Chjan Ifan baxtsiz hodisa oqibatida kichik o‘g‘lini fojiaviy tarzda yo‘qotgan. Oradan o‘n yil o‘tgach, uning oilasi parokanda bo‘lmoqda: o‘smir qizi tashvishli Ifanning haddan tashqari g‘amxo‘rligidan charchaydi, xotini Lyu Litsze esa ajrashish uchun ariza beradi. Bu orada shaharga dahshatli tayfun yaqinlashmoqda. Falokat arafasida Lyu Litsze uning tabiatni muhofaza qilish faoliyati yo‘lini to‘sayotgan zavod egasining nishoniga aylanadi. Ayolga bosim o‘tkazish uchun, shantajchilar uning qizini o‘g‘irlab, qamab qo‘yishadi. Bundan xabar topgan Ifan oilasini qutqarishga shoshadi. Tarang jangari «Tayfun»ni onlayn tomosha qilish mumkin.
