Капитан и Глория решают действовать самостоятельно и готовят операцию по захвату общака, похищенного Ермаком. Тем временем Робин оказывает давление на тюремного врача — просит, чтобы тот отложил проведение операции Космонавту. Однако за старого друга заступается Филин — по своим каналам он находит компромат на следователя, и Робин вынужден перевести Космонавта в современную клинику. С помощью Глории Капитан находит лучшего хирурга, который ставит Космонавту в сердце нанобот.
