1970-yillar, Kolumbiyada. Oʻqituvchi Amanda Mora sehr-jodugarlik bilan shugʻullana boshlaydi, qonunning ikki tomonidagi nufuzli ittifoqchilarni topadi, hokimiyatning choʻqqilariga chiqadi va mamlakatning hayotiga taʼsir koʻrsatadi.
Октавио просит Леонеля заставить Карлоса Эрреру молчать о проблеме ржавчины. Аманда идет выразить свои соболезнования Лине, но та ее игнорирует. Клаудия застает Леонеля и Аманду целующимися.