Вся команда взволнована, когда доктор Хьюз наконец устанавливает новые мысленные ядра в модернизированные Атлоны Тарена, но странная реакция захватывает, все были застигнуты врасплох. Пока они отвлекаются, новый робот-Вышибала раскрывает свои мотивы и прокладывает свой путь к победе.