Фильм Русская невеста

Американец Карл Фредерик изучает материалы на сайте знакомств. Молодые женщины ищут состоятельных мужчин. Внимание Карла привлекает женщина из России. Это Нина, ей 35 лет, она живет в городе Ливны. У нее есть 11-летняя дочь Даша.

Россия, город Ливны. В домофон квартиры Нины звонит ее бывший муж Анатолий. Его лицо в крови, он находится в состоянии наркотического опьянения. Он просит впустить его, ведь он принес для дочки бублики. Нина открывает дверь, Анатолий отталкивает ее, зовет Дашу, ломится вверх по лестнице. Нина выталкивает Анатолия на улицу, тот падает на асфальт. Нина захлопывает дверь подъезда.

Даша спрашивает мать: почему папа нас так ненавидит? Нина отвечает: он нас не ненавидит. Просто он борется со своими демонами и не может с ними справиться.

Нина получает от Карла электронное письмо.

Нина собирает вещи. Ее сестра Аня и мать спрашивают, почему она так торопится в Америку, ведь она практически не знает Карла. И почему Карл так и не приехал в Россию, чтобы познакомиться с родственниками своей невесты? Нина говорит, что она по переписке хорошо узнала Карла, он хороший человек. Сейчас он уже на пенсии, но раньше работал пластическим хирургом. А в Россию он не приехал потому, что боится летать самолетом. Нина торопит Дашу. Мать обнимает дочь и внучку, говорит, что ей в Америке может помочь ее дядя Юра.

Нина и Даша прилетают в Америку. В аэропорту их встречает Карл и крупный мрачный человек –Хаген. Карл вручает Нине букет лилий, приветствует Дашу на русском языке.

Нина и Даша усаживаются в салон Роллс-Ройса. Машина везет их по загородной дороге через лес. Карл говорит, что Хаген – не только его шофер. Он управляет всем имением отставного врача. Но не пытайтесь с ним заговорить, он от рождения без языка. Мой отец взял его в детском приюте в Венгрии.

Автомобиль въезжает во двор огромного особняка. Карл говорит Даше: вот твой дом. Ого, это целый замок!

Гости входят в дом. Карл знакомит их со своей экономкой Марией. Нина говорит, что они с дочерью устали с дороги. Карл предлагает подняться на второй этаж и отдохнуть перед ужином. А Хаген тоже здесь живет? Нет, он живет в отдельном домике, ему нравится одиночество. Карл спрашивает Нину: это все ваши вещи? Да, ты же сам сказал, чтобы мы много не брали. В этом не было необходимости, Мария уже купила вам новый гардероб. А откуда ты узнал наш размер? Я просмотрел ваши медицинские карты, хотел сделать сюрприз.

Поднявшись на второй этаж, Нина удивляется: сколько здесь дверей! А эта куда идет? Там живет Мария, туда ходить нельзя. А вот это – комната принцессы. Нина и Даша заходят в роскошно обставленную детскую для девочки. Что нужно сказать? Даша благодарит Карла. Ты пока осваивайся, а я покажу твоей маме ее спальню.

Оставшись одна, Даша осматривает игрушки и вещи. Потом она выходит в коридор и заходит в соседнюю комнату. Это тоже детская. Даша видит там фотографию маленького мальчика. Она берет в руки щелкунчика. Раздается собачье рычание. На Дашу смотрит крупный пес. Девочка в панике забивается в стенной шкаф. Она видит там женскую фигуру в белом платье. Даша издает истошный крик. В комнату вбегают Карл и Нина. Карл говорит, что пес (его зовут Рейн) может укусить только по его команде. А в стенном шкафу на манекене – свадебное платье его жены.

За ужином Карл рассказывает, что в комнате, куда зашла Даша, жил его сын Тайлер. Мальчик страдал митохондриальным заболеванием. Когда это обнаружилось – большинство органов ребенка уже было разрушено. После смерти сына мы с женой отдалились друг от друга, она от меня ушла, даже не попрощалась. Карл интересуется у Даши: нравится тебе, как готовит Мария? Нина говорит, что в России они привыкли совсем к другой кухне. Я тебе как-нибудь приготовлю русское блюдо. Внезапно в столовой гаснет свет. Карл: забыл вас предупредить, у нас тут частенько гаснет свет, тогда включается резервный генератор, но он так шумно работает, что сотрясается весь дом.

Нина укладывает Дашу в постель. Девочка говорит: в этом доме кто-то обитает. Нина успокаивает дочь: это был просто манекен. Нет, я слышала ее дыхание.

Нина разговаривает по телефону с матерью: у меня здесь все хорошо, есть шофер и служанка. В комнату входит Карл. На нем халат. Он подходит к Нине, трогает ее лицо. Нина говорит, что она, наверное, плохо выглядит. Совсем наоборот. Карл говорит, что не ожидал увидеть в своем доме подобную красоту. Он скидывает на пол халат, остается стоять перед Ниной голым. Он берет женщину за затылок, склоняет ее голову перед собой. Нина делает Карлу минет. Это видит проходящая мимо открытой двери Мария.

Свадебная церемония в доме Карла. Карл знакомит Нину с гостями. Это Джон Бьюканен, старый друг семьи. Это моя кузина Клэр, ее называют железной леди. Это ее сын Келлер, он окончил медицинский колледж. Я платил за его обучение. Надеюсь, он оправдает мои надежды. Клэр говорит Нине: нужно всегда делать так, чтобы муж был доволен, но не слишком. Нина: я приготовлю ему русскую еду – и он будет есть у меня с руки, как Рейн.

Даша танцует «Калинку». На скрипке играет дядя Нины Юрий Волков.

Русская коллега Карла Ольга поднимает тост за новобрачных. Она говорит, что год назад Карл перенес тяжелую потерю. Но я уже тогда говорила ему, что это была не единственная женщина в его жизни. И не единственный ребенок. За новое начало!

За столом заходит разговор о том, что некоторое время назад в доме Карла располагалась клиника пластической хирургии. Юрий спрашивает: а разве эту клинику не закрыли по требованию санитарной службы после того, как здесь погибла девочка? Карл говорит, что произошел несчастный случай. Она была совершеннолетняя, проходила курс реабилитации после операции по коррекции формы груди и постоянно требовала болеутоляющие препараты. Я ей давал диаморфин. Я же не знал, что она прихватит с собой кокаин. Сочетание этих двух противоположных по действию препаратов дает страшную нагрузку на сердце.

Карл обращается к Юрию: а вы хорошо покопались. Юрий: я хотел побольше разузнать о мужчине, за которого вышла моя племянница, ничего о нем не зная. Карл: вообще-то все это – общеизвестные факты. Юрий собирается уезжать. Нина спрашивает: а ты сможешь сесть за руль? Карл говорит: для русской крови водка – словно вода. Нина все же предлагает дяде остаться: в доме полно пустых комнат. Юрий боится здесь застрять, обещали сильные снегопады. На прощанье он говорит Нине: я живу неподалеку, буду часто вас навещать.

В первую брачную ночь Нина обнаруживает, что Карл нюхает кокаин, который высыпает на стол из красной вазочки. Он предлагает наркотик и ей. Нина отказывается: я не знала об этом твоем пристрастии. Мне уже 63 года, я имею право на маленькие слабости. Нина: но постарайся, чтобы Даша этого не видела.

Юрий едет по пустой дороге через лес. Его обгоняет большой пикап, подрезает автомобиль Юрия. Пытаясь избежать столкновения, Юрий сворачивает на обочину. Его машина врезается в дерево. Из пикапа выходит Хаген. Он обливает салон машины Юрия бензином из канистры, поджигает спичку. Юрий отчаянно кричит, его машина полыхает.

Нина с Дашей бегают по парку, окружающему дом Карла. Даша спрашивает: а ты любишь Карла, как любила моего папу? С твоим папой все было по-другому. Мы были молодыми, твой отец был хорошим, о потом все изменилось. А вдруг Карл тоже изменится? Нет, все будет хорошо. Даша и Нина находят старые санки. Они заходят в сарай, Нина берет с верстака инструменты и ремонтирует сломанные санки.

Нина и Даша возвращаются в дом. Мария пытается поднять под потолок при помощи лебедки тяжелую старинную люстру. Нина берется ей помочь: мой отец был механик на судне, многому меня научил. Нина справляется с подъемным механизмом. Тут тормозное устройство заедает, его надо смазать. Нина спрашивает Марию: почему Карл нюхает кокаин? Мария: он начал это делать, когда заболел Тайлер. Это помогает ему пережить боль.

Нина проходит мимо кабинета Карла, слышит, как тот разговаривает по телефону. Я заплатил ему такие деньги! Пусть приезжает – и делает, что положено! Нина входит в кабинет: что случилось? Карл говорит, что вызвал специалиста по старинным особнякам, который отремонтирует в подвале резервный генератор. Нина говорит: ничего страшного, если отключат электричество – мы зажжем свечи, это так романтично. За ужином Даша начинает кашлять. Мария трогает лоб девочки: у нее жар! Карл говорит: а мы завтра собирались покататься на лошадях. Мария: покатайтесь вдвоем, молодоженам ведь всегда хочется уединения, а я посижу с Дашей.

В конюшне Карл подрезает ножом подпругу седла для верховой езды. Резко выговаривает кому-то: я сам знаю, когда это сделать!

Даша в гостиной смотрит фильм ужасов. Мария насыпает в чашку с чаем порошок, приносит девочке и велит выпить до дна. После того, как Мария покидает комнату, в доме гаснет свет. Даша видит призрак. Девочка с криком выбегает из комнаты, зовет Марию. Та не отзывается. Маша выскакивает на улицу, зовет мать, бежит по парку.

Карл и Нина едут верхом по лесу. Нина: это как кататься на велосипеде, все равно не забудешь. Карл: давай, посмотрим, как ты умеешь ездить. Он хлопает по крупу лошадь Нины, пускает свою лошадь галопом. За ним скачет и Нина, которая в страхе кричит, не может остановить свою лошадь. Лопается подпруга ее седла, Нина падает, ударяется головой о лежащее на дороге дерево, теряет сознание. К ней подъезжает Карл. Он спешивается, склоняется к Нине, берет в руку лежащий рядом камень, замахивается. Но в этот момент он видит, как Даша падает с декоративной парковой конструкции в пруд. Она пробивает телом тонкий лед и идет ко дну. Карл бросается в воду, вытаскивает на берег девочку, делает ей искусственное дыхание. Очнувшись, Нина подходит к Карлу и требует отдать ей дочь. Даша приходит в себя, Карл заносит ее в дом. Мария растирает Дашу полотенцем. Нина: надо срочно везти ее в больницу. Мария: не надо, главное – переодеть ее в сухую одежду. В доме полно лекарств еще с тех пор, когда здесь была клиника.

Даша лежит в постели. Она смотрит на лицо матери, украшенное свежим кровоподтеком. Что случилось? Я упала с лошади. А ты почему оказалась так далеко от дома? Искала тебя. Но ты же знала, что мы с Карлом катаемся на лошадях. Я увидела призрак, это была женщина. Она сказала, что Карл убьет нас. Нина: глупости, призраков не бывает.

Нина заходит в кабинет. Карл нюхает кокаин. Нина его упрекает. Карл говорит, что ему нравится принимать наркотик. И зачем ее туда понесло? Нина: она увидела призрака. Что-то еще? Нет больше ничего не было. А почему ты не остановился, когда я кричала? Я могла убиться. Карл: я же не знал, что подпруга не выдержит. Ты мне сказала, что умеешь ездить верхом.

К дому Карла приезжает шериф, сообщает о гибели в автокатастрофе Юрия. Карл говорит: он немало выпил на нашей свадьбе, я его хотел остановить, но Юрий меня не послушал. Шериф: примите мои соболезнования.

Нина заходит на кухню. За спиной она слышит рычание Рейна. Нина достает из кастрюли кость с мясом, бросает ее псу. Потом она обращает внимание на надпись на запотевшем оконном стекле: беги! За окном она видит Хагена.

Нина наливает в миску суп, идет с ней в домик Хагена. Нина дает ему еду, пытается с ним разговаривать: вы из Венгрии? Говорят, там красиво. Мы с вами оба оказались вдали от родины. Почему вы живете здесь, на холоде, когда в доме столько пустующих комнат? Мне хочется верить, что Карл хороший человек. Но, между нами, мне кажется, с ним что-то не так. Это вы написали для меня предупреждение на стекле? Нам грозит опасность? Хаген не отвечает.

Ночью в комнату Даши заходит Карл. Он садится на кровать спящей девочки.

Нина просыпается от шума генератора, обнаруживает отсутствие в постели мужа, она выходит в коридор, слышит из комнат Марии голоса. С вами все в порядке? Мария: да. Нина заглядывает в комнату Даши. Та спокойно спит.

На следующий день Даша просит у матери телефон: я хочу поговорить с бабушкой. Мы вчера с ней говорили. Ты сообщила ей про дядю Юру, а мне трубку не дала. Нина собирается передать Даше телефон, но обнаруживает, что он отключен за неуплату.

Нина ищет Карла. Тот выходит из двери, ведущей в комнаты Марии. С ней все в порядке? Да. То есть нет. Ей нездоровится, ее всю ночь тошнило. Нина говорит мужу, что телефон отключили за неуплату. Карл обещает связаться с телефонной компанией. Нина: а с домашнего поговорить нельзя? Им не пользуются. В Америке это не принято, услуги связи очень дорогие. Ладно, можешь поговорить, только не долго. Нина не берет трубку телефона, которую ей протягивает Карл. Карл предлагает Нине подменить заболевшую Марию: приготовь сегодня русское блюдо. Устроим ужин при свечах, только для нас двоих.

Нина готовит на кухне. Приходит Даша. Она рассказывает матери, что ночью к ней приходил Карл. Что он делал? Трогал меня. Как? Погладил голову, как собаке. Нина: сегодня мы ужинаем с ним вдвоем, у меня будет к нему серьезный разговор. А ты к нам не заходи, найди, чем заняться.

Даша гуляет в парке с Хагеном, тот катает ее на санках. Даша интересуется: я ты дружил с мальчиком, который здесь раньше жил? Хаген задумчиво улыбается. А в какие игры вы с ним играли? Хаген приводит Дашу в дом, показывает в чулане коробки с кинопленками. Так вы любили смотреть кино?

Даша и Хаген включают проектор и смотрят старый фильм про доктора Франкенштейна, в котором Борис Карлофф сыграл роль Чудовища.

Нина и Карл за ужином едят утку с яблоками. Нина говорит, что Даше это блюдо очень нравится. Гаснет свет, включается резервный генератор. Нина: ночью я проснулась от шума генератора, тебя рядом не было. Карл: я ходил в подвал и заливал масло в генератор. А Даша сказала, что ты был в ее комнате, прикасался к ней. Я проверял, есть ли у нее температура. Тебя еще что-то беспокоит? Давай поговорим начистоту. Нина: тебе не нужна была жена. Карл: да, но ты меня переубедила. Ты отлично готовишь, ты верная жена и хорошая мать. И прекрасно делаешь минет. Но ты все усложнила. Ты слышала о партии Доннера? Карл рассказывает, как в 1884 году 87 американских поселенцев оказались в ловушке в горах во время снежной бури. В живых осталось только 40. Они ели трупы своих товарищей. Чтобы спасти Дашу – ты бы убила меня и съела. Мы с тобой по этому вопросу придерживаемся одного мнения? Нет. Ты – псих. Завтра я забираю Дашу, и мы уезжаем. Карл неожиданно наносит Нине удар по голове тяжелым бюстом, стоящим на каминной полке. Та теряет сознание.

Нина приходит в себя в неотапливаемом подвале. На ней только нижнее белье. Она кричит, зовет на помощь, просит выпустить ее. Нина находит манекен, наряженный в свадебное платье. Она надевает это платье и обнаруженные в стоящем рядом ящике женские ботинки. Нина находит фотоальбом. Там семейные снимки: Карл, Тайлер и Люсия.

Даша приходит в комнату, где сидит Карл. Он пьет виски и смотрит запись с дня рождения Тайлера. Даша просит отпустить ее мать. Она говорит, что сделает для Карла все, что он пожелает. В комнату заходит Мария. Она грубо хватает Дашу, тащит ее из комнаты: игры кончились, тебе пора присоединиться к Тайлеру. Даша кричит, что Карл – негодяй.

Отключается свет, включается резервный генератор, расположенный в подвале, где заперли Нину. Она отогревает руки возле раскаленного корпуса генератора, замечает на стене участок, со свежей кладкой. Нина находит большой гвоздодер, выбивает кирпичи из кладки, проникает в открывшееся отверстие. Там она обнаруживает истлевший труп Люсии. Нина ползет по туннелю, проникает через люк в комнату, где отдыхает Рейн. Пес доброжелательно реагирует на появление Нины.

Нина входит в кабинет Карла. Она целится в него из снятой со стены двустволки. Хоть волосок упадет с головы моей дочери – я тебя убью. Да кто тебе поверит? Я уважаемый человек, а ты игрушка, тебя по почте прислали. Не поверят мне – поверят Люсии. Я нашла ее в подвале. Карл: она сама виновата, скрыла от меня свою болезнь. Наш сын начал умирать с рождения. Нина: моя дочь здесь не при чем. Карл хватает ружье за ствол, приставляет к своей голове: ну давай, сделай это! Потом он выбивает из рук Нины ружье, забирает его. Ответь на один вопрос: мы еще можем спасти наш брак? Да пошел ты! Карл стреляет в Нину. Он отстреливает ей пальцы на обеих руках.

Нина приходит в себя. Она лежит в постели под капельницей. Входит Карл. В руках у него букет. Я рад сообщить, что мне удалось сохранить тебе оба больших пальца и один указательный. Ты не испытываешь боли, потому что несколько недель на диаморфине. Где Даша? С ней все в порядке, она отдыхает. Я мог бы тебя пристрелить, но я уважаю тебя как женщину и мать, я дам тебе еще один шанс.

Карл и Мария привозят Нину на инвалидном кресле в операционную. На двух стоящих рядом кроватях лежат Даша и Тайлер. Карл сообщает, что его сыну необходима трансплантация стволовых клеток, легких и сердца. Он пытался найти доноров в США и Мексике, но нужные органы Карлу удалось найти в России при помощи тамошних врачей. Тайлеру понадобится мать. Ты унаследуешь все, когда я умру. А Даша будет рядом с тобой, только в теле Тайлера. Нина посылает Карла. Мария говорит: скоро прибудут остальные, надо готовиться к встрече. Карл: увези ее, дай ей повышенную дозу. Пусть спит. И запри пса.

Мария вывозит из операционной Нину. Она вставляет ей в вену иглу капельницы: засни вечным сном. Я буду мальчику лучшей матерью, чем ты. Мария уходит. Нину спасает Хаген, он вынимает из ее руки иглу. Нина просит: спаси Дашу!

Хаген выносит из операционной Дашу, выходит на улицу, садится в пикап. Даша приходит в себя: останови машину, мы не уедем без мамы. Даша выскакивает из машины. Ей навстречу выходит Карл с ружьем в руке. Он обвиняет Хагена в неблагодарности и убивает его. Карл велит Марии отвести девочку в операционную.

К дому подъезжают машины, из которых выходят люди, которые должна провести операцию. Это друзья Карла, бывшие гостями на его свадьбе. Кроме того, из России приехал знаменитый доктор, лучший специалист по имплантации.

В операционной все готово для начала операции. Снова отключается электричество, но начинает работать аварийный генератор.

Нине удается добраться до кабинета Карла, набрать номер службы спасения. Но потом она теряет сознание. Появляется призрак Люсии, роняет со стола вазочку с кокаином. Нина вдыхает его. Она испытывает огромный прилив сил, встает на ноги, бежит в домик Хагена, привязывает веревками к одной руке молоток, к другой – отвертку.

Одного за другим Нина убивает всех подручных Карла. Дашу выводит из операционной призрак Люсии. Когда аварийный генератор вырабатывает свой ресурс, призрак Люсии остается сидеть рядом с умирающим Тайлером.

Обессиленная, Нина сидит на лестнице. Ее видит Карл. В его руке самурайский меч. Он готов убить Нину. Его останавливает голос Даши. Она целится в Карла из ружья. Карл говорит, что ничего ей не сделает, бросает меч, идет к девочке. Та нажимает на курок, но ружье не стреляет. Карл выбивает ружье из рук Даши, надвигается на него. Нина из последних сил отключает тормозной механизм лебедки и на голову Карлу падает огромная люстра.

Окровавленные мать и дочь, обнявшись, сидят на лестнице. К дому подъезжают полицейские машины.