Xizmatkor qizi (2017) (seriallar 2017) - o‘zbek tilida tarjima

Tarixi jasoratli qiz Djunning, u Gilead – kelajakdagi totalitar davlatda omon qolishga majbur. Bu yerda patriarxat va shafqatsiz tartiblar hukmronlik qiladi. Mamlakat aholi yo'qotish bilan yuzlanmoqda va bolani tug'ishga qodir bo'lganlar elita uchun xizmatchilariga aylantirilib, surrogat onalar sifatida foydalanilmoqda. Hulu telekanalining mashhur seriali, Margaret Etvudning madaniy romaniga asoslangan, “Emmi” va “Oltin Globus” mukofotlarining egasi bo’lgan.

Yaqin kelajak. Shimoliy Amerikada, Kanadaga chegarada, militaristik Gilead davlati mavjud bo’lib, u yerda din va qattiq davlat mafkurasiga fanatiklik bilan e’tibor beriladi. Bu yerda faqat harbiy xizmatchilar va ularning xotinlari hokimiyat, hurmat va har qanday huquqlarga ega. Yuztadan bir ayol farzandli bo’lishga qodir, shuning uchun oddiy ayollar oliy jamiyatning qullari bo’lib, faqat bir maqsad uchun – elita uchun farzand tug’ish – asirlikka tushiriladi.

Djun Osbern o’z oilasi bilan baxtli bo’lgan, ammo Gilead qo’llari unga yetib kelguncha. Ayolni eri bilan ajratib, kichik qizini olib, majburiy ravishda maxsus markazga jo’natar ekanlar va unga qattiq forma va yangi ism berilgan. Endi uning burchi – komandir Fred Uoterford va uning xotiniga birinchi farzandni tug’ish, ammo itoatsiz Djun Gileadda ayollarning hech qanday ahamiyati yo’q bo’lgan shartsiz xizmatga rozi emas...

Dramatik antiutopiyalarga qiziqqanlarning hammasini onlayn ko’rishga taklif etamiz, “Slishanka hikoyasi” deb nomlangan zarba beruvchi serialni, bu serial diskriminatsiya va o’z huquqlari uchun kurash kabi muhim mavzularni ko’taradi.