Жизнь Камилы буквально трещит по швам. Актрисе, слегка за сорок, но ей достаются только роли жертв маньяков. Она любит своего мужа, но тот уходит к другой. Найдя дома часы, подаренные родителями еще в юности, героиня решает их починить и отправляется к часовщику, мсье Дюпону.
Мастер легко справляется с задачей, а заодно снимает с пальца посетительницы опостылевшее обручальное кольцо.
На вечеринке женщина выпивает лишнего и теряет сознание как раз в тот момент, когда наступает полночь. Очнувшись, обнаруживает, что переместилась в далекое прошлое, когда ей едва исполнилось шестнадцать лет. Облик вовсе не изменился, однако, окружающие видят в ней подростка. Девушка обращается к ученому, рассказывая все, как есть, и он верит ей. Камила отдает ему кассету с записью голосов родителей, чтобы потом забрать, спустя долгих тридцать лет.
Соблазн нарушить закономерный ход событий велик, но стоит ли вмешиваться в то, что точно должно случиться? Эрик преподносит юной девушке кольцо, которое она, надев, уже не может снять. На репетиции спектакля актриса падает в обморок, а в себя приходит в своем времени. Эти несколько дней успокоили ее, теперь женщина готова ценить, что было, и отпускать действительно дорогое. Полная надежды и благодарности, она уходит прочь по присыпанной снегом парижской улочке.
