Сан-Хосе, Калифорния, 2003-й год. По длинному мосту движется кабриолет. У водителя длинные борода и волосы. Он от души подпевает радио, и его останавливает полицейский. Он требует пройти тест на алкоголь. Из-за инцидента Нейтан опаздывает в офис.
Хейни использует одну из идей Бена в сегодняшней презентации. Менеджера бесит, что розетки расположены так низко. Входит босс и замечает картину с тележкой из супермаркета. Входит няня Марина с сыном Говардом, и Фломм знакомится с ними. Герой отмечает дреды у девушки и удивляется, что она моет их лишь раз в неделю.
Глава проводит презентацию и отмечает ценных сотрудников. Производитель запускает электромобиль и называет его Говард. Нейтан не верит своим ушам, хотя все остальные не против. Как менеджер по маркетингу он отказывается продвигать продукт с таким названием. На эмоциях он предлагает продать свои десять процентов акций.
Вечером в ресторане он сидит с друзьями. Все уверены в успехе нового автомобиля. Фломм объявляет, что ушел из компании. Жена настаивает на том, чтобы он вернулся и попросил свою долю обратно. На следующий день Уилл не верит в искренность извинений. Босса бесит, что вчера маркетолог не обратил внимания на Говарда. Вещи героя уже собраны.
Вскоре электромобиль заполняет дороги Америки. Нейтана никуда больше не берут, а Уилл красуется на обложке журнала Time. Жена уходит от него, прихватив картины. В душе мужчина обнаруживает залысину. В кафе крутят сюжет о Фломме, он становится всеобщим посмешищем.
Проходит 10 лет. Даже на острове Мартас Винъярд ездят Говарды. Ролли приносит завтрак старушке. Дама недовольна, ведь она не любит огурцы. Позже приходит знакомый Френк и поздравляет мужчину с днем рождения. Поначалу герой отказывается ехать на Говарде.
Друзья приезжают в ресторан. Ролли пугает посетитель и тот бьет его в нос. Местным он нравится. Венди вручает ему небольшой подарок. Она все еще не может найти нормальную работу. Позже он не узнает похудевшую Дженнифер. Она выходит за Джаспера, который недавно получил по носу.
Ролли здоровается с Карлом. В кафе его тоже все приветствуют. Пьяный Стампо кричит на Мака, который выкупил его землю и затеял стройку. Особняк принадлежит самому Хейни Херону. Герой прикапывается к Глэдис по поводу столовых приборов. На улице к нему пристает Джаспер.
Ролли катает старушку на лодке. Неподалеку от них на воду приземляется самолет. Герой сразу узнает бывшего босса и начинает за ним слежку. Но при встрече Херон его в упор не узнает. Машины застревают на узкой дороге. За ужином он рассказывает эту историю. Дотти рассказывает, как 20 лет назад Венди отрывалась с музыкантами из группы Чикаго. Внезапно входит Уилл и садится за покерный стол. Он рассказывает ту самую историю. Герой рассказывают свою историю Френку и решает уехать с острова.
Дома он с интересом смотрит старинный фильм. Утром он предлагает Френку взорвать дом богача, и тот предлагает обратиться к Джо Стампо, который как раз работает минером. Ролли идет поболтать с МакКензи по поводу работы у Хейни.
На стене ДеВар видит свою картину с тележкой. Герой покупает у Тибора детонатор за 1000 долларов. В субботу дом будет пустой – это хороший шанс для Стампо отомстить. Взрыв они хотят устроить во время концерта Чикаго.
Все жители узнают правду о Ролли. Уилл 10 лет хранил картину с тележкой и теперь обещает выплатить его долю. Стемпо намерен завершить дело. ДеВар отказывается подвозить Джойс и Дотти, которые упали с мотоцикла. Он и сообщники становятся свидетелями взрыва.
Три года спустя Джо, Рекс и Нейтан выходят из тюрьмы. Старушка оставляет Венди огромное наследство. Дженнифер снова потолстела и приглашает Ролли на свидание.
Отзывы