У безработного Кэла большие проблемы. В городке, в котором он живёт, у многих католиков проблемы. Впрочем, у протестантов тоже. Католиков преследуют лоялисты (перед его окнами проводит свои церемонии «Оранжевый Орден», на улице Кэла избивает банда скинхедов). Протестантов же время от времени убивают террористы. В одном таком мероприятии – убийстве Ольстера, королевского констебля – год назад принял участие Кэл. Но иеррор – не его стихия, весь год он живет, ощущая вину, и хочет вычеркнуть эту страницу из своей жизни.
Кэл жаждет простого счастья: он хочет работать, а еще юноша влюблён в Марселлу – библиотекаря, вдову убитого при его участии полицейского. И уж точно он не хочет проливать чью-то кровь (он даже отказывается от работы на бойне). Стоит Кэлу найти работу (работодателями оказываются родители убитого констебля, в доме которых живёт и вдова с дочерью), как лоялисты выполняют свои угрозы и сжигают дом, в котором жили они с отцом. Хозяева, узнав, что юноша остался без крыши над головой, разрешают ему пожить во флигеле и у них с Марселлой начинается роман.
Боевики ИРА, встретив Кэла в городе, принуждают его к участию в новой акции.
По дороге автомобиль боевиков попадает на блокпост британской армии, террористы пытаются прорваться, но безуспешно, происходит авария. Кэлу удаётся бежать, он встречается с Марселлой и успевает до приезда полиции рассказать ей о своей роли в убийстве её мужа.
