24 часа 1 сезон 21 серия - 20:00 - 21:00

Палмер уезжает с электростанции вместе со своей женой. Его служба охраны арестовывает Джека и везет его в штаб-квартиру. Гейнс приказывает запереть Ким и Тери в сарае до того, как он предпримет что-нибудь еще. Джек говорит, что Палмера должны были убить, и он хотел предотвратить это, поэтому и отобрал пистолет у охранника. Главный из агентов говорит, что ему позвонил Тони и сообщил, что Джек опасен.