Алабама. В тюрьму на свидание с сыном (Шон) приходит женщина (Анна Фогл). Охранники говорят, что ей нельзя использовать головной убор. Анна снимает с лысой головы парик. Она обнимает сына. Ей говорят, что физические контакты с заключенными запрещены. Анна говорит Шону, что пришла с ним попрощаться.
Муж Анны (Фрэнк) в ожидании супруги беседует с охранником. Тот говорит, что убийцы среди заключенных – неплохие люди. Они понимают, что такое дисциплина, уважают порядок. А как же воры? Это самый отвратительный контингент. Они постоянно лгут, пытаются найти для себя выгоду во всем. Очень неприятные люли. Фрэнк: это правда, что 87 процентов освобожденных заключенных снова попадает за решетку? Да, это так. Дело в том, что они не могут найти себе работу. Фрэнк: это так сложно? Практически невозможно.
Фрэнк приходит домой. Он заходит в спальню, там на постели лежит его жена. Фрэнк (не снимая ботинок!) ложится к ней в постель.
Поминки. Фрэнку выражают соболезнования близкие и родственники. Фрэнк берет с собой урну с прахом жены. Он пытается положить урну в багажник, затем кладет ее на пассажирское сиденье, пристегивает ее ремнем безопасности. В конечном итоге Фрэнк кладет урну себе на колени, когда ведет машину.
Фрэнк звонит Шону в тюрьму: жаль, тебя с нами не было.
Фрэнк готовит ужин. Он делает жаркое в течение 25 минут при температуре 180 градусов.
Шон выходит из тюрьмы после окончания срока наказания. Надзирательница в числе личных вещей вручает ему 20 долларов. Это тебе подарок от губернатора штата Техас. Ни в чем себе не отказывай.
Шону вручают цветы. От кого? Говорят, что от отца. Шон говорит, что цветов он не заказывал.
Шон выходит из тюрьмы. Его встречает офицер по условному наказанию. Тут же стоит машина Фрэнка. Он просит Шона поехать с ним, тот отказывается.
Фрэнк уговаривает Шона, но офицер по досрочному освобождению пресекает поползновения Фрэнка. Тот говорит, что пытается исполнить предсмертную волю матери, вместе отправились на ее родину – в Ирландию. Тем более, что она завещала тебе там дом. Шон говорит, что у него имеются неотложные дела в Калифорнии. Офицер просит Фрэнка оставить в покое Шона, усаживает подопечного в машину и уезжает.
Фрэнк встречается с Шоном. Он упрекает сына за то, что тот одет в тюремную одежду: ты бы мог одеться и поприличней. Фрэнк говорит, что мать завещала развеять ее прах над Ирландией, ее родиной. Кроме того, там находится дом, который мать завещала тебе. Шон говорит, что у него есть неотложные дела в Окленде. Фрэнк говорит, что может подождать, пока Шон не разберется со своими проблемами на побережье Тихого океана. Фрэнк говорит, что исполнение воли матери займет у Шона не больше пяти дней. Потом ты сможешь делать все, что захочешь.
Шон приходит на собеседование к работодателю. Тот пытается выяснить, чем претендент занимался раньше. За что вас посадили? Шон просит взять его за минимальную заработную плату. Когда работодатель узнает, что Шон отбывал наказание в тюрьме за угон автомобиля, то немедленно отказывает ему в месте дальнобойщика, на которое претендовал Шон. Тот был готов взять машину в аренду только для того, чтобы доехать до Калифорнии.
На выходе с собеседования Шона встречает Фрэнк. Шон соглашается поехать в Ирландию в компании отца. Тот берет с собой урну с прахом жены. Шон говорит, что у него есть пять дней до того, как он должен добраться до Окленда. Фрэнк говорит, что они за три дня они успеют съездить в Ирландию и обратно.
Фрэнк и Шон обедают в кафе аэропорта. Фрэнк выясняет, что ему дали не тот бургер, который он заказывал. Шон предлагает отцу начать разборки, а тот отказывается от такой идеи. У Шона и Фрэнка возникают философские разногласия по этому поводу.
Шон и Фрэнк идут на посадку. Фрэнк говорит, что им предстоит болтаться в жестянке на высоте девять тысяч метров на протяжении нескольких часов. Шон утверждает, что такое приключение ему нипочем.
Фрэнк берет в арену автомобиль. Он говорит Шону о том, что им надо повидаться с дальними родственниками в Дублине.
Пока Фрэнк общается с родственниками, Шон заводит знакомство с женщиной (Джуэл), с которой занимается сексом с в машине на парковке.
Фрэнк, разговаривая с родственниками покойной жены, выясняет, что она общалась с каким-то мужчиной. Фрэнк пытается выяснить, кто это такой. Ему говорят, что этого человека звали Ронан. Он находит среди вещей жены старую фотографию, на которой она снята с Ронаном.
Утром Фрэнк приходит на парковку, обнаруживает в машине сына с Джуэл. Тот говорит, что хочет взять девушку с собой. Фрэнк заявляет, что автостопщиц не берет.
Фрэнк пытается запустить двигатель, у него это не получается. Джуэл говорит, что ее отец был автомехаником. Она заводит двигатель. Фрэнк соглашается взять девушку с собой.
Шон рассказывает Джуэл о том, как его дед издевался над ним в детстве: они прижигал меня сигаретами, а отец на это молча смотрел. Фрэнк говорит, что ничего подобного не наблюдал.
Фрэнк привозит Шона и Джуэл к развалинам дома, который достался ему в наследство от жены. Он выходит из машины и осматривает сооружение. Джуэл спрашивает, поему Шону нужно столь срочно приехать в Окленд. Тот говорит, что ему там предложили работу. И что, она тебя не подождет? Нет. Джуэл целует Шона. Тот говорит, что с ним никто еще не общался так, чтобы ему было приятно говорить обо всем на свете.
Фрэнк приезжает туда, где согласно сведениям, полученным от родственников жены, жил Ронан. Фрэнк узнает, что Ронан умер уже более 30 лет назад. Его прах согласно его завещанию развеян над одним из здешних озер.
Фрэнк, Джуэл и Шон обедают в баре. Джуэл видит в руках Фрэнка фотографию. Кто здесь снят? Это покойная жена Фрэнка и Ронан, радом с его мотоциклом. Фрэнк говорит, что его жена когда-то любила байкера, который разбился и его прах развеян над озером в Ирландии. Теперь я ищу это озеро, чтобы они воссоединились. А как вы с ней познакомились? В Детройте в баре. Она уронила книгу, а я ее подобрал. Правда, я никогда ей не говорил, что три недели приходил в этот бар, чтобы с ней познакомиться. Джуэл: какая красавица! А вы знаете, что женщины сначала знакомятся с такими красавчиками, как этот мотоциклист. А потом заводят детей от таких мужчин, как вы?
Фрэнк, Шон и Джуэл сидят в баре. Там музыканты исполняют ирландские народны песни. Они просят спеть Джуэл, та исполняет их просьбу, все посетители бара приходят в восторг.
Фрэнк, Шон и Джуэл останавливаются в гостинице. Фрэнк оплачивает номер Джуэл. Та в благодарность за это целует Фрэнка. Шон наблюдает эту сцену.
Шон спрашивает отца, кто оплачивает номер Джуэл. Фрэнк говорит, что девушка обещала вернуть ему эти деньги. Шон говорит отцу, что денег этих он не увидит. Ревнуя Фрэнка к Джуэл, Шон вступает с отцом в драку. Шон предлагает отцу защищаться: ты не можешь ничего со мной поделать? Да подними хотя бы руки! Ты всегда был таким беспомощным? Фрэнк не желает драться с сыном. Если ты хочешь вернуться домой – я тебе куплю билет обратно. Хочешь? Шон отказывается от такой идеи. Потом он стучит в дверь номера Джуэл. Та его впускает. Молодые люди целуются.
Утром отец и сын выясняют, что Джуэл угнала арендованный ими автомобиль с прахом, который Фрэнк должен был развеять над одним из озер Ирландии.
Фрэнк обращается в компанию, в которой он арендовал автомобиль. Там имеется страховка на случай угона. Через некоторое время Фрэнку предоставляют машину взамен угнанной. Правда, у нее механическая коробка передач. А Фрэнк ездит только на автоматике. За руль садится Шон.
Шон вспоминает о том, кому при нем звонила Джуэл. Это человек, у которого имеется автомастерская в Северной Ирландии. Шон и Фрэнк направляются в Белфаст. Они приезжают в мастерскую, но там никого обнаружить не могут. Их атакуют сторожевые псы, от которых Шону и Фрэнку приходится убегать. Перебираясь через ограду, через некоторое время им удается обнаружить Джуэл в машине на паромной переправе. Шон пробирается на паром, садится в машину мошенницы и выясняет отношения с Джуэл. Та говорит, что не хотела похищать прах его матери, она просто хотела угнать машину. Ты же сидел в тюрьме за кражу? Я так же себя вела. Джуэл предлагает Шону присоединиться к ней: давай, начнем все с чистого листа, уедем на этой машине вместе. Шон целует Джуэл, желает ей успехов, забирает из машины урну с прахом матери и покидает мошенницу.
Шон возвращается к отцу. Они приходят на берег озера, развеивают прах, сидят бок о бок, любуясь закатом.
Отзывы