Жилин восстановлен в армии в звании лейтенанта и работает замначальника фильтрационного лагеря под Тулой. Узнав, что его родной Смоленск освобожден, он просится у руководства отпустить его на несколько дней, чтобы повидаться с матерью. У себя дома он никого не застает, а сосед рассказывает, что здесь жила полячка-шлюха. Когда пришли советские войска, полячку арестовали, детей забрали в приемник-распределитель.
