Фильм Друзья из Франции

Режиссеры
Филипп Котларски, Энн Вейл
Актеры
Стефани Соколински, Аня Букштейн, Жереми Липман, Дмитрий Брауэр, Александр Сендерович, еще
Вы мечтаете попасть в рай? В атеистическом СССР некоторые граждане считали таким местом цивилизованный запад. Ученый Виктор мечтает сбежать из страны, чтобы воссоединиться со своей эмигрировавшей семьей. Ему на помощь приходят двое молодых ребят, Кароль и Жером. Они специально наведались в Одессу, чтобы воодушевить местных евреев, которые ждут разрешения на отъезд. Ученый просит парня забрать с собой его шокирующие записи. Находясь под непрерывной слежкой и угрозой ареста, пара включается в рискованную игру.

Съемочная группа

Продюсеры
Летиция Гонзалез, Алексей Учитель, Кира Саксаганская, еще
Оператор
Фридерик Серв
Режиссер дубляжа
Светлана Климович
Сценаристы
Филипп Котлярский, Энн Вейл
Художник
Алексия Крисп-Джонс

Знаете ли вы, что

  • Оригинальное название фильма переводится как «Запрещенные».
  • Одесса была советским городом вплоть до разрушения союзного государства.
  • По телевизору транслируют композицию белорусской группы «Верасы» «Завiруха» (бел. «вьюга»), известная также как «Белый снег», записана в 1980 году.
  • Отказниками в стране называли граждан, которые хотели эмигрировать, но не получили разрешение от властей.
  • Пустота в дневном городе, которую замечает Кароль, обуславливается двумя причинами. В стране действовал закон об обязательном трудоустройстве совершеннолетних граждан, все они находились в это время на работе. Кроме того, в Одессе еще не начался курортный сезон.
  • В СССР изучение иврита было запрещено в результате Шестидневной войны, после которой советские власти разорвали отношения с Израилем.
  • Очевидно, что Давид — агент спецслужбы «Натив», которая организует переезд евреев из СССР и затем из стран СНГ в Израиль с 1951 года. Одного из реально существующих руководителей организации, уроженца Польши, звали так же, как и героя фильма, его фамилия Бартов, в Союзе — Гутенский.

Ошибки в фильме

  • Лозунг «СССР — оплот мира во всём мире!» написан не только с пунктуационной ошибкой, стиль буквы «эм» совершенно чужеродный для русских шрифтов.
  • Вера курит сигареты с белым фильтром, таких в те годы в СССР не производили. Следовательно, это заграничный контрафакт, который стоит очень дорого. Однако сама она живет бедно.
  • Портрет Брежнева у телефонной будки напечатан на самоклеющейся пленке, такой в этот период еще не было.
  • Когда Жером успешно отвлек внимание от девушки, она слишком быстро кидается ему на шею — автомобиль сотрудников КГБ еще не успел отъехать слишком далеко, пара освещена.
  • На вечеринке Антон поет композицию «Москва» на стихи Сергея Есенина группы «Монгол Шуудан». Однако Валерий Скороед собрал свою команду только в 1988 году, а в 1980, когда происходят события в фильме, ему всего пятнадцать лет и живет он не в Одессе, а в Москве.

Сюжет

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Фотографии манифестаций, которые требуют от Брежнева разрешить выезд евреев из СССР, сменяются снимками советской молодежи. Одетые на построение в форму, они резко контрастируют с такими свободными и прекрасными гражданами Запада.

Юная французская пара погружается в самолет "Аэрофлота", нервная девушка продолжает курить в салоне. В этот напряженный момент парень преподносит ей кольцо.

Странное путешествие Жерома Берковича и Кароль Брикерман началось.

На советской таможне выясняется что юноша пытался провезти с собой пять пар джинсовых штанов. Поскольку в стране запрещена спекуляция и нелегальная торговля, его задерживают с разъяснениями.

В Одессе они снимают с себя другие провезенные вещи для продажи и ускользают с экскурсий, чтобы наведаться к физику Виктору, разлученному со своей семьей несостоявшемуся эмигранту.

Ученый передает парню свой дневник. Наивные гости покидают хозяина и неожиданно становятся свидетелями его задержания.

Следующим вечером на вечеринке у местной богемы и фарцовщиков пара знакомится с Давидом, который организует отъезд евреев в Израиль и сожалеет, что вместо страны обетованной они оседают в США.

Вместе с ним они обыскивают дом профессора в поисках дневника - того самого, который хранит Жером. Неожиданно ученого отпускают на свободу, он предлагает парню прочитать текст. Записи так шокируют юношу, что он решается вывезти их за границу.

На таможне тайник Жерома находят, но блокнота там нет: в тайне от парня он попадает на запад другим способом. Избитый чекистами француз возвращается в Париж и пишет книгу.

Десять лет спустя пара встречается на дне рождения Виктора, которому все-таки удалось эмигрировать, но счастья это не принесло. В последних кадрах Кароль смотрит, как старик заходит в море.

Отзывы о фильме «Друзья из Франции»

Рецензии на фильм «Друзья из Франции»

  1. Рецензия на фильм «Друзья из Франции»
  2. B I Правила размещения рецензии
Оформить подписку