Известный антиквар — клиент казино — рассказывает Космонавту, что ему удалось достать редкую марку «Полярная звезда», за которой Космонавт уже давно охотится. Но сумма, которую требует за нее антиквар, даже Космонавту кажется необоснованной — 500 тысяч евро. Космонавт решает наказать наглеца. Борзов замечает среди игроков опытного шулера, который ловко меняет фишки на столе, и задерживает его. Капитан обещает отпустить провинившегося, если шулер вместе с Борзовым помогут ему проучить антиквара.
