Фильм Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди

Anchorman: The Legend of Ron Burgundy
ivi
6,7
КиноПоиск
6,4
IMDb
7,2
Ваша оценка:
Режиссер
Адам МакКей
Актеры
Уилл Феррелл, Кристина Эпплгейт, Пол Радд, Стив Карелл, Дэвид Кокнер, еще
Рон Бургунди – самый популярный и обожаемый народом телеведущий в новостном мире Сан-Диего 70-ых, где везде и всегда доминируют только лишь мужчины. Вместе со своей командой бравых парней на протяжении долгого времени Рон занимает первую строчку в рейтинге популярности, его узнают люди на улицах, в свободное время он отрывается на вечеринках, а по вечерам пытается справиться с одиночеством у себя дома в компании своего любимого пса Бакстера. Но в один момент счастливая жизнь Бургунди очень быстро изменится до неузнаваемости: его со-ведущей впервые в истории местного телевидения назначают красивую и амбициозную женщину по имени Вероника Корнингстоун. Теперь Рону предстоит не только нелёгкая борьба за своё нынешнее положение номера один в суровом новостном мире, но и попытка совладать с чувствами к своей новой коллеге, что для уверенного в своей мужественности Бургунди окажется самым сложным испытанием за всю карьеру.

Съемочная группа

Продюсеры
Джадд Апатоу, Дэвид Б. Хаусхолтер, Шона Робертсон, еще
Режиссер дубляжа
Ярослава Турылёва
Монтаж
Брент Уайт
Переводчик
Павел Силенчук
Сценаристы
Уилл Феррелл, Адам МакКей
Актеры дубляжа
Александр Рахленко, Марианна Шульц, Юрий Деркач, еще
Оператор
Томас Э. Экермен
Художники
Клэйтон Хартли, Грегг Дэвидсон, Вирджиния Л. Рэндольф, еще
Композитор
Алекс Вурман

Знаете ли вы, что

  • Мексиканский ресторан, который посещают Вероника и другие девушки со студии, носит название «Escupimos en su Alimento». На испанском эта фраза означает «Мы плюём в вашу еду».
  • Большинство актёров в фильме очень хороши в технике импровизации, поэтому иногда во время съёмок они выдавали по 20 различных версий своих фраз, которые приходили им в голову.
  • Персонаж Уилла Феррелла, Рон Бургунди, был вдохновлён телеведущим Мортом Кримом - ветераном телеканала Детройта WDIV-TV.
  • Пол Томас Андерсон изначально числился продюсером ленты.
  • Фраза Чэмпа: «Я свожу твою мать, Дороти Мэнтус, на славный ужин в морском ресторане, а потом никогда ей не перезвоню» - это отсылка к линейке комиксов «Отважный Дэн: Пилот из Будущего», где главный враг Дэна, Мекон, точно таким же образом угрожал матери главного героя, которую звали Дороти.
  • Номерной знак на автомобиле Рона Бургунди гласит «IM #1».
  • Актёр Уилл Феррелл играет на флейте со времён начальной школы.
  • Уилл Феррелл закончил колледж с дипломом в сфере журналистики и действительно был телеведущим недолгое время в местных новостях до того, как решил пойти в комедию.
  • Режиссёр ленты Адам МакКей рассказывал, что в первых версиях сценария история была о разбившемся в горах самолёте, на борту которого были телеведущие, узнающие впоследствии, что помимо самолёт перевозил обезьян и снаряжение для боевых искусств. В итоге всё выливалось в битву между телеведущими-людоедами и обезьянами.
  • В ленте сыграли дочь и жена Адама МакКея. Дочь режиссёра, Лили Роуз, сыграла эпизодическую роль девочки, которая оскорбляет Бургунди на улице, а жена режиссёра, Шира Пивен, сыграла мать этой девочки.
  • Эпизод с дракой телеведущих в переулке является отсылкой к открывающей сцене знаменитого киномюзикла «Вестсайдская история» (1960). Вдобавок к этому персонаж Винса Вона одет в жёлтый пиджак. Точно такой же пиджак носил главный герой «Вестсайдской истории» Тони.
  • В сцене драки принимало участие 23 человека.
  • Из фильма была полностью вырезана роль Эми Полер.
  • Согласно словам самого мистера Бургунди, его полное имя - Рональд Джозеф Аарон Бургунди.
  • С момента выхода фильма на экраны в 2004 году обсуждалось создание сиквела, но спустя какое-то время эту идею отклонили. И всё же в 2013 году вышло продолжение ленты под названием «Телеведущий: И снова здравствуйте».

Ошибки в фильме

  • В зоопарке Сан-Диего, который фигурирует в фильме, панды появились только в 1987 году, а их детёныши - лишь в 1999 году.
  • В эпизоде, где герой Пола Радда, выбирает нужный одеколон, большинство представленных лосьонов из 2000-ых годов, а не 70-ых.
  • В одной из сцен в баре можно увидеть бутылку рома Malibu, появившийся только в 1980 году.
  • В эпизоде в баре, когда из конца флейты, на которой играет Рон, извергается огонь, можно чётко увидеть насадку огнемёта в одном из кадров.
  • В сцене драки телеведущих Чэмп бросает человека на лобовое стекло автомобиля. Эта машина - Chevrolet El Camino 1982-1987 годов. Его выдают прямоугольные фары. Однако действие фильма происходит в 1970-ых, когда этого автомобиля ещё не было.
  • Действие фильма происходит в 1970-ых годах, но, когда Рон Бургунди по телефону жалуется своему другу Брайану о пропавшей собаке, у персонажа Пола Радда на столе можно увидеть Кубик Рубика 2x2. Знаменитый Кубик Рубика 3х3 не был представлен в Америке до рождественского сезона 1979 года, а его вариации – до 1980-ых годов.
  • После того как Веронику назначают новой со-ведущей, идут кадры с чередой газет, в которых рассказывается об этом событии. В первой газете видна ошибка: её фамилия Corningstone написана как "Cornerstone".
  • Когда уволенный Рон гуляет по улице, он встречает маленькую девочку, которая оскорбляет героя и уходит дальше по улице вместе с мамой. Однако, пройдя несколько метров вперёд, девочка разворачивается и бежит обратно к Бургунди, что попадает в кадр.
  • После диалога Рона и Брайна по телефону, мы видим бегущего по улице Бургунди, который, сбивая мужчину, кричит: "Я должен вести новости", но при этом его рот не двигается.
  • В сцене драки телеведущих персонаж Люка Уилсона, телеведущий Фрэнк Уичард, говорит, что он со 2-го канала. Но в моменте, где Фрэнк ведёт репортаж из зоопарка Сан-Диего, можно увидеть, что его микрофон и камера помечены символикой не 2-го, а 9-го канала, на котором работает персонаж Винса Вона.
  • В конце ленты, когда одному из репортёров медведь отрывает оставшуюся руку, можно заметить, что его настоящие руки скрещены на груди в застёгнутом пиджаке.

Сюжет

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

ые годы. Рон Бургунди – самый успешный и знаменитый телеведущий новостей Сан-Диего. На 4-ом канале он работает вместе с новостной командой своих друзей: самым стильным репортёром отряда Брайаном Фантаной, ведущим новостей спорта Чэмпом Кайдом и умственно отсталым ведущим прогноза погоды Бриком Тэмлэндом. Их босс, Эд Харкен, как обычно объявляет, что команда Бургунди по-прежнему держится на вершине всех рейтингов среди новостных программ. Герои решают отпраздновать этот факт, устраивая вечеринку. На празднике Рон видит привлекательную блондинку, с которой тут же решается познакомиться. Однако после неловкой похабной попытки разговора с девушкой, та уходит, оставляя Бургунди одного. Позже вечером Рон возвращается домой, где в одиночестве разговаривает со своим любимым псом Бакстером, с которым в итоге ложится спать.

На следующий день Харкен на собрании говорит, что после множественных жалоб об отсутствии равноправия, телеканал нанимает на работу корреспондента-женщину из Нэшвилла по имени Вероника Корнингстоун. Именно с ней ранее Рон пытался заигрывать на вечеринке. Команда героев недовольна подобным решением, считая, что женщина не может быть репортёром. Вместе они решают устроить соревнование, победителем которого будет тот, кто переспит с Вероникой первее других. После неудачных подкатов со стороны своих коллег, Рон приглашает девушку на прогулку по Сан-Диего. Во время свидания телеведущий приводит её в джазовый клуб, где впечатляет героиню огненной игрой на флейте. И, несмотря на слова Вероники о том, что она не хочет заводить романа с коллегой, персонажи целуются, проводя ночь вместе. На утро Вероника просит Рона не рассказывать никому на канале об их отношениях, поскольку хочет, чтобы к ней относились в первую очередь как к репортёру, а не как к девушке известного телеведущего. Но во время очередного выпуска новостей влюблённый Рон не сдерживается и рассказывает в прямом эфире, что они с Вероникой встречаются. Позже, обедая вместе со своими коллегами, Бургунди отказывается идти на ежемесячный завтрак команды, чем приводит в недовольство своих друзей.

На другой день Рон, который едет в машине с Бакстером, выбрасывает недоеденный буррито из окна, попадая в водителя мотоцикла, сбивая тем самым его с транспорта. Разъярённый мотоциклист в отместку герою пинает собаку главного героя в реку с моста. Расстроенный Рон в слезах звонит из телефонной будки Брайану, жалуясь на приключившееся. Тут же Брайан ему сообщает, что Бургунди опаздывает на эфир, и Эд хочет поставить вести новости Веронику. Бургунди со всех ног бежит на студию, но опаздывает. Корнингстоун уже провела эфир, от которого все в восторге. В порыве ярости Рон срывается на своей девушке, из-за чего они расстаются. После такого успешного выступления Веронику решают назначить постоянной со-ведущей Бургунди, что злит телеведущего ещё больше. Вместе с командой они начинают постоянно разыгрывать героиню по телефону и в эфире, мешая тем самым ей работать. Однако ничего не срабатывает, поэтому команда Рона решает пойти купить новые костюмы, чтобы порадовать себя. На пути они встречаются с новостной командой 9-го канала, с которой и раньше у них были столкновения. В этот раз стычка доходит до сумасшедшей драки, где также принимают участие новостники со 2-го канала, ведущие с государственного канала и команда новостей на испанском. В самый разгар потасовки персонажи слышат звук полицейских сирен и разбегаются.

Чуть позже в студии Бургунди и Корнингстоун, уставшие уже от насмешек друг друга, устраивают драку. Тем же вечером Вероника, ужиная в ресторане с девушками с канала, узнаёт, что Рон прочтёт любые фразы, написанные на суфлёре. Героиня решает этим воспользоваться, меняя завершающую фразу Рона на нецензурное высказывание. Бургунди читает написанное, чем приводит в оцепенение всю студию и вызывает ярость у всех смотрящих эфир жителей Сан-Диего. Эд увольняет главного героя, на которого уже ополчился весь город. Теперь Вероника становится основной ведущий вместо Рона на 4 канале. Она звонит герою, пытаясь извиниться, но не может сказать ни слова. Теперь ненавидимого Рона отказываются обслуживать в его любимом ресторане, а лучшие друзья не могут с ним общаться под страхом увольнения.

Проходит 3 месяца. Безработный Бургунди проводит всё своё время в баре, пытаясь заглушить боль. Тем временем в зоопарке Сан-Диего наконец-то собирается рожать знаменитая панда Линг-Вонг. Все новостные команды со всех каналов тут же съезжаются к месту действия, чтобы снять сюжет об этом. От 4 канала приезжает Вероника, но там её сталкивает в вольер с медведями ведущий новостей с государственного канала. Харкену срочно нужно найти замену, поэтому он решается позвонить Бургунди. Воодушевлённый и преобразившийся Рон собирает свою команду и отправляется на место событий. Там герои видят Веронику в самом центре вольера, сталкиваясь с выбором: спасти героиню или же провести репортаж на глазах у представителя центральной студии, что сулит продвижение по карьерной лестнице. Бургунди решается спасти свою любимую, прыгая к ней. За ним в вольер бросается и его команда, где они вместе вступают в бой с животными. Им на помощь приходит выживший пёс Бакстер, который разговаривает с медведем, успокаивая его. Герои спасены. Вместе они вылезают из вольера, и теперь Рон может провести свой репортаж. Но, начав вещание, Рон зовёт в эфир Веронику, окончательно принимая её в качестве со-ведущей. После выступления Бургунди и Вероника признаются друг другу в любви и целуются.

В конце ленты мы узнаём, что стало с героями дальше. Чэмп стал комментатором матчей Национальной Футбольной Лиги, но затем был уволен по обвинению в домогательствах к известному игроку в американский футбол Тэрри Брэдшоу, Брайн Фантана прославился в качестве ведущего реалити-шоу «Остров Обольщения» на телеканале Fox, а Брик стал одним из главных советников Джорджа Буша. Рон и Вероника же получили известность как первая смешанная пара ведущих новостей Национальной Телесети.

Отзывы о фильме «Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди»

Рецензии на фильм «Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди»

  1. Рецензия на фильм «Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди»
  2. B I Правила размещения рецензии
Оформить подписку