Фильм Сияние (на английском языке с русскими субтитрами)

The Shining
Режиссер
Стэнли Кубрик
Актеры
Джек Николсон, Шелли Дювалл, Дэнни Ллойд, Скэтмэн Крозерс, Бэрри Нельсон, еще
У писателя Джека Торренса совсем недавно были проблемы с алкоголем, но ему удалось взять себя в руки и завязать с выпивкой. Джек узнает о том, что в отель «Оверлук» требуется смотритель на период межсезонья. Отель находится высоко в горах и закрывается на пять месяцев в году. На собеседовании его предупреждают, что один из прошлых смотрителей за время изоляции от остального мира сошел с ума и убил всю свою семью. Джека это не смущает и он, согласившись на работу, переезжает в отель вместе со своей женой и сыном. Спустя некоторое время в отеле действительно начинают происходить необъяснимые и пугающие вещи, которые делают из Джека безумца.

Съемочная группа

Продюсеры
Стэнли Кубрик, Роберт Фрайер, Ян Харлан, еще
Монтаж
Рэй Лавджой
Сценаристы
Стэнли Кубрик, Дайан Джонсон, Стивен Кинг
Оператор
Джон Олкотт
Художники
Рой Уолкер, Лесли Томкинс, Милена Канонеро
Композиторы
Уэнди Карлос, Рэйчел Элкинд

Знаете ли вы, что

  • Фильм снят по мотивам романа Стивена Кинга «Сияние» (The Shining, 1977).
  • На создание фильма ушло более пяти лет.
  • Съемки сцены, в которой Джек гонится за Дэнни по лабиринту, заняли целый месяц.
  • Фотография 1921 года – настоящая. К ней лишь добавили голову Джека Николсона.
  • Джек Николсон был первым выбором Кубрика на роль Джека Торренса.
  • Потребовалось 35 дублей, чтобы снять сцену, в которой Венди бежит вверх по лестнице с ножом.
  • Кубрик услышал, что у каждой клавиши на печатной машинке свой уникальный звук. Поэтому потребовал, чтобы звук, от набираемого Джеком текста, совпадал с заранее записанным.
  • Фильм попал во множество списков самых страшных фильмов, при этом в кадре мы видим всего одно убийство.
  • Для сцены, в которой Джек вламывается в ванную комнату, были сделаны специальные легкие двери. Но Джек Николсон проламывал их слишком быстро, поэтому спустя какое-то время пришлось делать более массивные варианты.
  • Стэнли Кубрик убедил Американскую ассоциацию кинокомпаний (MPAA), что в кадре, где кровь заливает весь холл, на самом деле показана ржавая вода. После этого трейлер его фильма был доступен для людей всех возрастов.
  • Изначально Кубрик хотел показать изгородь в форме животных, которые бы начинали двигаться в определенных кадрах, но из-за несовершенства спецэффектов тех времен решил отказаться от этой идеи.
  • Каждый раз, когда Джек разговаривает с «призраком», в кадре присутствует зеркало. Исключение составляет сцена в кладовке, где разговор ведется через блестящую металлическую дверь.
  • На бите, с помощью которой отбивается Венди, можно увидеть автограф известного игрока Карла Ястрземски, поклонником которого является Стивен Кинг, автор оригинальной книги.
  • Владельцы отеля, в котором проходили съемки, попросили сменить номер комнаты, в котором происходят основные события, с 217 на 237, так как боялись, что люди будут бояться останавливаться в нем.
  • В начале фильма Венди читает «Над пропастью во ржи».
  • Джек Николсон предлагал, чтобы роль Венди исполнила Джессика Лэнг.
  • Перед тем, как проснется его мать, Дэнни повторяет слово «овтсйибу» («redrum») 43 раза.
  • Стэнли Кубрик постоянно третировал и кричал на Шелли Дювалл, чтобы добиться от нее большего вхождения в роль. Также он запретил всем членам съемочной площадке поддерживать и говорить приятные вещи актрисе.
  • Лабиринт был построен специально для фильма на аэродроме.
  • Грэди за весь фильм ни разу не моргает.
  • Для съемок сцены, в которой теннисный мяч подкатывается к Дэнни, потребовалось 50 дублей.
  • На роль Дэнни прослушивались около 5000 человек.
  • Машина Торренсов – Volkswagen Beetle.
  • Дочь режиссера по имени Вивиан Кубрик можно увидеть в сцене вечеринки. Она сидит на диване в черном платье.
  • Чтобы снять только лишь сцену, в которой Джек ломится в ванную комнату, потребовалось три дня и шестьдесят дверей.
  • Сценарий, которой Кубрику прислал автор книги Стивен Кинг, режиссер отверг, так как тот слишком дословно следовал книге, а у Кубрика было свое видение.
  • Для строительства «снежного» лабиринта потребовалось 900 тонн соли и пенополистирола.
  • Во время одной из сцен Дэнни и Вэнди смотрят фильм «Лето 42-го» (1971).
  • Знаковая фраза фильма «А вот и Джонни!» («Here`s Johnny!») на самом деле была импровизацией Николсона.
  • Полная версия картины имеет хронометраж 146 минут.
  • Кубрик демонстрировал съемочной группе фильмы «Голова-ластик» (1977) и «Ребенок Розмари» (1968), чтобы передать им нужное психологическое состояние.
  • «Сияние» – это первая книга Стивена Кинга, которая была изъята из школьных библиотек. Причиной тому стала тема опасных родителей.
  • Как заявлял сам Стивен Кинг, то он никогда не понимал, почему люди находят этот фильм пугающим.
  • Для фильма было создано свыше 300 версий постеров, пока Кубрик не одобрил один из них.

Ошибки в фильме

  • В начале фильма, когда показывают живописные панорамные кадры можно увидеть тень от вертолета.
  • Когда в начале фильма показывают отель (прямо перед заглавной строчкой «собеседование»), то рядом с ним не видно лабиринта. Хотя в следующих сценах отчетливо видно, что он рядом с отелем.
  • Когда Джек заходит в кабинет Улмана на собеседование, в окне можно увидеть отражение съемочной группы.
  • Улман говорит, что в этом районе нет лыжных трасс. Но на первом кадре можно увидеть подъемник, который простирается к горе.
  • Сэндвич, который ест Дэнни в начале фильма, меняется между кадрами.
  • Во время собеседования белая ручка на столе Ульмана меняет свое положение между кадрами.
  • В сцене, где Джек звонит Венди из отеля, позади Джека можно заметить женщину. Она сидит в кресле. В следующем кадре, она сидит совершенно по-другому.
  • В начале фильма Венди утверждает, что Джек ударил сына 5 месяцев назад. Когда Джек встретился с барменом Ллойдом, он сказал, что это случилась 3 года назад.
  • Когда показывают, как из дверей лифта хлещет кровь, двери открываются слева направо. Но в других сценах, они открываются справа налево.
  • Когда Дэнни разговаривает с Тони в начале фильма, на двери его комнаты можно увидеть наклейку с изображением гномика Молчуна из мультфильма «Белоснежка и семь гномов» (1937). Но когда пришел доктор, эта наклейка исчезла.
  • Джек и его семья взяли с собой в отель огромный багаж. Но он бы не поместился в их маленький автомобиль.
  • Дик открывает дверь в кладовку, дёргая ручку с правой стороны. В следующем кадре он открыл дверь с левой стороны.
  • Когда Дэнни и Дик обсуждают «сияние», у Дэнни можно заметить синие круги под глазами и мороженное возле рта. В следующих кадрах они периодически пропадают. Кроме того, в этой сцене у Дэнни меняется причёска между кадрами.
  • Можно увидеть тень от оборудования, когда Дэнни катается на велосипеде.
  • Когда Венди и Дэнни впервые входят в лабиринт, они пробегают мимо небольшой хижины. В окне данной хижины отражается съемочная группа.
  • Венди готовит Джеку яйца, хотя все продукты, срок годности которых не превышает 6 месяцев, должны были быть увезены из отеля.
  • Когда Дэнни впервые обнаружил номер 237, дверь номера напротив закрыта. В следующем кадре, она приоткрыта.
  • На 45 минуте Джек ссорится с Венди из-за того, что она «отвлекает его от работы». Когда Венди пришла, Джек вытащил из своей пишущей машинки лист. Когда она ушла, в машинке уже новый лист, хотя не было показано, как Джек его туда вставил.
  • Когда Джек разговаривает с Дэнни, маленькая картина над кроватью Джека и Венди исчезает.
  • В сцене разговора Джека и Дэнни, положение рук отца, когда он обнимает сына, меняется между кадрами
  • Когда Дэнни бросают теннисный мяч, узор на ковре меняется между кадрами.
  • Когда Джек ссорится с Венди, позади него можно заметить маленький стол и стул. В следующем кадре они исчезают, а затем снова появляются.
  • Во время первой встречи с Ллойдом, Джек просит налить ему бурбон, но бармен наливает ему виски «Jack Daniel’s». Данное виски не является бурбоном.
  • Когда Джек встречается с Ллойдом во второй раз, он наливает ему бурбон со льдом. Когда Ллойд сказал Джеку, что напиток за счет заведения, лед в стакане заметно растаял. В этой же сцене, количество напитка в стакане меняется между кадрами.
  • Когда Джек находится в туалете с Грэйди, он ставит свой поднос возле раковины. В следующих кадрах, поднос меняет свое местоположение.
  • Когда Венди слышит, как Дэнни кричит слово "REDRUM", она вбегает в его комнату с сигаретой в руках. Однако в следующем кадре, сигареты у нее нет.
  • В кабинете Улмана находится радиокоммуникатор. Когда туда заходит Венди, на столе Ульмана нет таблички с его именем. Когда туда заходит Джек, табличка с именем уже есть.
  • Когда Джек входит в кабинет Улмана, чтобы выключить радиокоммуникатор, можно заметить выключатель справа от двери. Но во время собеседования этого выключателя не было.
  • В сцене, где Дик разговаривает с Ларри по телефону, рядом с Ларри лежат перчатки. Вскоре, они пропадают между кадрами. В этой же сцене, рядом с Ларри лежит красно-синяя коробка. В одном из кадров, она исчезает и на ее месте появляется другая.
  • Положение рук Джека, когда он просит Венди отдать биту, меняется между кадрами.
  • Венди тащит Джека в холодильник, после чего берет нож. Однако, там, где она его взяла, данного ножа в предыдущем кадре не было.
  • Когда Дэнни пишет слово "REDRUM" на двери, он держит нож так, что его острая сторона повернут к Дэнни. Когда его замечает Венди, острая сторона повернута к ней.
  • Прежде чем сказать свою знаменитую фразу: «А вот и Джонни», Джек прорубил в двери всего одну большую дыру. Когда приехал снегоход, в двери уже две большие дыры.
  • В фильме показано, что Дик обладает «сиянием», но при этом не увидел свою смерть от рук Джека.
  • Когда Джек убил Дика, лезвие топора было в крови. Но в лабиринте, лезвие стало чистым.
  • В финале персонажи бегают по глубокому снегу, но при этом не проваливаются в него.

Сюжет

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Писатель Джек Торренс устраивается работать смотрителем в отель «Оверлук» на период межсезонья. На собеседовании его предупреждают, что один из прошлых смотрителей Дилберт Грэйди во время такой же работы помешался, убил свою семью и покончил жизнь самоубийством. Джека этот рассказ не смутил, и он согласился на работу. По его планам он за пять месяцев в полной изоляции от внешнего мира напишет свою новую книгу. Джек вместе со своей женой Венди и сыном Дэнни переезжает жить в отель. У Дэнни есть воображаемый друг Тони, которому не нравится идея жить полгода в горном отеле. Накануне переезда он показывает Дэнни галлюцинацию в виде двух кабинок лифта из дверей, которых хлещет кровь. Вэнди отводит Денни к врачу и там мы узнаем, что странности с мальчиком начали происходить после того как его отец напился и вывихнул ему руку. Сейчас же Джек завязал со спиртным.

По приезду им показывают гостиницу, а Дэнни знакомится с шеф-поваром Диком Хэллораном, который предупреждает его не заходить в комнату под номером 237. Спустя месяц в отеле начинают происходить странные вещи. Призраки отеля начали преследовать семью Торренс. Джек сходит с ума и пытается убить жену и сына. Венди удается оглушить его бейсбольной битой. Она запирает мужа в кладовой и вместе с Дэнни прячется в одной из комнат отеля. Джек выбирается из кладовой и топором прорубает себе путь в комнату, где прячется его семья. Дэнни удается выбраться через окно в ванной.

К отелю подъезжает Хэллоран. Джека отвлекает звук снегохода снаружи, и он спускается вниз, где убивает шеф-повара и начинает преследовать сына. Пока Венди бегает по отелю в поисках сына, Денни забегает в сад-лабиринт где Джек теряется. Денни удается выбраться из лабиринта, запутав при этом отца, следами на снегу. Венди и Дэнни уезжают из отеля на снегоходе Хэллорана, а Джек так и не выбравшись из лабиринта умирает от обморожения. В финальной сцене показывается стена отеля, на которой висят фотографии. На одной из них изображен бал, который состоялся в 1921 году в «Оверлуке» и среди толпы людей мы видим улыбающегося Джека.

Отзывы о фильме «Сияние (на английском языке с русскими субтитрами)»

  • Daria 0
    В итоге, просто один ненормальный человек, уезжает со своей, по всей видимости, такой же семьей в уединение, где просто убивает их...(велика премудрость). Отсутствует адекватность сюжета. Ни разу не страшный (как о нем говорят) больше подходит к триллерам, весьма обычным, причем. (Изначально фильм не был популярен и никому не понравился, вызвал много отрицательной критики, признали его классикой ужасов (что звучит уже бредово) только после смерти режиссера, возможно, как дань уважения.
  • Daria 0
    фильм никак не тянет на шедевр, как его провозгласили. Игра Николсона на своем привычном уровне, но особых усилий ему не требуется, имея "нужную" внешность. Сойти с ума Джек Торренс, должен был уже в отеле, а по фильму он уже был сумасшедшим, ввиду чего не видно той самой причины и связи подсознания главного актера с отелем (не показано влияние отеля на Торренса, там он просто "псих", а на самом деле на него повлиял отель и призраки этого отеля).
  • Наталья 0
    Я призраков никогда не видела.
  • Наталья 0
    Да я читала книгу, но фильм ни чем не страшен, книга интереснее. Почему этот Джек сума сходит я не понимаю, можно было бы просто испугаться.
  • Владимир 2
    Книга намного лучше

Рецензии на фильм «Сияние (на английском языке с русскими субтитрами)»

  1. Рецензия на фильм «Сияние (на английском языке с русскими субтитрами)»
  2. B I Правила размещения рецензии
  • Оценка фильма
    8 из 10

    Сияние…

    Общее впечатление: Режиссер данной картины — Стэнли Кубрик. Это один из самых влиятельных кинематографистов второй половины XX столетия. Его фильмы в основном экранизации, снятые с техническим мастерством. Ведь ко всему он подходит с особой ноткой. Поэтому изначально хочется выделить плюс кинофильма «Сияние»- это режиссерская работа… Читать далее
  • Оценка фильма
    10 из 10

    Одна работа, никакого безделья, бедняга Джек не знает веселья

    Сияние, один из тех фильмов, что со временем, всё дальше отдаляясь от даты своего выхода, обретал целый ворох слухов, захватывающих историй и мифов. Снятый по роману Стивена Кинга, проект Стэнли Кубрика Сияние, вольно переиначил оригинал, вызвав определённое недовольство у Кинга… Читать далее
  • Оценка фильма
    9 из 10

    Сияние режиссера Стэнли Кубрика.

    Фильм является экранизацией одноименного произведения Стивена Кинга. Режиссер картины Стэнли Кубрик. Сразу хочу сказать, что Кинг не был счастлив видеть Кубрика режиссером. Но это ни как не повлияло на дух и главную мысль фильма. Картина является классикой жанра ужасов. Стоит отметить игру Джека Николсона, его харизматичность заставляет в один момент проявлять жалость к Джеку Торренсу и испытывать чувства страха к медленно и постепенно сходившему с ума отцу Джимми… Читать далее
Оформить подписку