Hamma narsaga tayyor (seriallar 2008) - o‘zbek tilida tarjima

Bizning internet-kinoteatrimizda ikki minglik yillarning eng shov-shuvli seriali, uning qahramonlari xalq orasida allaqachon kult statusiga ega bo'lgan va aktyorlar keng shuhratga erishib, bu ularning kareralarini printsipial darajada yangi bosqichga ko'targan, endi onlayn ko'rish mumkin. "Vo hamma og'irliklar" umidsiz maktab kimyo o'qituvchisi Valter Uaytning hikoyasini hikoya qiladi, u oilasini boqish uchun eng ekstremal choralarga murojaat qiladi. Uning zerikarli va umutsiz kulrang hayoti, dahshatli kasallik tashxisi qo'yilgandan keyin butunlay parcha-parcha bo'lib ketadi. Zakovatli kimyochi sifatida Valter o'z oilasiga tezda katta pul topish usulini topadi, shunda ular uning yaqin o'limidan keyin ham omon qolishlari mumkin. O'zining sobiq shogirdi Jessi Pinkman yordamida, jimgina o'qituvchi mahalliy giyohvandlik biznesining jadal oqimiga kirib ketadi va o'zining metanfetamin turini ishlab chiqaradi. Yangi nav turi tezda mashhur bo'lib, ikki do'stga avvalgidan ko'ra katta darajada pul olib keladi. Biroq, ko'k "met"ga bo'lgan katta talab tez orada yirik giyohvand kartellarning rahbarlarining e'tiborini jalb qiladi.