Rivojlanishdagi kechikish (seriallar 2003) - o‘zbek tilida tarjima

Amerika komediya seriali, unda bosh rolni mashhur aktyor Jeyson Beytman ("Henkok", "Djuno", "Menga osmonda joy kerak") ijro etgan. Serial syujetining asosi – Kaliforniyaning eng boy oilalaridan biri bo'lgan Blut oilasining bir zumda bankrot bo'lib, har bir sentga tejamkorlik qilishga majbur bo'lgan hikoyasi. Maykl Blut (Jeyson Beytman) otasi asos solgan kompaniyada 10 yildan beri ishlaydi va o'zini sherik etishini kutmoqda. Uning egizak singlisi – beparvo Lindsi – ishsiz Tobias Fyunkega turmushga chiqib, Boston shahriga ko'chib ketgan. Lindsi va Maykl bir-biri bilan aloqada emas, chunki aka uning oilaviy biznes hisobiga dabdabali hayotini qo'llab-quvvatlashga qat'iyan qarshi. Yana Mayklning katta akasi Jorj – sehrgar va ishlamaydigan, kenja ukasi Bayron esa otasining puli hisobiga o'zini topolmay, hamma narsani o'rganmoqda – hind qabilalarining muqaddas marosimlaridan tortib, xaritalashgacha. Mayklning otasini pensiyaga chiqarish uchun mo'l-ko'l bayram o'tkazilayotgan kunida g'alati hodisa yuz beradi. Oilaning boshlig'i ko'p yillar davomida soliq to'lamaganlik uchun hibsga olinadi. Blularning mulki va mol-mulki musodara qilinadi va endi oilaning barcha umidi Mayklga bog'lanadi, u biznesni tiklashga majbur bo'ladi va oila a'zolarini dabdabali hayotga odatlangan, tejamkorlik qilishga o'rgatishi kerak. Bizning onlayn kino teatrimizda "Rivojlanishni to'xtatish" komediyasini onlayn tomosha qiling – bu bankrotlik davridagi murakkab oilaviy munosabatlar haqida.