Мультфильм Книга жизни

The Book of Life
Режиссер
Хорхе Р. Гутьеррес
Актеры
Диего Луна, Зои Салдана, Ченнинг Татум, Рон Перлман, Кристина Эпплгейт, еще
Сотрудница музея рассказывает детям удивительную историю, произошедшую в небольшом мексиканском городке много лет назад. Главный герой Маноло разрывается между любовью к музыке и ожиданиями семьи, которые хотят, чтобы он стал тореодором. Да и разве сможет прекрасная Мария полюбить обычного музыканта, когда ее любви также добивается прославленный солдат Хоакин? Сделать главный в его жизни выбор герою помогут необычайные события, которые произойдут в день празднования Дня мертвых. Быть может, не обязательно быть грозным воителем, чтобы стать настоящим героем?

Съемочная группа

Продюсеры
Аарон Бергер, Брэд Букер, Гильермо дель Торо, еще
Актеры дубляжа
Виктор Добронравов, Татьяна Шитова, Илья Исаев, еще
Композитор
Густаво Сантаолалья
Монтаж
Арен Шоу
Переводчик
Геннадий Панин
Режиссер дубляжа
Юлия Бирюкова
Сценаристы
Хорхе Р. Гутьеррес, Дуглас Лангдэйл
Художники
Пол Салливан, Саймон Владимир Варела

Знаете ли вы, что

  • Диего Луна озвучил своего персонажа Маноло как для английской, так и для испанской версии этого анимационного фильма.
  • В испанской версии фильма героиню Ла Муэрте зовут Ла Катрина. Это отсылка к гравюре Хосе Гуадалупе Посада «Череп Катрины». Это изображение стало одним из знаковых произведений мексиканского изобразительного искусства и его постоянно используют в различных композициях, посвященных Дню мертвых.
  • Песни «I Love You Too Much» и «The Apology Song» были написаны специально для фильма в соавторстве с Полом Уильямсом. По словам режиссера Хорхе Р. Гутьерреса, когда он обратился к Уильямсу, тот думал, что это из-за того, что он написал номинированную на «Оскар» песню к «Фильму Маппетов» (1979) режиссера Джеймса Фроули. Однако композитор был весьма удивлен, когда узнал, что Гутьерресу нравилась совсем иная его работа – музыка к рок-мюзиклу «Призрак рая» (1974) режиссера Брайана Де Пальмы.
  • Когда в фильме впервые описывается город, среди горожан присутствуют Мэнни Ривера, Фрида и дедушка Пума Локо из анимационного сериала «Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы» (2007 – 2008), сценаристом которого является Хорхе Р. Гутьеррес. Кроме того, позже в фильме в виде одного из скелетов появляется Белая Пантера (отец Мэнни).
  • Во время корриды звучит музыка, в которой использовалась мелодия из инструментальной композиции «Ecstasy of Gold» Эннио Морриконе. Эта композиция была записана для фильма «Хороший, плохой, злой» (1966) Серджио Леоне.
  • Режиссер Пол Чарт, снявший фильм «Американское совершенство» (1997), вместе с Хорхе Р. Гутьерресом работал над последними изменениями в сценарии перед самым началом продакшна. Рабочими названиями проекта тогда были «El Matador» и «Day of the Dead».
  • Диего Луна и Зои Салдана ранее уже играли влюбленную парочку в фильме «Терминал» (2004) Стивена Спилберга.
  • Первый бык, с которым сражается Маноло, находится за дверью с надписью «Аsesino», что в переводе с испанского означает «убийца».
  • Шибальба – это название преисподней у народа майя.
  • Рон Перлман и Гильермо дель Торо также вместе работали над франшизами «Тихоокеанский рубеж» и «Хеллбой».
  • В начале фильма звучит песня «Deceptacon» группы Le Tigre.
  • Айс Кьюб и Ченнинг Татум также снимались вместе в кинофраншизе «Мачо и ботан».
  • Эухенио Дербес ранее озвучивал Йохана Краусса в испанской версии фильма «Хеллбой II: Золотая армия» (2008) режиссера Гильермо дель Торо.
  • Дэнни Трехо ранее снимался вместе с Чич Марином в фильме «Мачете» (2010), а с Айс Кьюбом в фильме «Анаконда» (1997).
  • Когда Саша говорит Мэри Бет, что история не может закончиться вот так. В англоязычной версии фильма Мэри Бет отвечает «This is not the end». В португальском и французском дубляже она произносит немного другую фразу – «Death is not the end».
  • Ближе к концу фильма персонаж Айс Кьюба в англоязычной версии произносит фразу «Today was a Good Day». Это название одной из самых популярных песен Айс Кьюба.
  • В одной из сцен в англоязычной версии фильма, Луис произносит фразу «I immediately regret this decision!», когда ступает в страну Забытых. Кристина Эпплгей (Мэри Бет) ранее снималась Уиллом Ферреллом в фильме «Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди» (2004). В том фильме Феррелл произносил точно такую же фразу, когда попадал в вольер с медведями.

Ошибки в мультфильме

  • Мэри Бет говорит, что День мертвых 2-го ноября. В действительности праздник проходит с 31-го октября по 2-е ноября.
  • Перед тем, как Маноло начинает бой с первым быком, его отец Карлос вооружает его двумя мечами, помещая их ему на спину. Однако, когда Маноло выходит на арену, эти мечи исчезают. Позже его отец дает ему другой меч и подталкивает его к тому, чтобы он убил быка.
  • Когда Маноло поет песню «I Love You Too Much», братья Мариачи поднимают его на балкон. В этой сцене можно заметить, что Маноло в разных кадрах стоит то на сомбреро Пепе, то на его спине.
  • После того, как Маноло побеждает вепря, генерал Посада заявляет, что он отправляет Марию в Испанию. В этот момент поросенок писает на штаны Маноло, однако в последующих кадрах на его штанах не видно никакого пятна.

Сюжет

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Два правителя мира усопших, добрая Катрин и злой Шибальбо, решили заключить пари — кто из двух влюбленных мальчишек сможет завоевать сердце юной Марии.

Ежегодно в Мексике отмечают день мертвых, люди наряжают могилы близких, веселятся, гуляют на кладбище целую ночь. Согласно поверью, в это время души родственников могут спуститься на землю, чтобы побыть немного со своими семьями. Пришли к людям и два божества, пожелать удачи своим подопечным. Один из них подарил мальчику Хоакину медаль вечной жизни, которая дает храбрость, силу и неуязвимость.

После очередной выходки бесшабашной троицы отец девочки отправляет ее в Испанию на обучение, чтобы она стала настоящей леди. Маноло и Хоакин остаются в своем городке. Пройдут годы, прежде чем они снова увидят Марию. К моменту ее возвращения один из юношей служит в армии, защищая деревни от бандитов, другой стал знаменитым матадором. Оба, возмужавшие, сильные, они вновь готовы бороться за сердце своей возлюбленной.

Боясь проиграть пари, Шибальбо инсценировал смерть Марии, а Маноло, поверив, последовал за ней. Но в мире мертвых он не находит ее, ведь девушка жива. Ему предстоит проникнуть в мир забытых душ, чтобы отыскать Катрин, рассказать ей про жульничество и попытаться вернуться к живым.

Тем временем на город нападают бандиты. В схватке с бравым солдатом они замечают медаль, которой хотят завладеть во что бы то ни стало. Лишившись мистического талисмана, Хоакин не может справиться с преступниками. К счастью, на помощь, пройдя через сложнейшие испытания, приходит Маноло, а вместе с ним все его предки. Сегодня день мертвых и, пользуясь возможностью, богиня мертвых воскрешает их. Преступники разгромлены, главарь убит, а дополняет счастливый финал свадьба Маноло и Марии!

Отзывы о мультфильме «Книга жизни»

Рецензии на мультфильм «Книга жизни»

  1. Рецензия на мультфильм «Книга жизни»
  2. B I Правила размещения рецензии
Оформить подписку