Katta portlash nazariyasi (seriallar 2007) - o‘zbek tilida tarjima

Afsonaviy, kultli, millionlar tomonidan sevilgan – bularning hammasi Amerika sitkomi "Katta portlash nazariyasi"ga tegishli. Mana o'n yildan beri bu serial eng ommaboplar orasida joy olib, har yili eng nufuzli kino mukofotlariga nominatsiya qilinadi va ularni oladi, ulardan "Emmi", "Aktyorlar gildiyasi mukofoti" va "Oltin globus" kabi mukofotlar bor. Serial yaratuvchilari loyihani ikki marta uch yilga uzaytirganlar (zamonaviy televizion tarixida birinchi marta) – 2011 va 2014 yillarda. Leonard va Sheldon – iqtidorli fiziklar, "botaniklar" ruhdan to qalbga, IQ darajasi osmonda, katta kelajak rejalari va boshqa odamlar, ayniqsa qizlar bilan muloqot qilishdagi muayyan muammolarga ega. Ular bir kvartirani ikki kishilik ijara qilishadi, birga ishlaydilar va umuman birga ko'p vaqt o'tkazadilar. Vaqti-vaqti bilan ularning kompaniyasiga ko'p tilli Goward Volovits, Hindistonlik astrofizik Rajesh Kutrapali (ayollar ko'rganida umuman so'zni yo'qotadi) va ularning jozibali qo'shnisi Penni qo'shiladi. Har bir epizod tomoshabinlarni yosh daholarning kundalik hayoti bilan tanishtiradi, bu erda ular nafaqat ilmiy muammolarni hal qilishga majbur bo'ladilar. Serial ustida ishlagan vaqt davomida suratga olishda nafaqat aktyorlar, balki ko'plab mashhur olimlar va ixtirochilar jalb etilgan, ulardan Apple Inc. hammuassisi Stiven Voznyak, astrofizik Nil Degrass Teyson, nazariy fizik Brayan Grin, astronavtlar Maykl J. Massimino va Bazz Oldrin, nazariy fizik Stiven Xoking, Tesla va SpaceX kompaniyalarining rahbari Ilon Mask va boshqalar bor. 11-mavsumning bir epizodida Microsoft kompaniyasining asoschisi Bill Geyts o'zini o'zi rolini o'ynashini va'da qilgan. "Teoriya katta portlash" serialini saytimizda onlayn ko'rishingiz mumkin.