Фильм Вечная красота

Закадровые голоса. Ведущая телевизионной передачи проводит сессию гипноза с целью облегчить стресс и тревожность, восстановить внутреннее равновесие и ощущение покоя. Психиатр советует пациентке не бороться со своей депрессией, а подружиться с ней.

По улице поселка идет рассеянная женщина с авоськой. Ее зовут Джейн. Она проходит мимо телефонной будки, слышит звонок, останавливается.

Флешбэк. Юная Джейн в подвенечном платье выходит из дома. Ее встречают родители и сестры (Никола и Элис). Отец (Деннис) говорит, какая Джейн сегодня красивая. Семейство рассаживается по машинам, они едут к церкви, где должна состояться свадьба. Но по прибытии на место сестры сообщают, что жених Джейн не явился на церемонию, на телефонные звонки он не отвечает. Мать (Вивиан) кричит, что это самый большой позор в ее жизни.

Вернувшись домой Джейн плачет, она наговаривает сообщение на автоответчик: прости, если я что-то сделала не так, я люблю тебя, я хочу, чтобы все было, как раньше.

Взрослая Джейн прислушивается к звонку из таксофона. Она чертыхается. Телефон смолкает. Джейн говорит: спасибо. Она идет дальше.

Джейн рассматривает свое лицо в зеркале.

Джейн садится в автобус, приезжает на прием к психиатру. Тот интересуется самочувствием пациентки. Джейн говорит, что чувствует себя нормально. Она в состоянии назвать свое имя.

Со свертками в руках Джейн входит в дом родителей. Там находится также Никола со своей дочерью-подростком (Люси). В гостиной наряжена елка. Джейн сообщает семейству, что не хочет больше получать в подарок носки и мыло. За несколько лет этого добра у нее скопилось уже предостаточно. Поэтому Джейн сама купила себе подарки на Рождество. Это нарядное синее платье и дорогая сумка. Джейн предъявляет чеки и предлагает родным возместить ей затраты. Никола злится, говорит, что не намерена этого делать, поскольку у нее нет денег.

Возле родительского дома Джейн усаживается в машину к Элис. Сестры желают друг другу счастливого Рождества. Джейн спрашивает, понравился ли Джеку ее подарок. Элис говорит, что ее сыну всего девять лет, ему пока не нужен зонтик.

Джейн на рождественском ужине в доме Элис и ее мужа Тони. Джек не притрагивается к еде. Элис объясняет, что сын опечален смертью своего пса, тот умер сегодня утром от рака. Джейн утверждает, что это семейное заболевание, поэтому им всем нужно провериться. Потом она говорит, что не любит кориандр, который Тони добавил в морковь. Джейн встает из-за стола, но Элис уговаривает сестру остаться.

Джейн сидит в прострации на скамейке в парке, потом встает и уходит.

Психиатр назначает Джейн новую дозировку лекарств.

Вивиан и Деннис наносят визит Джейн. Мать интересуется: доктор сказал, что ты потолстела? Нет. У меня новое лечение, я много сплю. Вивиан: тебе пора проснуться. Как дела у Элис? Скажи ей, что мы решили переехать. Для нас это не жизнь. Отвратительно, она не желает разговаривать с матерью! Она завидует, да? Мы сделали ремонт на кухне, получилось красиво. Тебе тоже нужно что-то сделать, а то у тебя не квартира, а бомжатник.

Джейн слышит звонок, она подходит к телефону, снимает трубку. Она отвечает воображаемому любовнику: не могу говорить, пришли родители. Я еще пока не рассказала им о нас. Я тоже тебя люблю. Пока.

Мать велит Джейн сесть на место. Есть плохие новости. Я больна. Пока не волнуйся, мы еще ничего не знаем, но дело плохо. И главное – не говори Элис. Ладно, нам пора. Родители уходят.

За завтраком Джейн смотрит по телевизору программу «Депрессивные чувства». Вам надоели тоска и рутина? Вы хотите перемен? Бросить принимать таблетки? Сегодня – первый день всей оставшейся жизни. Позвоните нам и расскажите, что вы меняете в жизни.

Джейн ставит пузырек с таблетками на край холодильника, раскрывает окно. Сквозняком пузырек сдувает в мусорное ведро.

К Джейн приходят Никола и Люси. Никола принюхивается: тут воняет. Ты убиралась? Да, много раз. Тебе надо помыться. А тебе надо заткнуться. Никола говорит: я подала на содержание по психзаболеванию. Вскоре сюда придут, чтобы оценить мое состояние. У меня то же, что у тебя. Люси тоже подала на содержание по депрессии. Джейн: так нельзя, Ник, за это – тюрьма. Никола выпытывает, какие симптомы бывают у Джейн, если та перестает принимать лекарства. Та рассказывает о страшных пауках, которых видит по вечерам, о том, как ее трясет.

Никола симулирует перед сотрудницей социальных служб тряску. Джейн подтверждает, что ее сестра очень больна. Потом они выпроваживают соцработника. Никола требует, чтобы сестра дала ей взаймы тысячу фунтов. Джейн начинает нести околесицу о находящихся в стенах людях, которые якобы за ними следят.

Джейн идет по улице и видит, как Тони целуется с какой-то женщиной.

Во время очередного визита к Элис Джейн обзывает Тони ублюдком. Когда тот уходит на работу, Джейн говорит сестре: я видела, как он целовал другую леди. Элис ей не верит.

Джейн у себя дома. Ей чудятся голоса из стен. Звонит телефон. Любовник говорит Джейн, что у него есть идея.

Следуя советам воображаемого собеседника, Джейн встречает Джека возле школы, усаживает его в машину. По дороге она говорит племяннику: твоя мама рассказывала тебе, что я была моделью? Нет. Странно, спроси ее. Никакой лжи – я была красивая. Джейн дает Джеку посмотреть альбом со старыми фотографиями. Я участвовала в конкурсах красоты, но их у меня украли, потому что я нервничала и не побеждала. Джек рассматривает снимки: не похоже на тебя. Джейн обижена, она отвлекается от дороги, резко тормозит. Джек сильно ударяется головой о лобовое стекло, теряет сознание. У Джейн в голове звучит голос телеведущей: сегодня мы обсудим, как избавиться от трупа…

Джейн истерически хихикает, трогается, едет дальше, пытаясь на ходу пристегнуть не подающего признаков жизни племянника ремнем безопасности.

Джейн и Джек сидят в ресторане. На лбу у мальчика ссадина. Он интересуется: что случилось? На тебя напали, Джек. Зашли слева. Но теперь все нормально, я их прогнала. Как? Карате. Тебе покажутся мои слова странными, потому что тебя стукнули по голове. Но все – правда. Я – твоя мать. Когда я тебя родила, доктора сказали, что я больна. А я не была больна. И моя сестра Элис, твоя мать, тебя усыновила. Но твоя мать – я. Никакой лжи. Что ты чувствуешь по этому поводу? Джек: я очень устал. Джейн: ты не устал. Ты готов поехать со мной к папе?

Джейн слышит телефонный звонок. Официантка приносит счет. Джейн показывает на молочный коктейль, говорит Джеку: не пей это, здесь очень дорого. Я не знаю, где я…

Обеспокоенная Элис спрашивает Джека: что у тебя с головой? На меня напали. Тони возмущается, кричит на Джейн: пойми наконец, нельзя так делать. Элис заступается за сестру. Тони: ты всегда на стороне родни! Джейн: еще новости – мама заходила, она больна. А еще она говорит, что ты ей завидуешь. Элис злится: опять она забивает тебе голову фигней! Джейн собирается вызвать такси, чтобы ехать домой. Когда Джек заявляет, что у тети есть машина, та ссылается на полученную мальчиком травму. А если будешь врать, у тебя вырастет длинный нос, как у этого недоумка Тони, твоего папы.

Тони подвозит Джейн до ее дома. Джейн спрашивает: ты спишь с другой леди? Нет, Джейн, не сплю. Джейн бьет Тони по лицу ребром ладони, выходит из машины: спасибо, что подвез.

Джейн разговаривает по телефону. Где ты сегодня была? Я выходила, я скучаю по тебе. Прости, я его не достала. Но мне можно доверять. Докажи! Конечно, на этот раз я его привезу, обещаю.

Элис устраивает на свой день рождения костюмированную вечеринку. Приходит Никола. Элис интересуется: где Люси? Уехала к злой ведьме, может, вообще там останется. Ты говорила с Джейн? Пока нет. А что? Она снова говорит про людей в стенах, и у нее дома воняет. Разговор сестер слышит сидящая в уголке Джейн. Она швыряет стаканчик с напитком, подзывает Джека, уводит мальчика на кухню, начинает ему говорить о франкенштейнах, которые прикидываются обычными людьми. Но на самом деле они мертвы, у них нет пульса, и они плохие: но не бойся, я тебя от них спасу. Повтори за мной: каннибализм! Полы открываются, каннибалы тянут тебя вниз. Знаю, главное – не паниковать. Джейн подводит Джека к холодильнику, открывает его. Джейн чудится, что полки забиты человеческими конечностями. Она хватает мальчика в охапку, выводит на улицу. Тот говорит: я хочу назад в дом! Нет, стой, придурок. Джейн видит фары проезжающего по дороге автомобиля: это он, Джонни. Но машина проезжает мимо. На крыльцо дома выходит Элис: Джейн, что ты делаешь? Джек вырывается, бежит к матери. Джейн бредит: вернись, он у меня…

Джейн возвращается домой, находит в мусорном ведре пузырек с таблетками, принимает лекарство. Она ложится на пол: устала…

Флешбэк. Юная Джейн в нарядном синем платье стоит на сцене вместе с другими участницами конкурса красоты. Но от смущения она не может представиться зрителям и членам жюри.

Юная Джейн обнаруживает, что мать готовит к конкурсу красоты Николу. Вивиан забрала синее платье Джейн и подогнала его по фигуре Николы. Мать заявляет Джейн: ты совсем не умеешь нравиться людям. Та плачет: я нравлюсь людям. Кому? Джонни? На шум приходит Элис: что случилось? Джейн жалуется: это мое платье, я его сама сшила, а она его не отдает. Вивиан: ты сама все испортила. Элис вступается за Джейн. Мать дает ей пощечину: заткнись!

Никола побеждает в конкурсе красоты.

Джейн лишается рассудка. Она сидит у себя в комнате, ковыряя ногтем обои.

Во время семейного ужина Джейн заговаривается.

Джейн бредет ночью по дороге.

Взрослая Джейн сидит в коридоре клиники. Из кабинета психиатра выходит предыдущий пациент (Майк). Он называет ожидающих своей очереди людей муравьями. Проклятый муравейник! Я в клетке с паршивым зверем, его имя – тревожность. Майк видит Джейн, обращается к ней по имени. Та не хочет общаться с незнакомым мужчиной. Майк представляется, снимает шляпу, делает Джейн комплименты. Та заявляет, что не ищет сейчас сексуального партнера. Майк от нее не отстает. Джен достает из сумочки игрушечный пистолет, «расстреливает» Майка. Он падает на пол и притворяется убитым. Джейн заходит в кабинет доктора.

На своей забитой барахлом колымаге Майк подвозит Джейн до дома. На прощание он спрашивает: ты хочешь проводить со мной больше времени? После некоторых колебаний Джейн соглашается.

Майк и Джейн встречаются в закусочной. Майк дарит Джейн цветок в горшке. К нему приложена вырезка из старой газеты со снимком Джейн. Майк говорит, что помнит, какой красивой Джейн была в юности. Потом он рассказывает о себе. Ему не дали социальное жилье, как Джейн, поэтому сейчас у него нет дома. Майк приводит Джейн в бар. Ты помнишь мою группу? Нет. Мы играли погано, но у меня был план выпустить суперальбом и умереть молодым. Год назад я снова собрал группу – «Детективы правды». Так что теперь я, можно сказать, рок-звезда. Меня вдохновляет «Нирвана», например.

Джейн приходит на «концерт» группы Майка. Тот исполняет для нее песню. Джейн она нравится. Майк утверждает, что больны не они с Джейн, а весь остальной мир. Они нас контролируют, вокруг одна и та же отупляющая дрянь и музыка. Поэтому у нас с «Детективами» нет шансов, везде лживая реклама чудесного мира, а на самом деле мы все у них под колпаком, нас пичкают надуманной ложью. Майк уговаривает Джейн спеть, восхищается ее вокальными данными. Затем он целует Джейн: я готов поддаться чувствам, а ты? Да, я тоже готова.

Джейн и Майк вместе проводят время. Они дурачатся, танцуют, прыгают на кровати. Когда Джейн снова слышит телефонный звонок, она не берет трубку, сразу принимает таблетку.

Майк поет Джейн посвященные ей песни, говорит: ты – моя муза. Джейн: кажется, я тебя люблю. Майк: а я определенно тебя люблю.

Во время застолья в доме Элис Никола объявляет сестрам, что она выходит замуж за своего престарелого спутника – Лесли. Элис спрашивает Майка: а ты работаешь? Нет, раньше работал на хлебопекарной фабрике, но теперь занимаюсь искусством. Джейн подтверждает: он талантливый. Майк говорит: Джейн будет второй солисткой в моей группе. Эта чокнутая меня удивила, она лучше Селин Дион, мы можем взлететь с ее данными. Никола предлагает выпить: никогда не видела нас такими счастливыми. Джейн говорит, что Майк переезжает к ней. Элис предостерегает сестру от поспешных решений. Джейн обвиняет Элис в том, что она обращается с ней, как с ребенком: ты стала, как мама! Повисает неловкая пауза. Майк становится перед Джейн на колени и делает ей предложение. Та соглашается выйти за Майка замуж. Элис находит эту идею неудачной. Джейн в слезах вскакивает из-за стола: ты ревнуешь, потому что кто-то по-настоящему обращает на меня внимание. Тебе муж изменяет, а ты ничего не видишь! Тони не признается в супружеской измене, обвиняет Джейн в том, что она опять перестала принимать таблетки. Майк и Джейн уходят.

Джейн наносят визит родители. Вивиан говорит: никто из детей ко мне не пришел. Как это понять? Они знают, что я больна? Да, но Элис тебе не верит. Потом в присутствии Майка Вивиан заявляет дочери: ты не выйдешь за этого придурка. Вивиан берет Майка за руку, закатывает глаза: в тебе сидит демон, держись он нее подальше, урод! А тебе, Джейн, пора очнуться. Я очнусь, когда захочу, мама.

Майк дарит Джейн кольцо, строит планы на будущее.

К Джейн приходит Никола. Она сообщает о том, что Лесли умер. По-моему, я – как ты. Все время слышу голоса в стенах. Можно пожить у тебя, пока не получу деньги Лесли?

Джейн, Майк и Никола смотрят телевизор. Показывают рекламу омолаживающего крема. Никола просит у Джейн таблетки. Та отказывает сестре. Майк делится с Николой своим препаратом. Никола рассказывает, что в юности она была королевой красоты: у меня было красивое синее платье. Говорили, что у меня дар. Джейн демонстрирует подиумную походку и ослепительную улыбку. От тяжелых воспоминаний с Джейн случается приступ.

Джейн приходит в себя ночью, встает с дивана, идет в спальню. Никола и Майк энергично занимаются сексом. Джейн в отчаянье кричит: нет! Она закрывает лицо руками, опускается на пол, заползает на четвереньках под комод, сворачивается там клубочком, рыдает.

Все стены в квартире Джейн исцарапаны, свисают клочья ободранных обоев. Звонит телефон. Джейн к нему не подходит. Джейн смотрит в дырку на стене, она видит себя в юности. Все вокруг погружается в темноту.

Флешбэк. Юную Джейн вытаскивают из спальни санитары. Девушка пытается вырваться, кричит: меня похищают! В гостиной сидит остальное семейство в полном составе. Мать запрещает мужу и двум другим дочерям оборачиваться на крики Джейн.

Взрослую Джейн Элис везет в клинику. В машине также находятся Джек и Никола. В голове Джейн звучит голос телеведущей. Вопрос на сегодня: почему бы не убить себя? Обсудим это подробно… Джейн впадает в истерику, кричит: выключи!

Джейн заселяется в ту же палату психиатрической лечебницы, где была в юности.

Джейн проводят сеанс шоковой терапии.

Медсестра приносит Джейн в палату таблетки, которые та должна принять.

Джейн навещают родители. Вивиан дарит дочери шампунь, от которого волосы у нее якобы должны стать красивыми, как в юности. Отец, как всегда, отмалчивается. В палату входит Люси, она говорит бабушке с дедушкой: пошли уже отсюда, меня воротит от этого места. Они все вместе уходят, не обращая внимания на просьбы Джейн забрать ее с собой.

Ночью Джейн просыпается от стука из стены. Она слышит голос Джонни: это я, скучаю по тебе. У меня есть идея. Джейн зажимает ладонью дырку на стене, откуда льется яркий свет: прости…

Джейн бежит по коридору клиники с истошными воплями: меня похищают! Пациентку хватают санитары, пытаются утихомирить.

Джейн сидит в палате с ножницами в руках. Она плачет: отстаньте от меня, ничего не слышу… Раздается телефонный звонок. Джейн выходит в коридор, снимает трубку таксофона, слышит голос Джонни: я по тебе скучал.

Юная Джейн разговаривает по телефону с Джонни: ты где? Почему ты не пришел? Я так по тебе скучала. Я тоже скучал, я никуда не исчезну, я хочу заботиться о тебе. Ты – любовь всей моей жизни, Джейн.

Взрослая Джейн перерезает ножницами телефонный провод.

Взрослая Джейн получает в подарок на Рождество фигурку ангела.

Элис и Никола забирают Джейн из психиатрической лечебницы. Они подъезжают к дому родителей. Отец говорит Элис: мать хочет тебя видеть.

Элис сидит возле постели больной матери, плачет. Вивиан просит дочь подойти ближе. Элис обнимает мать.

Элис выходит из спальни матери. На лестнице ее встречают сестры. Джейн спрашивает: она уже умерла? Пока нет.

Элис подходит к постели Вивиан. Сначала ей кажется, что мать мертва. Но Вивиан подает голос: я закрыла глаза от усталости. С возвращением! Я люблю тебя, мама. Я тоже тебя люблю, Джейн. Хотела кое-что тебе сказать. У всех людей есть цель в жизни. Хочешь знать, какая у тебя цель? Да, пожалуйста.

Джейн и Элис сидят за столиком на лужайке возле родительского дома. Джейн говорит: иногда думают, что из-за болезни я очень одинока. Но это неправда. Люди разговаривают со мной с утра до ночи. У меня больше друзей, чем у тебя. Элис соглашается: нормальной быть тяжело, поверь мне.

Элис ведет машину, где находятся ее сестры и сын. У обочины Элис видит автомобиль Тони. Она останавливается, выходит из машины, приближается к автомобилю мужа, где тот целуется со своей любовницей. Начинается ливень. Подбегает Джек, он раскрывает над головой матери зонтик.

У себя в квартире Джейн заделывает дырку в стене.

Элис и Джек завтракают. Тони с чемоданами покидает дом.

Никола и Люси сидят в машине. Дочь дремлет на плече матери.

Живой Лесли лежит в одиночестве у себя в квартире.

Джейн на приеме у психиатра. Джейн говорит доктору, что вид у него не очень счастливый. Она спрашивает: а что, если счастья не существует, есть только моменты, когда нет депрессии? Где ты это прочитала? Лучше повторяй за мной: я на коне. Нет, сами скажите.

В своей отремонтированной квартире Джейн просит приглашенного фотографа сделать ей красивые фотографии. Она говорит: важно, чтобы люди это запомнили. Как я выгляжу? Хорошо. Иногда говорят, что у меня параноидальная шизофрения. То есть я верю, что вы хотите меня убить, а не как шизик, что я хочу вас убить. Но я вас не убью. Ладно. Фотограф делает несколько снимков. Джейн интересуется: а вы как? Я нормальный. Джейн улыбается: это скучно.