Джордж Клуни практиковался в пении несколько недель, однако в итоге сцены с его пением озвучил певец Дэн Таймински. Таймински исполнил в фильме эпизодическую роль человека, который играет на мандолине.Саундтрек фильма переплюнул по популярности сам фильм. К началу 2001 года он был продан тиражом в 5 миллионов копий, стал причиной создания документального фильма, после него было выпущено еще два альбома – «O Sister» и «O Sister 2», было проведено два концертных тура, на церемонии «Country Music Awards» он был признан альбомом года, а также получил приз за лучший сингл года (песня «Man of Constant Sorrow»). Также альбом получил 5 премий «Грэмми», в числе которых была премия за лучший альбом года, и находился на первом месте в списке лучших музыкальных альбомов по версии журнала Billboard в марте 2002 года, хотя на тот момент уже прошло 63 недели с момента выхода альбома и больше года с момента выхода самого фильма.Джордж Клуни после прочтения сценария не до конца понял своего персонажа. Он отправил сценарий своему дяде Джеку – фермеру, выращивающему табак и проживающему в Кентуки. Клуни попросил дядю прочитать весь сценарий на пленку, а запись отправить ему. Джек, будучи набожным человеком, опустил все ругательства при прочтении и ничего не сказал об этом Клуни. В итоге актер узнал о них от Джоэла и Итана Коэнов только в процессе съемок.В фильме есть множество отсылок к «Одиссее» Гомера:- имена персонажей Джорджа Клуни и Холли Хантер – Улисс и Пенелопа;- одноглазый Большой Дэн – отсылка к циклопу;- три девушки на берегу реки – сирены;- жена Улисса выходит за другого, когда он возвращается домой;- маскировка под старика;- превращение одного из спутников Улисса в животное;- баптисты, которые погружались в воду, чтобы тем самым избавиться от прошлого, это отсылка к лотофагам, поедавшим лотос ради забвения;- слепой пророк на железнодорожной тележке – это отсылка к пророку Тиресию;- сцена в кинотеатре – отсылка к путешествию по загробному царству;- Улисс чуть не утонул, но смог уцепиться за кусок дерева;- персонажа Чарльза Дёрнинга зовут Менелай;- эпиграф к фильму – это первая строка из «Одиссеи» (в переводе Роберта Фицджеральда);- убийство коров из стада Гелиоса отражено в сцене, в которой Малыш Нельсон стреляет в коров;- каждый раз, когда Улисс засыпает, случается что-то плохое;- соперником Папы в борьбе за пост губернатора является человек по имени Гомер;- когда Улисс встречает впервые Большого Дэна в ресторане, на фоне видна статуя Гомера;- сцена с Ку-клукс-кланом напоминает момент, когда Одиссей и его люди прячутся от циклопа, притворяясь овцами;- во многих сценах Эверетт отрицает существование Бога, а иногда даже высказывается оскорбительно по отношению к нему – Одиссей постоянно сердил богов, что было причиной всех трудностей на его пути.Напевы заключенного в начале фильма – это реальная старая запись песни, исполняемой каторжниками.Джордж Клуни согласился сниматься в этом фильме даже не читая сценарий. Братья Коэн приехали к Клуни, впечатленные его игрой в фильме «Вне поля зрения» (1998). На тот момент Клуни был занят съемками фильма «Три короля» (1999). Братья Коэн пришли к нему в номер отеля, положили перед ним сценарий на стол, и он тут же согласился. По словам самого Клуни, он был в восторге даже от наименее успешных проектов Коэнов, поэтому так быстро согласился.Звучащая в фильме песня «Man of Constant Sorrow» была написана Диком Бернеттом в 1913 году.Хотя Гомер и упомянут в числе соавторов фильма, однако Джоэл Коэн и Итан Коэн заявили, что никогда не читали «Одиссею» и знакомы с этим произведением через культурный осмос и киноадаптации.Цветокоррекция всего фильма была произведена на компьютере. Негатив был отсканирован с помощью устройства Spirit Datacine в разрешении 2К, а затем была проведена работа над цветом. Этот процесс занял несколько недель. Полученное цифровое изображение было перенесено обратно на пленку при помощи лазерного фильм-рекордера Kodak. В Голливуде это был первый случай, когда подобную процедуру провели для целого фильма.Реальный Малыш Нельсон был американским гангстером по имени Лестер Джозеф Гиллис, который был известен своим горячим нравом. Он был застрелен агентом ФБР в Баррингтоне (штат Иллинойс, США) в ноябре 1934 года – за три года до того, как начинают разворачиваться события фильма.В песне «In The Jailhouse Now» на самом деле пел актер Тим Блейк Нельсон.Ближе к концу фильма Эверетт говорит, что поиски одного маленького кольца в воде – это героическая задача. Это отсылка к легенде о Тесее, который должен был найти золотое кольцо на дне океана, чтобы доказать, что он сын Посейдона.Американская ассоциация гуманности (The American Humane Association), которая защищает права животных, по ошибке приняла созданную при помощи компьютерной анимации корову в фильме за живое животное и требовали от создателей фильма доказательств, чтобы позволить им сделать в конце фильма отметку о том, что во время съемок ни одно животное не пострадало. Занимавшаяся спецэффектами компания Digital Domain устроила демонстрацию, на которой показало, как была создана корова. В итоге Американская ассоциация гуманности добавила в фильм отметку о том, что сцены, в которых животное оказывается в опасности, не являются реальными.Персонаж Томми Джонсона (Крис Томас Кинг) был основан на одноименном блюзовом гитаристе, который по легенде продал свою душу дьяволу в обмен на свой потрясающий талант. Другой блюзмен, Роберт Джонсон, использовал эту легенду при написании своей песни, в результате чего в народе распространилось ошибочное суждение о том, что эта легенда именно о Роберте, а не о Томми.Женщина, которая спрашивает продавца о группе Soggy Bottom Boys, это Джиллиан Уэлш – певица, которая участвовала в создании саундтрека фильма.В одной из сцен фильма Эверетт, Пит и Делмар проходят мимо двух афроамериканцев, которые несут большие глыбы льда. Это отсылка к известной фотографии Юдоры Уэлти, работавшей репортером в Управлении общественных работ США.На официальном сайте, посвященном саундтреку фильма, был проведен конкурс с целью рекламы фильма. Победителям конкурса дарили средства для волос компании Dapper Dan.Персонаж шерифа Кули является отсылкой к боссу Годфри, персонажу Моргана Вудворда из фильма «Хладнокровный Люк» (1967). Как и Годфри Кули никогда не показывает своих глаз, а в его солнцезащитных очках отражается все, что его окружает (обычно это огонь).Сцена, в которой герои подходят к хижине Пита – это отсылка к фотографии Юдоры Уэлти «House with Bottle Trees» (1941).Дом, где прошло детство Эверетта, который показывают в конце фильма, был создан по образу хижины из фильма «Зловещие мертвецы» (1981). Это был первый художественный фильм для Джоэла Коэна, он работал в нем помощником монтажера.Блуграсс-трио The Peasall Sisters стали в фильме поющими голосами дочерей персонажа Джорджа Клуни, однако их самих в фильме не показали. Им сказали, что они выглядят недостаточно несчастными для этой роли.Название «О, где же ты, брат» (O Brother, Where Art Thou?) было взято от фильма, который фигурирует в картине Престона Стёрджеса «Странствия Салливана» (1941).Песня «You Are My Sunshine» используется в фильме в качестве музыкальной темы для губернатора О’Дэниела. В реальной жизни это песня американского певца и дважды губернатора штата Луизиана – Джимми Дэвиса. В 1977 году она стала официальной песней штата Луизиана.Джоэл Коэн рассказал, что они наняли ловца змей, который постоянно ходил с клюшкой для гольфа вокруг места съемок и при помощи этой клюшки помещал найденных змей в мешок. Режиссер обратился к нему с вопросом, как называют человека с такой профессией, на что мужчина ответил ему – «идиот».Фильм, который показывают в кинотеатре, это «Мирт и Мардж» (1933).В сцене с пикником Дэн благодарит Эверетта за фрикасе. Это же блюдо фигурировала в другом фильме братьев Коэн – «Фарго» (1996).В песне «I Am a Man of Constant Sorrow», которую записывает группа Soggy Bottom Boys, есть строки о прощании со штатом Кентукки, в котором герой песни родился и вырос. Джордж Клуни, сыгравший одного из участников группы, на самом деле родился в штате Кентукки.По словам братьев Коэн, единственным человеком на съемочной площадке, кто действительно прочитал «Одиссею» Гомера, был Тим Блейк Нельсон.Вся концепция фильма частично основана на книге Говарда Уолдропа «A Dozen Tough Jobs» (1989).Песня «Po Lazarus» - это запись песни реальных заключенных тюрьмы Parchman Farm 1959 года. Братья Коэн нашли одного из тех заключенных, Джо Картера, и заплатили ему 20,000 долларов за использование в фильме его голоса.Тим Блейк Нельсон был соседом Джоэла Коэна. Джоэл до этого фильма вообще не видел, как он играет где бы то ни было. Когда братья Коэн посылали ему сценарий, Нельсон думал, что они просто хотят от него совета как от бывшего специалиста по классике.Трое могильщиков – это группа «The Fairfield Four», исполняющая евангельскую музыку. «Четверка» в названии группы указывает не на количество участников, а на количество вокальных партий в их песнях.Актер Джон Туртурро назвал этот фильм «деревенским музыкальным комедийным приключением».Сыгравшая Сирену Кристи Тейлор рассказала, что во время съемок сцены, в которой она соблазняет персонажа Тима Блейка Нельсона, ей удалось по-настоящему заставить покраснеть Нельсона от смущения.Технику своего танца Джордж Клуни заимствовал у танцовщиков в деревянных башмаках, которых он видел, когда рос в Кентукки.Тим Блейк Нельсон сказал, что это наименее жестокий фильм братьев Коэн.Часть имени персонажа Джорджа Клуни (Эверетт МакГилл) – это отсылка к актеру Эверету МакГиллу, который играл в фильме «Дюна» (1984) вместе с дядей Клуни – Хосе Феррером, и в сериале «Твин Пикс» (1990 – 1991) вместе с двоюродным братом Клуни – Мигелем Феррером.Дж.К. Симмонс проходил прослушивание на различные роли в этом проекте, однако отказался от участия, узнав, что братья Коэн хотят, чтобы он сыграл роль персонажа очень похожего на Вернона Шиллингера, которого он играл в сериале «Тюрьма «ОZ»» (1997 - 2003).Эверетт в одной из сцен сообщает, что его зовут Джордан Риверз (Jordan Rivers). В реке Иордан (Jordan River) был крещен Иисус.Джоэл Коэн рассказал, что один из источников вдохновения при создании этого фильма для него стала картина «Волшебник страны Оз» (1939).На протяжении всего съемочного процесса Тим Блейк Нельсон снимался днем, а по ночам занимался монтажом своего фильма – «О» (2001) с Джошем Хартнеттом в главной роли.Фильм входит в список Стивена Шнайдера «1001 фильм, который вы должны посмотреть». 
Отзывы