Из джунглей похищают щенка Винера, и Симба, сколотив отряд, трогается в Нью-Йорк. После трудного пути ему удается достигнуть цели. Но тут он неожиданно узнает, что его друг вовсе не томится в неволе, а прямо-таки процветает на футбольном поприще: создал свою команду и активно играет.
Львенок заворожен и тоже мечтает стать великим спортсменом. Проходит много веселых тренировок. Наконец наступает чемпионат по звериному футболу. Самыми главными соперниками команды «Африка-1» становится Испания и Франция. В нелегкой борьбе удается занять первое место. Все горды своими детьми. Игроков мало, и есть опасность того, что если кто-то травмируется, замену произвести будет невозможно. Надо ехать в родные края и отбирать новых кандидатов.
Во время всех этих событий возникает тесная привязанность собаки Фокса и львицы Лайт. Они решают вместе уехать в Африку. Наступает день, когда через волшебный ход все возвращаются. Этот путь известен только старому дереву Арбору, который переносит пассажиров в своем дупле. Чемпионов радостно встречают.
Лайт приходит видение, что ей надо спасти детеныша. Она рассказывает об этом отцу и тот принимает Фокса, сказав, что сон был предзнаменованием, и им вместе предстоит выполнить предписанное судьбой. Молодые смотрят вдаль, готовясь встретить новые испытания.
