Bir paytlar Charlz va Lizning muhabbati ehtirosli edi, biroq abadiylik hatto vampirlar uchun ham juda uzoq muddat bo‘lib chiqdi. Nikoh allaqachon zerikarli birga yashashga aylangan, ajrashish esa oqsoqollar kengashi tomonidan taqiqlangan: bunday ish uchun yurakka qoziq qoqish jazosi beriladi. Oila zamonaviy Sietlda abadiy kundalik hayotga ko‘nikib yashaydi. Ammo ularning qizi Emma insonga — ijtimoiy xizmatning oddiy xodimi Maksga oshiq bo‘lgach, hammasi o‘zgaradi. U tasodifan qizning oilasi haqidagi haqiqatni bilib qoladi va uning uyda paydo bo‘lishi Charlz va Lizni o‘z munosabatlariga yangicha nazar tashlashga majbur qiladi. Ular besh asr avval ularni birlashtirgan uchqunni qaytara olisharmikan?
