Две награды Каннского кинофестиваля, номинация на «Оскар» и дважды на «Золотой глобус». «Возвращение» Педро Альмодовара – это фильм о семейных ценностях, взаимопонимании и любви, которая может победить даже смерть. А еще о том, как много интимного, противоречивого и сокровенного может таиться на дне одной души. Спустя четыре года после своей смерти, главная героиня возвращается к родным в виде призрака, чтобы получить от них прощение. За что – это тайна самой Ирене. Она появляется перед дочерью и внучкой и помогает им по хозяйству. Ее дочь Раймонда — привлекательная девушка с волевым характером и выгоревшей душой. Она живет с мужем-тунеядцем и несовершеннолетней дочерью. Ей приходится работать на двух работах, ведь в семье катастрофически не хватает денег. Как и супруг Ирене, муж Раймонды часто приходит домой пьяным и применяет физическую силу к жене и дочери. В один из вечеров муж Раймонды умирает на кухне. И теперь уже у следующего поколения в семье Ирене появилась страшная тайна, которую приходится скрывать.
Жанр | Драмы, Комедии, Криминал |
---|---|
Премьера в мире | 10 марта 2006 |
Бюджет, $ | 8 083 243 |
Сборы в России, $ | 720 000 |
Сборы в мире, $ | 85 585 177 |
Время | 1 ч. 55 мин. |
Режиссёры | Педро Альмодовар |
---|---|
Продюсеры | Эстер Гарсия, Агустин Альмодовар, Тони Новелла |
Актёры | Пенелопа Крус, Кармен Маура, Лола Дуэньяс, Бланка Портильо, Йоана Кобо, Чус Лампреаве, Антонио де ла Торре, Карлос Бланко, Мария Исабель Диас, Неус Санс |
Сценаристы | Педро Альмодовар |
Операторы | Хосе Луис Алькайне |
Композиторы | Альберто Иглесиас |
Художники | Сальвадор Парра, Сабина Дайгелер, Мара Матей |
Монтаж | Хосе Сальседо |
Режиссёры дубляжа | Ярослава Турылёва |
Актёры дубляжа | Ольга Зубкова, Анна Каменкова, Жанна Никонова, Любовь Германова, Наталья Фищук |
Раймунда и Соле — сестры, выросшие в маленькой испанской деревушке и теперь живущие в Мадриде. Родители девушек погибли в страшном пожаре, случившемся три года назад. События той огненной ночи продолжают преследовать их.
Соле приезжает в деревню на похороны своей тети Паулы. Соседка покойницы рассказывает девушке, что слышала, будто та однажды разговаривала с призраком ее матери – Ирены. Вскоре и сама она встречается с призраком.
Вернувшись в Мадрид, Соле обнаруживает, что дух ее мамы увязался вслед за ней. Напуганная девушка соглашается приютить привидение у себя и принимает его в качестве помощника в салоне красоты, где она работает. Дочь пытается выяснить, почему душа ее матери вернулась на землю. Ирена отвечает, что у нее остались вопросы, на которые необходимо найти ответ. В том числе — почему Раймунда ненавидит ее.
Впрочем, дальше выяснится, что привидение — вполне себе живой человек, скрывавшийся от близких на протяжении долгих лет. Пожар, в котором погиб отец девушек, был специально устроен Раймундой, а ее дочь одновременно является ее сестрой.
В конце фильма мать с дочерьми воссоединяются в деревенском доме тети Паулы. Теперь у них есть много времени, чтобы забыть старые обиды и наладить отношения.
Отзывы