Фильм Васаби

Wasabi
8.39
КиноПоиск 7.64
  • режиссура
  • сюжет
  • зрелищность
  • актёры
Подробнее о ivi.рейтинге
Режиссер
Жерар Кравчик
Актеры
Жан Рено, Рёко Хиросуэ, Мишель Мюллер, Ёси Оида, Кароль Буке, еще
Во всём Париже не найти более крутого и бескомпромиссного борца с преступностью, чем комиссар Юбер Фиорентини. Он силен, решителен, неустрашим и всегда готов познакомить со своим крепким кулаком физиономию каждого воришки, грабителя или бандита. Всё у Юбера выглядит давно отлаженным и устоявшимся, разве что начальство не одобряет столь радикальных методов наведения порядка, а ещё у отважного детектива нет семьи, детей и более полезного увлечения, кроме как играть в гольф по воскресениям. В сердце его незаживающая рана: много лет назад он покинул Японию, где была любимая женщина, внезапно оставившая его без объяснения причин. Юберу сообщают о ее смерти и просят ознакомиться с завещанием. Комиссар отправляется в Страну восходящего солнца, не зная, что там его ждет большой сюрприз: с очаровательной внешностью, дерзким нравом и повадками первой транжиры Токио – дочь Юми. Юберу приходится взять под опеку без двух дней совершеннолетнюю девчонку, чья мать оставила ей на хранение «всего каких-то» 200 млн. $, которые очень интересуют беспощадных якудза. И неизвестно, какое испытание для бывалого полицейского окажется сложнее: отцовством или противостоянием.

Съемочная группа

Продюсеры
Люк Бессон, Дидье Хорау, Сохей Котаки, еще
Актеры дубляжа
Игорь Тарадайкин, Жанна Никонова, Алексей Колган, еще
Композиторы
Жюльен Шултейс, Эрик Серра
Монтажер
Ян Херв
Оператор
Жерар Стерин
Режиссер дубляжа
Леонид Белозорович
Сценарист
Люк Бессон
Художники
Жак Бюфнуар, Жан-Жак Жерноль, Агнес Фалько

Знаете ли вы, что

  • Несмотря на то, что постановкой картины занимался Жерар Кравчик, это плоть от плоти фильм Люка Бессона, выступившего в нем продюсером и основным сценаристом. Также это шестая по счету лента знаменитого французского кинематографиста, в которой снялся его любимый актер Жан Рено. С Жераром Кравчиком же Бессон долго и успешно трудился на серии фильмов «Такси».
  • История выхода «Васаби» связана с посещением Люком Бессоном Японии, куда он привез в прокат свой фильм «Жанна Д’Арк» 1999 года. На новую постановку Бессона вдохновило знакомство с местной певицей Рёко Хиросуэ, которая несмотря на юные годы уже носила статус национальной знаменитости. Девушка подарила французскому гостю видеокассету, и Бессон загорелся целью снять ремейк этого фильма с участием Хиросуэ и Жана Рено, который уже пользовался большой популярностью в Японии после участия в картине «Голубая бездна» постановки того же Бессона в 1988 году.
  • Между комедийным боевиком «Васаби» и криминальным триллером «Леон» постановки Люка Бессона множество параллелей, главная из которых – дуэт немногословного профессионала и юной девушки, становящейся мишенью беспощадных бандитов. Сходство двух картин особенно подчеркивается в сцене на поле для гольфа, где шеф полиции настоятельно рекомендует герою Рено «пустить корни». Именно это мечтал сделать аутичный киллер Леон, перемещавшийся из города в город.
  • Актриса Рёко Хиросуэ, сыгравшая Юми, снималась в фильме, не владея французским языком, и свои реплики ей приходилось запоминать на слух.
  • Васаби – название жгучей японской пряности зеленого цвета по вкусу напоминающую горчицу, которая добывается из корня растения эвтрема.
  • Имя героя Рено – Юбер – является отсылкой к фильму «Пришельцы», вышедшему в 1993 году, с участием того же Рено в главной роли. Так звали пропавшего без вести кузена графини де Монмерай, за которого выдают переместившегося сквозь время рыцаря Годфруа, сыгранного Рено.
  • Съемки на территории Японии пришлось проводить нелегально. Всему виной местные законы: любой участок улицы, каждый квадратный метр имеют своего владельца, и надумай создатели фильма собирать разрешения со всех хозяев – у них ушло бы столько времени, что выход картины скорее всего никогда бы не состоялся. Вот почему создатели «Васаби» предпочли более простой путь: по-быстрому снять в одном месте – переехать в другое. Жерар Кравчик впоследствии признавался, что съемки этого фильма заставили его с ностальгией вспомнить студенческие годы в парижской киношколе, когда приходилось снимать, не имея на то официального разрешения.
  • Может удивить, что переведенные с банковского счета Юми 200 млн долларов по прибытию в Париж превращаются в 200 млн евро, однако объясняется это тем обстоятельством, что в 2001 году это были равноценные валюты.
  • Картину «Васаби» постиг кассовый провал: при производственном бюджете в 15,3 млн долларов, в прокате картина смогла собрать лишь 10 млн.
  • В роли напарника и друга главного героя Момо снялся Мишель Мюллер, исполнивший аналогичную роль и в «Такси 2» годом ранее. Актер характеризовал собственного героя как восхищенного зрителя, который мечтает принять участие в спектакле, где главную роль исполняет его давний кумир.
  • Во время съемок в Токио и Киото Жану Рено и Рёко Хиросуэ регулярно приходилось отбиваться от фанатов, которые буквально преследовали своих любимцев, а так сходить по ним с ума как в Японии, в мире вообще мало где умеют. Поэтому некоторые уличные сцены приходилось снимать буквально на бегу, пока кто-нибудь из прохожих не узнает своих кумиров, и не соберется толпа восторженных почитателей.

Ошибки в фильме

  • В самом начале фильма, в сцене с дискотекой в ночном клубе на пол попадает тень от камеры. Картинка медленно перемещается от потолка вниз. Объектив выхватывает множество танцующих молодых людей и девушек, и когда камера опускается на уровень пола, она начинает двигаться вперед. В этот момент и появляется статичная относительно экрана тень внизу этого кадра.
  • Чуть позже Юбер в грубой форме допрашивает задержанного трансвестита и, не сдержав ярости, выбивает ему два зуба. Но на самом деле вылетевшие костяшки – бутафория, а зияющие в полости рта трансвестита дыры – закрашенные черной краской зубы, и это хорошо видно, если чуть приглядеться.
  • Раскрытие дело трансвеститов приводит к еще одному ляпу, на сей раз в банке. По требованию одного из грабителей Юбер сдает свое оружие. Обрадованный преступник намеревается застрелить полицейского из его же револьвера, но тот оказывается незаряженным, поскольку Юбер заранее вытащил все патроны. Их в количестве 7 штук он и рассыпает из разжатого кулака, но в барабане любого револьвера только шесть гнезд. Зачем же Юбер держал семь патронов?
  • В эпизоде заселения Юбера с дочерью в гостиничный номер, французский комиссар благодарит японского портье за услугу, сунув ему в руку купюру. Но между тем в Японии в отличие от стран Запада чаевые давать не принято, и действия Юбера можно расценить как сильное оскорбление.
  • На раритетном «Ситроене» модели DS-19 Морис (Момо) ездит судя по всему не один год, однако в Японии левостороннее движение еще с самурайских времен, следовательно, машина должна быть с правым рулем.
  • Комичный эпизод в кафе, где Момо с Юбером обсуждают информацию о прошлом Мико, а француз при этом запросто поглощает острое васаби. Момо пытается попробовать сам и вынужден запивать пряность водой. При этом он осушает весь стакан, включая плавающие в нем льдинки, а через пару мгновений пьет опять из этого же стакана и снова вместе со льдом.
  • Ляп в сцене с посещением старшей сестры погибшей Мико. Юбер, Момо и Юми приходят в гости и дружно разуваются. При этом Юми держится за дверной косяк правой рукой. На смене ракурса Юми продолжает разувается, но держится почему-то уже левой рукой.

Сюжет

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Париж, наши дни. Самый разгар веселья в ночном клубе. Перед группой молодых людей танцует соблазнительная девица. Неожиданно ей на плечо опускается тяжелая рука, а в следующий миг могучий кулак влетает в лицо. Это Юбер Фиорентини пришел наводить порядок. Коллеги журят комиссара за жестокие методы, но девушкой оказывается парень-трансвестит. Начальник вызывает Юбера и заставляет вспомнить, как тот в пылу оперативной работы разбил лицо не только хулиганам, а еще и молодому парню, оказавшемуся сыном префекта. Юберу приходится идти в больницу с цветами и произносить неуклюжие извинения. В результате становится только хуже – парня случайно едва не убивает током.

Юберу пытается назначить свидание красивая вдова Софи, но безрезультатно: комиссара куда больше интересует допрос трансвестита. Фиорентини выходит на остальных членов шайки, грабящих банк, и арестовывает их всех. В воскресение Юбер по традиции играет в гольф. Подъехавший начальник распекает его за случай с сыном префекта, советует найти девушку и отправляет в отпуск. Юбер вынужден прислушаться, и устраивает романтический вечер для Софи. Всё проходит хорошо, но женщина понимает, что Юбер не может забыть японку, с которой вынужденно расстался девятнадцать лет назад и уходит раньше времени.

Юберу звонит японский адвокат, сообщая о смерти его бывшей любви Мико и просит приехать в Токио. В аэропорту вспыльчивый Юбер устраивает драку с таможенником и оказывается под стражей. На выручку ему приходит старый приятель Морис (Момо), с которым они когда-то служили в спецназе. Юбер прибывает к адвокату, тот передает коробку с вещами, оставленными Мико. Там лежат старая его фотография с надписью «здесь всё закончится» и ключ. Кроме этого адвокат ошарашивает Юбера известием, что у него есть девятнадцатилетняя дочь Юми, о которой ему надлежит позаботиться. Девушка оказывается энергичной и дерзкой особой, готовой прирезать собственного отца, которого никогда не знала. Юбер требуется время, чтобы прийти в себя, и ради конспирации он называется старым другом покойной матери девушки. Опекать Юми ему необходимо всего два дня, пока она не достигнет совершеннолетия.

Юбер с Юми приезжают в крематорий, чтобы проститься с Мико. Мужчина склоняется над телом женщины, которую любил всю жизнь, и замечает у нее в носу следы неизвестного вещества, а также остатки земли под ногтями. Юбер собирает их пинцетом, а затем расспрашивает Юми о матери. Девушка вскоре переводит разговор на тему об отце. Она готова выйти на панель, только чтобы все якудза начали за ним охотиться. Юми развеивает прах матери, а Юбер знакомит ее с Момо. В доме Юми Фиорентини получает медицинское заключение Мико, вызывающее у него сомнения, и просит Момо проверить факты. Юми берет с Юбера слово помочь найти отца.

Французский отец с японской дочерью отправляются в банк, где Юбера ожидает еще одно шокирующее открытие: на счету Юми 200 млн. $. Сняв небольшую сумму, мужчина передает их девушке на шопинг, та на всех парах тут же несется в магазин. Там Юбер довольно скоро замечает группу неизвестных парней в строгих костюмах и темных очках. Момо в это время сообщает по телефону, что Мико была отравлена цианистым калием, и Юбер понимает, что у них на хвосте якудза. Пока Юми в эйфории сметает прилавки, он профессионально нейтрализует всех бандитов. Представив портье Юми как свою дочь, Юбер снимает номер на двоих в роскошном отеле. Фиорентини отправляет Юми устроить дефиле, а в это время к ним поднимается Момо с двумя чемоданами, доверху набитыми всевозможным оружием. Окрыленная Юми собирается идти на вечеринку в ночной клуб, а Юберу и Момо в целях безопасности приходится ее сопровождать, а затем еще и предаваться молодежным забавам вроде игральных и танцевальных автоматов.

К клубу подъезжают якудза и выслеживают Юбера. Тот замечает и, выждав момент, устраивает перестрелку. Юми потрясена увиденным. Она понимает, что ее французский опекун не так прост. Юбер вынужден объясниться, а Момо он отправляет выяснить, откуда взялась земля из-под ногтей Мико. Девушка рассказывает про тайную квартиру ее матери, и Юбер решает отправиться туда.

Квартира оказывается совершенно пустой. Простукивая стену, Юбер находит тайник, в котором дневник с цифрами и именами. В гостиничном номере следы разгрома – якудза явно что-то искали. Фиорентини понимает, что преступники скоро сами дадут о себе знать. Так и происходит: Юберу звонит некий Катанава, приглашающий его на партию в гольф. Прибежавшему в гостиницу Момо Юбер велит следовать за ними, но у того неожиданно не заводится машина.

Катанава – пожилой мужчина со шрамами на лице – требует свои деньги, раскрывая секрет Юбера перед Юми. Девушка в слезах кидается на француза, но тот успокаивает дочь. Катанава захватывает Юми, чтобы выждать оставшиеся часы до ее совершеннолетия и снять деньги. Своим людям он отдает команду убить Фиорентини. Однако Юбер нокаутирует всех бандитов, а в это время подъезжает Момо.

В кафе Момо рассказывает правду о Мико: она служила в минобороны и являлась агентом, внедренной в якудза. Во время разговора Юбер не морщась поглощает васаби. Найденная под ногтями Мико земля – из Киото, куда друзья и отправляются. Там Юбер находит послание от Мико, в котором она всё объясняет любимому и прощается с ним навсегда.

Катанава с бандой приводят Юми в банк, а там их уже ждут Юбер и Момо под видом менеджера. Перед Катанавой внезапно вырастает Фиорентини, а Момо берет главаря на прицел. Якудза поднимают оружие, но банк оказывается наводненным переодетыми полицейскими. Не пожелавшего сдаться Катанаву Юбер уничтожает, начинается перестрелка, в результате которой вся банда перебита.

В аэропорту Юбер прощается с Момо, дарящим ему набор васаби, и Юми. Плачущей девушке он дарит ручку ее матери и обещает вернуться через месяц. Отец и дочь крепко обнимаются. На борту самолета Юбер просит его не беспокоить до прилета, но в салон охрана заносит два знакомых чемодана…

Отзывы о фильме «Васаби»

  • 3
    Фильм бесподобен, смотрю далеко не в первый раз и не испытываю пресыщения.... Очень бы хотел найти отдельно, музыкальный трек- прилет в Токио поездка с Момо по мосту...
  • 6
    крутоиииииии

Рецензии на фильм «Васаби»

  1. Рецензия на фильм «Васаби»
  2. B I Правила размещения рецензии
  • Оценка фильма
    10 из 10

    Экзотика по-французски

    Если ещё не смотрели, то непременно наверстайте упущенное, а если и смотрели, то этот фильм можно пересматривать снова и снова. Одна только сцена того, с каким удовольствием герой Жана Рено уплетает васаби, стоит того, чтобы пересмотреть снова. Наверное, вы уже догадались: это один из самых любимых моих фильмов… Читать далее
Оформить подписку