Нечто неслыханное и возмутительное произошло в Бердичевском зоопарке: среди темной ночи был похищен полосатый слон. За дерзким преступлением стоит иностранец Карбофос, бывший жестокий владелец слона, решивший вернуть себе бесценного питомца. Но если операция похищения прошла как по маслу, то операция перевозки доставляет Карбофосу немало хлопот. Тут-то и вступают в дело бдительные следователи, братья Колобки, которые должны остановить злодея прежде, чем он улетит за границу.
