Ko'lning cho'qqisi (seriallar 2013) - o‘zbek tilida tarjima

«Oltin globus» mukofotini Elizabet Mossga eng yaxshi aktrisa sifatida tanqidchilar «Koʻlning choʻqqisi» detektiv dramasidagi roli uchun berganlar, bu drama Jeyn Kempion tomonidan suratga olingan – u Kann kinofestivalining «Oltin palma shoxi» mukofotining yagona egasi boʻlib, «Piano» filmi uchun olgan. Uzoq yillar oʻtib, koʻl yaqinidagi shaharchaga politsiya ofitseri Robin Grifin qaytib keladi. Bu yerda uning onasi ogʻir kasallikdan vafot etadi, shuningdek, oʻtmishdagi dahshatli xotiralar qolgan, ular Robinning hayotini abadiy oʻzgartirgan va uning birinchi sevgisi. Onasi bilan dam olishni oʻtkazish imkoni boʻlmaydi: 12 yoshli Tui Mitcham oʻz joniga qasd qilishga urinib koʻradi. Maʼlum boʻlishicha, qiz homilador. Robin Tuyni insoniy soʻroq qilishga qodir yagona odam boʻlib chiqadi, ammo tez orada qiz yoʻqoladi. Ayni paytda koʻl yaqinida hokimiyat mojarosi boshlanadi: Mett Mitchemga tegishli erni feministiklar jamoasi sirli va qoʻrqinchli DJ boshchiligida egallaydi. Robin, bolalarga nisbatan jinsiy jinoyatlar boʻyicha mutaxassis, Tuining ishini oʻz qoʻllariga oladi. Ammo tergov uni qorongʻu oʻtmishga tobora chuqurroq botib borishga majbur qiladi. «Koʻlning choʻqqisi» hayratlanarli serialini onlayn koʻrish mumkinligi saytimizda.