Кайл, Альфа и Бета перегруппировываются после их последней стычки с байкерскими братьями, в то время как Маврик планирует свой следующий саботаж, команда Aтлон усиленно тренируется для предстоящей гонки. Тори назначает себя тренером и предлагает команде удивительное секретное оружие.