanday rivojlanishini bilish uchun, Ivi'da "Shofyor naprokat" filmini onlayn ko'ring.
