Britaniya politsiyasi inspektori, seriyalik qotil ishi boʻyicha tergov olib borgan, yetmishinchi yillarning oʻrtalarida, paradoksal boʻlsa-da, xuddi shunday tergovni boshlash uchun oʻzini topadi. Ikki “Emmy” mukofoti, yuqori reytinglar va muxlislar olomonlari.
Sem Tayler, Manchester politsiyasi katta detektivi, qonli psixopat tomonidan sodir etilgan bir qator qasoskorlik qotilliklarni tergov qilmoqda. Sem bilan birga, uning sevgilisi ham politsiyada ishlagan holda, xuddi shu ishni hal qilishga urinadi. Ammo hamma narsa yomonlashadi: Semning sevgilisi manyakning asiri boʻlib qoladi, oʻzi esa avariyaga uchraydi. Hushiga kelganida, detektiv dahshat bilan anglaydi: qandaydir tarzda oʻtgan davrga tushib qolgan. Hozir 1973 yil, lekin uning ismi va kasbi oʻzgarmaydi. Sem bularning tasodifiy emasligini tushunadi, ehtimol taqdir unga jinoyatlarni oldindan oldini olish va sevgilisini qutqarish uchun imkoniyat bergan. Senga seriyalik qotilni topish vazifasi yuklanadi va u ishga kirishadi. Biroq, yetmishinchi yillarda detektiv koʻplab elektron jihozlardan mahrum, bu uning ishini ancha qiyinlashtiradi. Bundan tashqari, Semning yangi rahbari – juda oʻziga xos va oldindan aytib boʻlmaydigan shaxs, boʻysunuvchilarga mehr bermaydi. Lekin boshqa chiqish yoʻq – oʻtgan davrga tushib qolgan u kelajakdagi xatolarni tuzatishi kerak.
Serial BBCning eng reytingli loyihalaridan biri boʻlib chiqdi va Britaniya kino va televidenie sanʼati akademiyasi mukofotini oldi.
