В сцене крещения ребёнка, семейный священник благословит малыша словами: «Отцом, Сыном и Святым Духом», вместо «Во имя Отца, Сына и Святого Духа». В обиход видоизменённая фраза вошла лишь в 1920-х годах, после пересмотра Епископальной молитвенной книги.В конце оперной сцены (снятой в Академии музыки в Филадельфии) можно увидеть отражение неонового знака гаража в стеклянных дверях театра. Неон не был обнаружен вплоть до 1898 года. Действие фильма происходит в 1870-х годах.Картина «Le Printemps» или «Рождение весны» Бугеро, которая висит в красной гостиной Бофорта, была написана в 1886 году, события картины происходят в 1870-х годах.По фильму, в 1870-х годах на балу исполняется танец под «Императорский вальс» Иоганна Штрауса-младшего, который не был написан до 1888 года.Во время того, как нам показывают панораму островов Сен-Луи с Пантеоном сзади, мы можем ясно рассмотреть телевизионные антенны на крышах зданий. Телевидение, конечно, не существовало во времена событий фильма.Когда Эллен признаётся в любви Ньюланду, позади неё, на стене можно увидеть картину «Искусство, ласки, сфинкс», написанную Фернаном Хнопфом в 1896 году. Действие фильма происходит в 1870-х.В сцене в Париже можно разгядеть «зебру» на пешеходном переходе.В Париже, во время ужина Мэй говорит: «Когда мы были в Лондоне, у нас был всего один день, чтобы посетить Национальный музей», но её губы не совпадают с тем, что она говорит. На самом деле, она произносит фразу: «Один день в Тейт». Диалог был изменён, так как он был анахроничен по своей структуре - Галерея Тейт открылась в 1897 году, тогда, как события ленты происходят в 1870-х.В начале фильма, Эллен и Бофорт заходят в дом миссис Минготт, когда Арчер, Мэй и миссис Уэллэнд уходят. Когда Мэй говорит: «До свидания, Эллен» - её губы не двигаются.Губы бабушки, в сцене, когда та рассказывает Ньюлэенду и Мэй про художника, двигаются так, как будто она говорит что-то совершенно другое.Часть микрофона звукозаписи видна в сцене, когда Мэй и Ньюлэнд посещают миссис Минготт, после того, как узнали о её приступе.Когда Ньюленд впервые посещает Эллен в своем доме (на следующий день после вечеринки в Ван-дер-Лейденсе), петелька микрофона видна над её головой, когда она снимает перчатки и шляпу.В сцене, когда Арчер сидит с Эллен на скамейке в бостонском парке - перчатки на руках Эллен то появляются, то исчезают.Ньюлэнд сидит перед квартирой Эллен, ожидая своего сына, дворецкий закрывает окно. В отражение окна попадает солнечный лучи и слегка слепит Ньюлэнда. Но когда Ньюлэнд уходит от того места, где сидел, по положению теней становится очевидно, что солнце находится на противоположной стороне и не могло так отразиться, как это произошло ранее.Опера, которая исполняется в открывающей сцене - «Фауст» Гуно, она написана на французском языке. Однако, на самом деле, в этой сцене исполняется фрагмент «Мефистофеля» Бойто, написанный на итальянском языке. В конце сцены, правда, исполнение всё же переключается на французский язык.Когда миссис Минготт пытается устроить вечеринку в честь графини Оленской - ни одно её приглашение не принимается. Забавно то, что в каждом отказном письме совершенно идентичный почерк. 
Отзывы