Yulduzli kreyser Galaktika (seriallar 2004) - o‘zbek tilida tarjima

Kultliy ilmiy-fantastik serial, Sci Fi televideniyasi uchun suratga olingan. Bu 1978 yilda ekranga chiqqan xuddi shu nomdagi loyihaning remeyki hisoblanadi. 1979 yilda shou past reytinglar tufayli yopilgan, ammo uning yaratuvchilari, xususan ssenariy muallifi Glen A. Larsen va kapitan Apollo rolini ijro etgan Richard Xetch, serialni ekranga qayta qaytarishga bir necha marta urinishgan. Buni uzoq vaqt muvaffaqiyatli amalga oshirib bo'lmagan, ammo baribir 2003 yil oxirida tomoshabinlarga ikki qismli film-remeyk "Zvezdnyy kreyser 'Galaktika'" taqdim etildi, u keyinchalik to'liq teleserial sifatida davom etdi. Keyinchalik u ko'plab nufuzli mukofotlar uchun nomzod bo'lgan va televideniyadagi eng yaxshi shoulardan biri deb tan olindi. Bir paytlar odamlar Kobolning o'n ikki koloniyasida hayotni qulaylashtirish uchun saylonlarni yaratgan. Ammo bir kun kelib, saylonlar o'z xo'jayinlariga qarshi qo'zg'olon ko'tarishdi va ularni yo'q qilishga qaror qilishdi. Shunday qilib, qonli Saylon urushi boshlandi, u sulh bilan tugadi: saylonlar insoniy olamlarni tark etishga va o'zlarining o'ziga xos joylarini izlashga rozi bo'lishdi. Qirq yil davomida ular haqida hech qanday xabar yo'q edi: bu vaqt davomida saylonlar insoniyatga yangi zarba berish uchun kuch to'plashgan. Zvezdnyy kreyser "Galaktika" saylonlarning hujumi haqida xabar oladi. O'n ikki koloniyaning barcha aholisiga qarshi saylonlar termoyadro qurolini qo'llashgan. Barcha mavjud kuchlarni jamlab, "Galaktika" boshchiligidagi flot yangi dunyoni va sirli o'n uchinchi koloniyani izlashga yo'l oladi. Qo'mondonlik va oddiy fuqarolarning kuchlari charchagan, ammo dam olish mumkin emas, chunki flotni saylonlar ta'qib qilmoqda, ularni endi odamlardan farqlash qiyin. "Zvezdnyy kreyser 'Galaktika'" serialini onlayn bizning saytda tomosha qilishingiz mumkin.