Мультфильм Кунг-фу Панда (2008): описание, содержание, интересные факты и многое другое о мультфильме

Мультфильм Кунг-фу Панда

Kung Fu Panda
8.56
КиноПоиск 7.76
  • режиссура
  • сюжет
  • зрелищность
  • актёры
Подробнее о ivi.рейтинге
Режиссеры
Марк Осборн, Джон Стивенсон
Актеры
Джек Блэк, Дастин Хоффман, Анджелина Джоли, Иэн МакШейн, Джеки Чан, еще
Великому мастеру Угвею приходит видение о том, что долине грозит смертельная опасность. И спасет всех только Воин Дракона, которого выбирают из лучших кунг-фу учеников. По воле случая, этот титул достается неуклюжему обжоре-панде По. Он сам уверен, что произошло недоразумение, не говоря о других жителях Нефритового дворца. Но его неисчерпаемая смесь оптимизма, дружелюбия и любовь к искусству кунг-фу покоряет окружающих. Мудрый учитель Шифу изобретает новый способ обучения своему мастерству, используя во благо недостатки панды. Теперь все зависит только от По и его веры в себя.

Съемочная группа

Продюсеры
Мелисса Кобб, Джонатан Айбел, Гленн Бергер, еще
Актеры дубляжа
Михаил Галустян, Александр Хотченков, Алиса Гребенщикова, еще
Композиторы
Джон Пауэлл, Ханс Циммер
Монтаж
Клер Де Шеню
Оператор
Йонг Дук Джун
Переводчики
Павел Силенчук, Павел Селенчук
Сценаристы
Джонатан Айбел, Гленн Бергер, Этан Райфф, еще
Художники
Рэймонд Зибах, Тэнг Кхенг Хенг

Знаете ли вы, что

  • Контракт Дастина Хоффмана, исполнившего роль мастера Шифу включал следующие условия: актер мог делать любое количество дополнительных сеансов записи голоса до тех пор, пока он не будет полностью доволен. Кроме того, актер очень много помогал Джеку Блэку (подарившему свой голос панде По). Во время ночных смен мужчины тренировались и пытались отточить свой голос до мастерского уровня подачи.
  • Аниматоры фильма специально взяли шестичасовой урок кунг-фу, чтобы понимать, с чем им предстоит работать. После этого они приступили к созданию всех движений, которые использовались в итоговой картине.
  • Примерно на девятнадцатой минуте хронометража происходит такая сцена: главный герой, По, входит в большой Нефритовый дворец. Панду настолько поразили все реликвии, которые он там увидел, что герой открыл рот от удивления. Это реальный опыт режиссера картины, Марка Осборна. Когда он был маленький, ему удалось попасть на выставку Джорджа Лукаса, где хранился весь реквизит, который использовался в создании франшизы «Звездные войны».
  • Индивидуальные боевые стили «Неистовой Пятерки» (журавль, богомол, тигр, обезьяна и гадюка) – это настоящие боевые стили кунг-фу, которые берут за основу поведение определенных животных. Боевой стиль главного героя По, был смоделирован по образцу медвежьего кунг-фу.
  • Создание картины заняло порядка четырех лет.
  • Чтобы максимально прочувствовать восточную атмосферу и наполнить ей мультфильм, художник-постановщик Раймонд Зибах и художественный руководитель Хенг Тан провели несколько лет за исследованиями китайского традиционного искусства, а также за просмотром кинокартин о кунг-фу. Все эти исследования, а также работы, которые были проделаны остальной частью команды, так сильно вдохновили китайское правительство, что они даже собрали саммит. На нем, главы государства, всячески хвалили мультфильм «Кунг-фу панда» и задавались вопросом, почему в их стране никто не сделал подобного произведения о китайской культуре.
  • В одном из интервью Джеймс Хонг обмолвился о том, что его отец является владельцем магазина лапши. Когда продюсеры узнали об этом, они сразу же добавили в сюжет такого персонажа, как мистер Пинг.
  • Очень много вопросов возникало вокруг личности и происхождения персонажа «Тай Лунга». В первоначальных вариантах всегда казалось, что он слишком мягкий, ему хочется переживать и сочувствовать. А для злодея в детском мультфильме это недопустимо. В результате, продюсеры решили добавить отрывок, в котором Тигрица рассказывает историю из прошлого, согласно которой, Тай Лунг является предателем. Он отрекся от учений своего отца, а затем и вовсе отказался от Свитка Дракона, что является непростительной ошибкой. С другой стороны, актер Джек Блэк и сценаристы, работали над главным героем По. Который из неприятного, одержимого фанатика, который постоянно докучал героям, превратился в милого мастера боевых искусств, осознающего свои недостатки (лишний вес и недостаточная проворность).
  • Согласно принятым нормам, атаки в кунг-фу направлены на специальные нервные точки Ци. Они могут вызвать паралич и другие эффекты, но эта тема особо не освещается на протяжении всей картины. Хотя в тюрьме Тай Лунга можно заметить нефритовую статуэтку с копьем в руке, на которой нанесены те самые точки по всему телу. А специальные боевые трости были отобраны у злодея, чтобы он смог воздействовать на эти точки и выбраться из тюрьмы. Именно поэтому он сначала очень сильно беспокоиться об их отсутствии, а только потом о том, что его посадили на цепи.
  • В самом первом варианте предполагалось, что картина будет своего рода пародией на весь жанр кунг-фу фильмов. Но один из режиссеров, Джон Стивенсон, хотел смешать на экране комедию с традиционным экшеном, дабы все происходящее выглядело максимально эпично. Создатель сказал следующую фразу: «Я не был заинтересован в том, чтобы создать просто смешной фильм о боевых искусствах. Потому что, во-первых, существует гигантское количество подобных работ, которые выглядят просто превосходно. А, во-вторых, есть множество талантливых режиссеров, которые смогут сделать подобную картину гораздо лучше меня».
  • Название тюрьмы: «Тюрма Чор Гом». «Чор Гом» - это слово на кантонском языке, оно дословно переводится как «пойти в тюрьму» или «сидеть в тюрьме».
  • Согласно онлайн-дневнику актера Джеки Чана, он записал свой закадровый голос для мультфильма. Это произошло во время одной пятичасовой записи в Лос-Анджелесе 15 октября 2007 года. Он также записал свои фразы, используя мандаринский и кантонский диалекты.
  • Вступительная сцена – это дань уважения классическому японскому аниме, поскольку оба режиссера являются большими поклонниками данного жанра. Создатели хотели, чтобы начальная сцена со снами отличалась от всего остального мультфильма, поэтому они нарисовали ее от руки. Хотя, все остальные сцены, которые присутствуют в этой картине, были созданы с использованием CGI графики.
  • Создатели фильма вдохновлялись такими фильмами о боевых искусствах, как «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000 года), «Дом летающих кинжалов» (2004 года). Но наиболее влияние на создание данного мультфильма оказал фильм «Разборки в стиле Кунг-фу» (2004 года).
  • По словам руководителя по визуальным эффектам, Маркуса Маннинена, компьютерная анимация, которая использовалась на протяжении всего фильма, была самой сложной за всю историю существования студии «DreamWorks». Ничего подобного они раньше никогда не делали.
  • Китайское имя Шифу, как показано во время финальных титров, означает «Учитель-Мастер» (правильное написание «Ши-фу»). А вот слово «Шифу» именно в таком виде, это вид красных панд. Таких животных, у которых помимо красного меха присутствует большое количество белого.
  • Китайское имя Угвэй, как показано во время финальных титров, означает «черепаха». Данный вид черепах обладает достаточно причудливым рисунком в виде диаграммы рыбы на спине панциря.
  • Как и в большинстве анимационных фильмов студии «DreamWorks», в этом принял участие Ханс Циммер (но в сотрудничестве с Джоном Пауэллом). Два композитора специально написали музыку для этого мультфильма. Кроме того, Циммер специально посетил Китай, чтобы познакомиться с его культурой, а также поработал совместно с китайским симфоническим оркестром, чтобы иметь полное представление об их культуре.
  • В битве против Тай Лунга По использует специальный медвежий стиль Кунг-фу.
  • Примерно на тридцать третей минуте, когда Тай Лунг сбегает из тюрьмы, он наносит удар булавой по стражнику-носорогу. Злодей подбрасывает охранника в воздух, а затем пинком выбивает дверь. Именно в этот момент можно услышать на заднем плане знаменитый крик Вильгельма.
  • Приемный отец По, мистер Пинг, никогда не упоминается по имени в этом фильме. Его настоящее имя можно узнать лишь из финальных титров или из следующих частей франшизы.
  • Китайское имя Тай Лунг, как показано в финальных титрах, означает «Большой или Великий Дракон». Тай Лунг – это белый снежный барс, именно поэтому тигр имеет в фильме белый цвет и пушистую шерсть.
  • Персонажи К.Г. Шоу (Кайл Гасс) и Дж. Р. Шоу (Дж. Р. Рид) являются отсылкой на творческую группу «Братья Шоу», которые создали множество фильмов о кунг-фу в 1970-х годах. Тай Лунг назван в честь постоянной звезды Шоу, Лунг Ти.
  • Это первый анимационный фильм студии «DreamWorks», который выпущен в формате IMAX.
  • Боевой клич обезьяны (Джеки Чана) выглядит как: «прыгать, пинать, кричать». Подобный девиз использовался в театральной постановке «Ужасы Кунг-фу» (1991 года).
  • В самом начале картины, во время сна По, его главным врагом выступает Кай, который действительно будет присутствовать во франшизе, но немного позже, в мультфильме «Кунг-фу Панда 3» (2016 года). А волк, который также есть в этом сне, обернется в армию волков в мультфильме «Кунг-фу Панда 2» (2011 года).
  • На спине богомола можно заметить круглый рисунок, который является изображением для китайского традиционного символа «долголетия». Такой символ обычно наносят на те предметы, которые используются для резки (бумаги, овощей, различных предметов и т.д.)
  • Кодовое название данной картины, которое использовалось при ее производстве, звучит как: «Мечтатель».
  • Баскетболист Пабло Сандовал получил прозвище «Кунг-фу Панда» после того, как забавно прыгнул против матча с Доджерс 19 сентября 2008 года. Товарищ по команде, Барри Зито, сказал, что в этот момент игрок выглядел точь-в-точь, как главный герой мультфильма.
  • Это первая работа студии «DreamWorks» в которой используется живая анимация, а также компьютерная графика совместно. Например, живая анимация – это начальная сцена со сном По. Кроме того, это первый фильм, где вновь применили живую анимацию со времен выхода анимационной картины «Синбад: Легенда семи морей» (2003 года).
  • На первых этапах производства планировалось, что Мантис будет вторым, скрытым злодеем картины, но потом от этого было решено отказаться.
  • Первоначальная идея фильма принадлежала художнику-сценаристу Джеду Диффендерферу, но исполнительный директор студии «DreamWorks Animation» Майкл Лашанс присвоил ее себе. Чуть позже Диффендерфер был уволен, как это обычно делают, когда над проектом трудится слишком много человек. Но после, его наняли вновь, потому что не могли передать всю ту атмосферу, которую он заложил в самом начале. Оригинальный сюжетный ролик, посвященный «Кунг-фу Панде» можно найти на личном сайте Джеда Диффендерфера.
  • Большую часть фильма Шифу называет По просто «пандой», специально не обращаясь к нему по имени. Тоже самое он делает и с «Неистовой Пятеркой», всего лишь называя вид животного, которым тот или иной представитель являются. По имени «панду» называют лишь два раза за весь хронометраж: когда По получает Свиток Дракона, и когда в самом конце он побеждает Тай Лунга.
  • Когда режиссеры Марк Осборн и Джон Стивенсон первый раз задумали сцену боя на веревочном мосту, аниматоры заявили, что не знают, как создавать подобную сложную сцену. Для режиссеров это означало лишь одно: теперь они точно будут добавлять подобную последовательность в свою картину, потому что до этого никто ничего подобного никогда не делал.
  • Особые точки, на которые можно воздействовать, чтобы влиять на человека, труднее найти у тех, кто обладает лишним весом. Это показано в моменте, когда Мантис пытается найти эти точки у По, чтобы поставить иголки. Хотя, в самом конце, это спасает главного героя от точечных, смертельных ударов Тай Лунга.
  • Первый анимационный фильм студии «DreamWorks», который был номинирован на премию Оскар, как лучшая анимационная картина, с момента выхода мультфильма «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» (2005 года).
  • Это вторая анимационная картина студии «DreamWorks», которая снималась в соотношении сторон 2,39:1. После выхода мультфильма «Спирит: Душа прерий» (2002 года).
  • Тай Лунг – это ледяной гепард, который на самом деле охотится на Гигантских Панд (По) и Красных Панд (Шифу).
  • Это третий самый кассовый фильм 2008 года.
  • Имя «По» было выбрано, как дань уважения телесериалу «Кунг-фу» (1972 года). В котором был слепой Мастер По, сыгранный актером Кей Люком.
  • Тай Лунг – это единственный злодей во франшизе «Кунг-фу Панда», у которого нет собственной армии приспешников. В отличие от лорда Шена, который управлял армией волков, или Кая, у которого в распоряжении находилась целая армия нефритовых зомби.
  • После выхода данного мультфильма, в 2011 году начался судебный процесс, когда писатель по имени Теренс Данн подал иск в суд на студию «DreamWorks Animation», за то, что они украли его идею. Данн в своем иске говорил, что еще в 2001 году направлял письмо в студию «DreamWorks Animation», где была идея «медведя, обладающего навыками боевого кунг-фу». Но студия «DreamWorks Animation» полностью отрицала свою вину. После двухнедельного разбирательства, студия выиграла судебное дело.
  • Примерно на отметке в один час и четырнадцать минут Тай Лунг спрашивает По: «Что ты собираешься делать, большой парень? Сядешь на меня?» Этот вопрос становится пророческим. В финальной битве По действительно сидит на шее у Тай Лунга.
  • Джеку Блэку было почти сорок лет, когда он озвучивал молодого По.
  • Джеймс Хонг (Мистер Пинг) и Джеки Чан (Обезьяна) вместе появились в мультфильме «Мулан» (1997 года). Хотя до этого Чан снимался только в картине «Мандарин», действие которой также происходит в Китае.
  • Хотя командир Вачир говорит, что в тюрьме Чор Гом есть тысячи охранников, когда Тай Лунг сбегает из нее, он сражается гораздо с меньшим количеством людей, никак не с тысячью. Даже если на экране показана только часть побега, это не отменяет того, что тысяча охранников – крайне много.
  • В самом начале фильма, когда отец По подает суп с лапшой, он говорит, что все столы делятся на четыре разных числа: два, пять, семь и двенадцать. У этих чисел есть закономерность: сумма двух предыдущих равна последующему. Например, 2+5=7, 5+7=12 и так далее.
  • Судя по всему, после выхода мультфильма «Кунг-фу Панда 3» (2016 года), Тай Лунг – это единственный злодей, который не погибает. Он возвращается в сериале «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» (2011 года).
  • Бой на палках между По и Мастером Шифу – это отсылка на такую же сцену в картине «Бесстрашный Мастер» (1980 года).
  • Фильм был выпущен в 2008 году, точно тогда, когда в Китае проходили летние Олимпийские игры.
  • Этот фильм, по состоянию на 2016 год, является единственной анимационной работой студии «DreamWorks», которая стала франшизой, но не имеет четкой периодичности между выходами фильмов. «Кунг фу Панда 2» появилась в 2011 года, спустя три года после выхода оригинала, «Кунг фу Панда 3» появилась в 2016 году, когда прошло еще пять лет. Для сравнения, продолжения «Шрэка» (2001 года) выходили с интервалом в три года (2001-2010). Продолжения «Мадагаскара» (2005 года) выходили с интервалом в три с половиной года (2005-2012). А все продолжения франшизы «Как приручить дракона» (2010 года) выходили в промежутках по четыре с половиной года (2010-2019).
  • Это второй анимационный фильм «DreamWorks», в котором приняли участие Джек Блэк (По) и Анджелина Джоли (Тигрица). Первой их совместной работой была «Подводная братва» (2004 года).
  • Это второй анимационный фильм студии «DreamWorks Animation», в котором вообще не было людей, после «Подводной братвы» (2004 года).
  • Это второй фильм студии «DreamWorks», в котором на логотипе сидит еще кто-то кроме мальчика-рыбака. В начальной заставке вы можете увидеть обезьяну, которая с помощью боевых искусств поднимается вверх, без использования воздушных шаров. Предыдущая подобная работа – фильм «Кот» (2003 года). А также, чуть позже данный подход был применен в анимационном фильме «Как приручить дракона» (2010 года), и во всех продолжениях этого мультфильма.
  • Люси Лью и Джеки Чан вместе принимали участие в съемках картины «Шанхайский полдень» (2000 года).
  • Это третий анимационный фильм Сета Рогана, после выхода картины «Шрэк третий» (2007 года) и «Хортон» (2008 года).
  • Это второе сотрудничество Дастина Хоффмана и Майкла Кларка Дункана, после серьезного фильма «Бешеные скачки» (2005 года), где они также дарили свой голос.
  • Это третий анимационный фильм Джека Блэка после «Ледникового периода» (2002 года) и «Подводной братвы» (2004 года).
  • Джек Блэк и Сет Роган вместе появлялись в фильмах студии «Blue Sky Studios». Джек Блэк появился в «Ледниковом периоде» (2002 года), а Сет Роган появился в «Хортоне» (2008 года).

Ошибки в мультфильме

  • В самом начале фильма, примерно на третей минуте, По просыпается. Метательная звезда в этот момент падает прямо на пол. Позже, когда главный герой пытается бросить ее обратно в стену, зритель может заметить, что оригинальное оружие все еще торчит в стене.
  • Во время сцены побега Тай-Лунга злодей пинает четыре копья, чтобы они взлетели в воздух. Затем он подпрыгивает, и бьет ногой по трем из них. Камера меняется, и показывает зрителю, как в стену врезалось четыре копья.
  • Когда По пытается правильно использовать бамбуковую палку на церемонии, он делает большую трещину в стене. Однако, она сразу же исчезает уже в следующей сцене и больше никогда не появляется на протяжении всего хронометража.
  • После того, как По случайно уронил и разбил Урну Шепчущих Воинов, ее части постоянно меняются от кадра к кадру. Обратите на это внимание, осколки находятся в разном положении в зависимости от ракурса камеры.
  • По становится грязным, когда падает на арену. Но, после того как героя избирают в качестве Воина Дракона, он опять полностью чистый и опрятный.
  • Когда Мастер Шифу бросает два глиняных диска в воздух, чтобы Мастер Тигрица продемонстрировала нужные навыки владения боевым искусством, зритель может заметить, что на земле в этот момент находится еще очень много подобных глиняных дисков. Но, когда камер перемещается в небо и снимает точно сверху, на земле больше нет никаких дисков.
  • Прежде чем По поймает последние клецки, он прыгает и приземляется ровно за спину Мастера Шифу. На следующем кадре, когда камера выхватывает крупный план, зритель видит, что Шифу все еще смотрит вверх, будто ожидая героя (но он уже сзади). Более того, во время этого кадра тень По как раз пролетает над Шифу. Это также невозможно, потому что в следующем кадре герой стоит ровно позади своего Мастера. За такой короткий промежуток времени никто не успел бы провести такое количество маневров.
  • Во время кульминационной битвы между По и Тай Лунгом вокруг героев образуются целые облака из грязи и пыли. Но никто из них не имеет этой пыли на одежде или на шерсти, что невозможно, так как она летает просто везде.
  • Угвэй говорит: «Посмотри на это дерево, Шифу. Я не могу заставить его цвести. Оно всегда приносит плоды раньше времени, не тогда, когда мне это реально необходимо». Тем не менее, на самом деле, персиковое дерево является одновременно цветущим и приносящим плоды, что невозможно в реальной жизни. Этот вид сначала цветет, а уже потом, но в этом сезоне, приносит плоды.
  • Во время финальных титров каждый персонаж появляется вместе с актером, который его озвучивал. А также имя анимационного героя написано на китайском языке. В имени Тай Лунг отсутствует точка, а значит его унжно читать, как «Да Лунг».
  • Тай Лунг – это неправильный снежный барс. Очень много раз в фильме он издает тигриный рев. Но у настоящих снежных барсов отсутствует гортань. Они просто не способы издавать хоть какие-то звуки, чисто физически.
  • Когда По борется с Тай Лунгом, он впечатывает злодея прямо в один из домов, разрушая его на части. Тем не менее, когда все заканчивается, а герой одерживает победу, жители деревни возвращаются в свои поселения. Дом выглядит четко отремонтированным, будто его никогда никто и не трогал.

Сюжет

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Добрый, неуклюжий панда По живет с приемным отцом Гусем. Они содержат лапшичную. Казалось бы, обжоре-сыночку о чем еще мечтать? Но он очень любит кунг-фу, знает все о пятерых учениках мастера Шифу – Тигрице, Журавле, Обезьяне, Гадюке и Богомоле. Когда объявляют о турнире, где лучший будет избран Воином Дракона, По прикладывает просто невероятные усилия, чтобы попасть туда. Панда случайно оказывается перед великим, но престарелым Мастером Угвэем и тот отдает ему титул.

Шифу решает, что это ошибка и тяжелыми испытаниями старается заставить уйти По из Нефритового дворца. Но Угвэй все объясняет. У него было видение о том, что скоро вырвется из тюрьмы снежный барс Тай Лунг. Это бывший любимый ученик Шифу, который в свое время забыл об Истине и пошел по пути зла, обладая при этом огромным талантом к кунг-фу. Он вернется, чтобы забрать свиток Воина Дракона и с ним станет непобедим. Один панда сможет его остановить, только сейчас к его обучению надо подойти с мудростью.

Удивленный услышанным, мастер внимательно наблюдает за По и придумывает сделать стимулом для тренировок лакомки – пельмешки. И процесс пошел!

Тай Лунг сбегает из тюрьмы и направляется в Нефритовый дворец. Никто из «Неистовой пятерки» учеников не смог остановить его. Уже натренированному Воину Дракона отдают священный свиток. А в нем пусто! Гладкая, зеркальная поверхность. Разочарованный По возвращается домой и вдруг понимает, что никакого особенного секрета нет. Главное, верить в себя.

Наш храбрец спешит во дворец и встречается с опасным врагом. Тай Лунг ждал битвы со страшным хищником, а встречает пузатого панду, смеющегося от его ударов, как от щекотки. Он теряет контроль, и По побеждает его, заслуживая уважение и любовь всей долины.

Отзывы о мультфильме «Кунг-фу Панда»

  • vobevervave 1
    Мультик всем мультикам мультик! Прямо пособие, как из ленивого толстячка можно сделать супергероя — смотрели онлайн с детьми, так они в спортзал пошли, хотя раньше отказывались, представьте! Классный фильм, советую!
  • Павел 2
    Я очень люблю смотреть этот мультфильм("Кунг-фу Панда").необычный дубпяж(более того - шикарный).Пригласить Михаила Галустяна на дубляж было большим риском,но Михаил справился с ним на 1000%

Рецензии на мультфильм «Кунг-фу Панда»

  1. Рецензия на мультфильм «Кунг-фу Панда»
  2. B I Правила размещения рецензии
  • Оценка мультфильма
    10 из 10

    По — не совсем обычная панда!

    В этой рецензии я хочу поговорить на тему, которая уже довольно давно, как любителя кино меня беспокоит: Правильная подача истории о не таком как все. Уже дважды в своих прошлых рецензиях («Фердинанд» и «Первому игроку приготовиться») я поднимал этот вопрос, но, по моему мнению, весьма поверхностно… Читать далее
Оформить подписку