Фильм Хоббит: Битва пяти воинств

The Hobbit: The Battle of the Five Armies
Режиссер
Питер Джексон
Актеры
Мартин Фриман, Иэн МакКеллен, Ричард Армитедж, Люк Эванс, Эванджелин Лилли, еще
Думал ли хоббит Бильбо Бэггинс, что его путешествие к Одинокой горе будет настолько опасным? По следу отряда гномов движется могущественная армия орков, а эльфы и люди заявили о своих правах на бесценные сокровища, и не намерены отступать назад. Между тем, Гэндальфу Серому и его соратникам придется столкнуться с пробудившимся древним злом, давно покинувшим Средиземье, но теперь возвратившимся назад… Скоро у подножия горы разразится великая битва, о которой долго будут слагать песни и легенды. Кому же суждено одержать победу в небывалом, эпическом сражении Пяти Воинств?

Съемочная группа

Продюсеры
Кэролинн Каннингэм, Питер Джексон, Фрэнсис Уолш, еще
Монтаж
Джэбез Олссен
Сценаристы
Фрэнсис Уолш, Филиппа Бойенс, Питер Джексон, еще
Актеры дубляжа
Илья Хвостиков, Василий Бочкарев, Игорь Балалаев, еще
Оператор
Эндрю Лесни
Художники
Дэн Хенна, Саймон Брайт, Энди МакЛарен, еще
Композитор
Говард Шор

Знаете ли вы, что

  • Во время периода продвижения картины в San Diego на Comic Con, несколько фанатов пришли за день до открытия панели и расположились за пределами зала, чтобы точно получить заветные места. Посреди ночи их разбудили актеры Ли Пейс и Энди Серксис, которые поприветствовали людей, а также, до этого, они долго подписывали открытки для автографов. В конце концов, Пейс очень сильно устал, но поделился матрасом с фанатом.
  • Это последний фильм с участием легендарного актера сэра Кристофера Ли, который был завершен и выпущен до его смерти. Он ушел из жизни 7 июня 2015 года в возрасте 93 лет. Ли был одним из немногих актеров, который снялся в трилогии «Властелин колец» и «Хоббит».
  • Лось, на котором ездит Ли Пейс, это лошадь по кличке Муз.
  • Некоторые актеры сохранили у себя реквизит со съемок. Так, у Мартина Фримена остался меч и эльфийские уши, Ричард Армитидж забрал оригинальный Оркристический меч, а Ли Пейс взял эльфийский меч, стилизованный под зонтик.
  • В фильме Гендальф называет Леголаса «Гринлиф». Хотя имя Леголас в переводе с синдаринского языка как раз означает «зеленый лист». Но в книгах бывало так, что персонажа представляли как Леголас Гринлиф.
  • В книге первая часть битвы пяти воинств происходит в одной главе, а остаток сражения происходит за кадром. В следующей главе читателю описывают события в ретроспективе. В фильме же, вся битва занимает почти половину экранного времени.
  • Это единственный фильм в трилогии «Хоббита», а также трилогии «Властелин колец», где Леголас нормально мигает. Во всех других фильмах он мигает только тогда, когда удивлен или ранен.
  • Родители Ли Пейса посетили его на съемочной площадке, а чуть позже Питер Джексон предложил им сыграть второстепенные роли в картине. Они исполнили роль жителей деревни у озера, и снялись вместе с Ианом Маккелленом. Однако, по словам Пейса, эти сцены не вошли в финальный монтаж, потому что его отец «затормозил» во время своей сцены.
  • В театральной версии фильма Бомбур не произносит ни слова. Но в расширенном издании он произносит всего одну фразу: «Вот ты, кузен».
  • Сэр Ян Холм и сэр Кристофер Ли сняли свои сцены на студии Pinewood в Лондоне, потому что у них были проблемы со здоровьем и мы было не удобно лететь в Новую Зеландию.
  • Несмотря на то, что Кейт Бланшетт появляется во всех трех фильмах, весь съемочный процесс с участием актрисы занял порядка восьми дней.
  • Ли Пейс на два года моложе, чем Орландо Блум. Несмотря на это, актер исполнил роль Трандуила – отца Леголаса.
  • Билли Бойд, который исполнял роль Пиппина в трилогии «Властелин колец», написал и исполнил песню «The Last Goodbye», которая звучит в финальных титрах картины.
  • Сэр Иан Маккеллен и Кейт Бланшет – единственные актеры, которые появились во всех шести фильмах о Средиземье.
  • Это самый короткий фильм о Средиземье срежиссированный Питером Джексоном. Его продолжительность два часа и двадцать четыре минуты. Расширенная версия составляет два часа и сорок четыре минуты.
  • Актер Джеймс Несбитт, который исполняет роль гнома Бофура во всех трех фильмах, в жизни имеет двух дочек, которые сыграли дочерей Барда во второй и третьей картине.
  • В сцене в Эреборе, когда все гномы полностью одеты в доспехи, Глоин (отец Гимли) носит тот же шлем. который будет носить Гимли в трилогии «Властелин колец».
  • Леголаса нет в книге, но в ней говорится, что все лестные эльфы присутствовали во время битвы, а герой так вообще был бессмертным эльфом. Значит, он почти наверняка был рядом с отцом, когда происходили описываемые события.
  • Питер Джексон исполняет роль «человека-моркови» в городе Бри в картинах «Властелин колец: Братство кольца» и в «Хоббит: Пустошь Смауга». А собаки в сцене в Лейк-Сити – это его личные мопсы.
  • В книге очень много говорящих животных: волки, орлы, пауки. Но в фильме голосом обладаются только пауки и Смауг.
  • Трандуил обращается к Гендальфу по имени «Митрандир», что в переводе с синдаринского означает «серый странник». Само имя Гендальф на древнескандинавском означает «эльф волшебник».
  • История реликвии Трандуила, ожерелья из белого драгоценного камня, которое было показано Торином, а ранее украдено гномами, не входит в книгу. Трандуил получает восстановленное изумрудное ожерелье Гириона от Бильбо после битвы, как благодарность за помощь.
  • Бенедикт Камбербэтч, который озвучил дракона Смауга в трилогии, на одном из интервью показал, как будет звучать персонаж.
  • Несмотря на то, что Мартин Фримен играл главного персонажа, а также был единственным актером, изображение которого появлялось на всех плакатах трилогии, его зарплата по размеру стоит лишь на втором месте.
  • Песня в первом трейлере называется «The Edge of Night», первоначально исполнялась Пергрином в картине «Властелин колец: Возвращение короля».
  • Питер Джексон подтвердил, что основные съемки закончились в течение двухсот шестидесяти шести дней, ровно столько же потребовалось, чтобы снять трилогию «Властелин колец». Джексон назвал этот момент, как единичное повторение полученного опыта в производстве кино.
  • В начале «Властелин колец: Братство кольца» Гендальф говорит Фродо, что он не любит вмешиваться во все происходящие разборки и войны. Это правда, но тем не менее Иан Маккеллен является самым высокооплачиваемым актером во всей трилогии.
  • Три песни из трилогии «Хоббит» ("Song Of The Lonely Mountain", "I See Fire" и "The Last Goodbye") исполняли мужчины: Нил Финн , Эд Ширан и Билли Бойд соответственно. Напротив, три песни из трилогии «Властелин колец» ("May It Be", "Gollum's Song" и "Into the West") исполняли женщины: Эней , Эмилианой Торрини и Энни Леннокс.
  • Во время финальных тиров можно заметить картину Бильбо Бэггинса, которая является слегка отредактированной версией картины Мартина Фримена, на которой находится небольшая фигурка Бильбо из Lego.
  • Питер Джексон встретился с Эванджелиной Лилли уже после того, как закончил работу над трилогией «Властелин колец», и она ему так понравилась, что он пообещал включить ее в актерский состав, когда будет снимать другие фильмы по роман Дж Р.Р. Толкиена. Когда режиссер начал работать над «Хоббитом», он позвонил Лилли и сказал, что написал для нее роль Тауриэль.
  • Хотя фильм вращается вокруг истории тринадцати гномов, в театральной версии фильма совсем немного внимания уделяется компании Торина, если сравнивать с другими фильмами. Однако Питер Джексон утверждает, что расширенная версия добавляет целых тридцать минут дополнительных материалов, что делает его самым большим дополнением во всей франшизе.
  • Для сцен, где Галадриэль поднимает Гендальфа использовался манекен сэра Иана Маккеллена. Этот манекен назывался Майкл Гэмбон, потому что Гэмбон и Маккеллен часто не понимали друг друга на съемочной площадке.
  • Было несколько сцен, которые появлялись в тизерах и в полноценных трейлерах, но они не попали в готовый фильм.
  • Шляпа Бофура никогда не покидает голову своего хозяина на протяжении всей картины.
  • Это единственный фильм о Средиземье, в котором присутствует ненормативная лексика, ее произносит персонаж Билли Коннолли, Дэйн-Айронфут. Дэйн кричит все солдатам, которые не гномы, «Sod off», что является традиционным британским оскорблением.
  • В последний день съемок, Питер Джексон записал видео, как Орландо Блум закрывает экран своего телефона, где присутствует вирусная песня «They're Taking The Hobbits To Isengard».
  • Как и в конце трилогии «Властелин колец», финальные титры составлены из рисунков, а имена актеров располагаются рядом с нарисованными лицами.
  • Это первый фильм о Средиземье, где расширенное издание получило рейтинг R. Это также первое расширенное издание, в котором дополнительных материалов набралось на двадцать минут. В фильме «Хоббит: Нежданное путешествие» дополнительных кадров было меньше всего, около тринадцати минут.
  • Единственная картина о Средиземье, которая не получила номинацию на Оскар за спецэффекты.
  • Бард спрашивает женщину в Дей, не видела ли она своих детей. Женщина говорит, что ее дети находятся на рынке в Стоун-стрит. Стоун-стрит – это название студии в Веллингтоне, где снималась большая часть фильма.
  • Отчеты о внешнем вмешательстве продюсеров подтвердили Питер Джексон, Грэм Мактавиш и Эванджелина Лилли. Мактавиш также добавил, что третий фильм получился совсем не таким, каким его задумывал Джексон изначально. Расширенные издания всех трех картин максимально приближено к тому, как режиссер видел фильм у себя в голове. Помимо этого, студия требовала уделять намного больше внимания линии любви.
  • Орландо Блум и Хьюго Уивинг снялись в пяти из шести фильмов о Средиземье. Блума не было в «Хоббит: Нежданное путешествие», а Уивинг не появился в «Хоббит: Пустошь Смауга».
  • Ранее Питер Джексон заявил, что этот фильм будет последним, который он делает на основе романов Дж. Р.Р. Толкиена, но недавно он сказал, что может рассмотреть возможность вернуться к франшизе из-за эмоциональной привязанности.
  • В книге отсутствуют туманные горные тролли, тролли Дол Гулдура и огры.
  • Этот фильм является самым коротким фильмом в серии «Средиземье» Питера Джексона. Продолжительность картин: «Хоббит: Нежданное путешествие» - сто шестьдесят девять минут, «Хоббит: Пустошь Смауга» - сто шестьдесят одна минута, «Властелин колец: Братство кольца» - сто семьдесят восемь минут, «Властелин Кольца: Две башни» - сто семьдесят девять минут, «Властелин колец: Возвращение короля» - две сотни минут, а этот фильм сто сорок четыре минуты. (Список не включает расширенные версии.)
  • Дэниел Рэдклифф и Тоби Магуайр были рассмотрены на роль Бильбо, но потом выбрали Мартина Фримена.
  • Стивен Фрай оставил после себя большие запасы алкоголя, когда все сцены были сняты. Они были использованы в качестве подарков съемочной группе.
  • Единственная картина в серии «Средиземье» Питера Джексона, которая ни разу (даже временно), не вошла в рейтинг 250 лучших фильмов по версии IMDb.
  • Сэр Кристофер Ли и кинематографист Эндрю Лесни умерли через год, после выхода картны. Лесни скончался в апреле 2015 года, а Ли в июне.
  • Гульфики Азога, Болга и троллей выполнены в форме черепа.
  • В картине присутствует три Шерлока Холмса: Бенедикт Камбербэтч исполнил роль Холмса в сериале «Шерлок», сэр Кристофер Ли был Холмсом в трех фильмах, а также исполнил роль Генри Баскервиля «Майкрофт Холмс», а сэр Иан Маккелен играл знаменитого детектива на пенсии в фильме «Холмс».
  • С 2018 года Орландо Блум – это единственный актер-эльф, который не появлялся в фильмах студии Marvel. Хьюго Уивинг (Элронд) снялся в роли Красного Черепа в «Первом мстителе». Лив Тайлер (Арвен) сыграла Бетти Росс в «Невероятном Халке». Ли Пейс (Трандуил) сыграл Ронана в «Стражи Галактики». Эванджелина Лилли (Тауриэль) снялась в «Человек-муравей» и «Человек-Муравей и Оса». Кейт Бланшетт (Галадриэль) в «Тор 3: Рагнарёк».
  • По словам поклонника, кто спросил Питера Джексона, придет ли он на премьеру фильма и будет ли он его смотреть. На что режиссер ответил: «На премьере я буду, но не знаю, буду ли смотреть. Я не уверен в том, что студия сделала с фильмом».
  • Даты выпуска фильмов «Хоббит» и «Властелин колец» всегда были в декабре, это идеальное время для сезона награждений.
  • Во время битвы пяти воинств Леголас цепляется за гигантскую летучую мышь, чтобы летать по скалистой местности. В фильме «Кинг-Конг» Питера Джексона была похожа сцена с гигантской летучей мышью.
  • Впервые на рекламных плакатах для фильма были показаны два женских персонажа. Хотя до этого, они были лишь на обложках DVD издания «Властелин колец: Две крепости».
  • Это третья по счету картина, в которой вместе снялись Орландо Блум и Люк Эванс. До этого были «Мушкетеры» и «Хоббит: Пустошь Смауга».
  • В течение всего времени съемок трех картин Мартин Фримен постоянно шутил и дурачился, показывая пальцы в камеру, когда снимались закадровые футажи.
  • Этот фильм получил самый низкий рейтинг (60%) на сайте Rotten Tomatoes из всей франшизы «Средиземья».
  • В дополнении к вышеупомянутым актерам и актрисам, которые играли эльфов и снимались в фильмах Marvel, вот еще несколько актеров, которые снимались в знаменитых кинокомисках. Сэр Иан Маккеллен появился в «Люди Икс», а Доминик Монаган появился в «Люди Икс: Начало. Росомаха» вместе с Дэнни Хьюстоном, чей отец, Джон Хьюстон, сыграл Гендальфа. Сэр Кристофер Ли появился в оригинальном телесериале «Капитан Америка». Бенедикт Камбербэтч появился в «Доктор Стрэндж». Джон Рис-Дэвис был первым актером, сыгравшим Уилсона Фиска, также известного как Кингпин, в «Невероятный Халк: Испытание». Мартон Ксокас появился в «Новый Человек-паук: Bысокое напряжение», а Ричард Армитидж появился в качестве Хайнца Крюгера в «Первый мститель». Мартин Фримен появился как Эверетт К. Росс в «Первоый мститель: Противостояние».
  • Пост-продакшн этого фильма официально завершился 15 ноября 2014 года. 17 ноября 2014 года, за месяц до выхода в кинотеатрах, Питер Джексон показал кинематографическую версию фильма на «Weta Studios» в Веллингтоне, только для «Международных участников конкурса хоббитов», которые посетили Новую Зеландию, и места, где были сняты две трилогии («Властелин колец» и «Хоббит»). Эти люди выиграли «Хоббит: конкурс стипендий». Международный конкурс для всех поклонников Толкиена по всему миру, организованный Питером Джексоном в сотрудничестве с Air New Zealand, Metro-Goldwyn-Mayer, New Line Cinema, Warner Brothers и WingNut Films. Конкурс официально начался в первую неделю сентября 2014 года и был закончен в первые недели октября 2014 года.
  • Золотая земля, где Торину приходят галлюцинации – это то самое место, где он пытался убить Смауга в «Хоббит: Пустошь Смауга».
  • Это последняя картина кинофраншизы «Средиземье», которая началась с фильма «Властелин колец: Братство кольца».
  • Мартин Фримен вместе с Бенедиктом Камбербэтчем сыграли в сериале «Шерлок».
  • Это шестой фильм, который проходит в Средиземье, но по хронологии он должен стать третьей картиной.
  • Это последний фильм в трилогии «Хоббита» и возможно последний фильм во франшизе «Средиземья».
  • Расширенная версия картины получила рейтинг R. Предыдущий фильм Питера Джексона с таким рейтингом назывался «Страшилы» и вышел в 1996 году.
  • В своей речи Бард произносит фразу: «Зима приближается». Это цитата похожа на девиз одного из домов в сериале «Игра престолов». Актер трилогии «Властелин колец» Шон Бин сыграл роль в первом сезоне сериала.
  • Во время противостояния Галадриэль, Сарумана, Элронд, Радагаст и Гендальфа в Дол Гулдуре, Галадриэль использует Свет Арендильда. В трилогии «Властелин колец» она дает его Фродо в Лотлориене.
  • В конце фильма Трандуил поручает своему сыну Леголасу пойти и найти рейнджера (речь идет об Арагорне из «Властелин колец»). В это время Арагорну должно быть примерно двадцать семь лет, если смотреть на линию времени. Тем не менее существует небольшое расхождение между романами и фильмам. События «Хоббита» происходят в третьем веке в 2941-2942 годах. Арагорн родился в конце третьего века в 2931 году, поэтому в конце битвы пяти воинств ему должно быть десять или одиннадцать лет, и вряд ли он в такой юном возрасте успел стать рейнджером. Но в «Хоббит: Нежданное путешествие» старый Бильбо начинает описывать события, которые произошли за шестьдесят лет до событий «Властелин колец: Братство кольца», который начинается в третьем веке в 3018 году, когда Арагорну должно было восемьдесят семь лет.
  • Ближе к концу фильма, когда Бильбо возвращается домой, чтобы увидеть, как его вещи распродаются на аукционе он забирает ложки у Лобелии Саквилл-Бэггинс. Это ссылка на первый фильм «Хоббит: Нежданное путешествие», когда Фродо спрашивает Бильбо, почему он прячет некоторые из вещей. Бильбо говорит, что однажды он поймал Лобелию, которая пыталась украсть его ложки. В книге он никогда не возвращал ложки назад.
  • Бильбо находит носовой платок у себя дома. В «Хоббит: Нежданное путешествие» он забыл носовой платок, когда быстро уходил из дома, чтобы догнать гномов в самом начале приключения.
  • В романе Фили и Кили умерли, чтобы защитить Торина. В фильме они умирают по разным причинам: Фили убит Азогом, а Кили умирает, пытаясь спасти Тауриэль. Торин же, всячески пытается их защитить.
  • Когда франшиза фильма «Хоббит» была на раннем этапе разработки, под тогдашним режиссером Гильермо дель Торо, она изначально собиралась адаптировать книгу как отдельный фильм, за которым последовал бы «Властелин колец». Затем проект был изменен на сагу из двух картин, с первым фильмом под заголовком «Хоббит: Нежданное путешествие» и вторым фильмом с заголовком «Туда и обратно». Когда в июле 2012 года было принято решение продлить серию до трех фильмов, этот второй подзаголовок все еще сохранялся для финального фильма, а вторым фильмом стал «Хоббит: Пустошь Смауга». Однако в апреле 2014 года Питер Джексон объявил, что подзаголовок третьего фильма был изменен на «Битву пяти воинств». Главной причиной такого изменения стало то, что битва – это ключевое событие последнего фильма. Питер Джексон заявил, что «Туда и обратно» больше подходит второй картине, когда герои пытаются вернут Эребора. Но в третьем фильме такой подзаголовок совершенно неуместен. В конце концов, Бильбо уже прибыл «туда» в «Пустоше Смауга».
  • Балин, старший гном, который есть во всех трех фильмах «Хоббит» упоминается и во «Властелине колец: Братство кольца». Братство обнаруживает гробницу и Гендальф читает надпись на ней: «Здесь лежит Балин, Сын Фундина, Владыка Мории».
  • В книге Торин не получает обратно свой меч до тех пор, пока не умирает, тогда его хоронят вместе с оружием. В фильме Леголас возвращает Торину меч в пылу битвы. А затем Торин убивает Азога с помощью него.
  • В эпилоге фильма старый Бильбо сидит и глядит на кольцо. Когда Гендальф стучит в дверь, он встает, чтобы открыть ее, держа кольцо в правом кармане жилета. Это устанавливает прямую связь с началом «Властелин колец: Братство кольца», когда Бильбо, разговаривая с Гендальфом на кухне, сует руку в тот же карман, чтобы коснуться кольца.
  • Фильм побил мировой рекорд по продолжительности боевой сцены. Она длится сорок пять минут в театральной версии.
  • Фильм заканчивается крупным планом карты Эребора, коротая находится на столе Бильбо. Это та самая карта, на которую смотрит Гендальф, посещая старого Бильбо в начале «Властелин колец: Братство кольца».
  • Питер Джексон рассказал, что невербальная сцена, где Гедальф сидит рядом с Бильбо была последним съемочный днем Иана Маккелена. Джексона переполняли чувства, что он снимает лебединую песню Маккеллена в роли Гендальфа, и он принял решение игнорировать сценарий диалога в этой сцене.
  • Основной целью Азога во всей трилогии является убийство Торина и прекращение рода Дурина. Если бы Дуэн второй Железный, а также Дис, сестра Торина, не были его родственниками, то Азог бы точно преуспел.
  • Во время противостояния в Дол Гулдуре между Галадриэлем, Саруманом, Элрондом, Радагастом и Гендалфом против Саурона, последнему помогает Назгул. Это первый раз, когда они раскрывают свою истинную внешность, воплощенную в их известных доспехах.
  • В романе Бильбо видит орлов прежде чем его выбьют. В фильме он сначала выбивается, а потом, после пробуждения, ему показывают орлов.
  • Пять армий в фильме - гномы, эльфы, люди города-озера, армия орков из Дол Гулдура во главе с Азогом и армия Орков из Гундабада во главе с Болгом. В этой книге пять армий - это эльфы, люди города-озера, гномы, орлы и орки.
  • Мифриловая кольчуга, которую дает Торин Бильбо перед битвой пяти воинств, такая же, как и та, которую старый Бильбо, дает Фродо в «Властелин колец: Братство кольца».
  • В конце фильма, когда Гендальф стучит в дверь Бильбо, между героями происходит следующий диалог: «Нет, спасибо, мы больше не хотим посетителей, доброжелателей или дальних родственников!» похоже эти звуковые записи, взятые прямо из «Властелин колец: Братство кольца».
  • В книге Болг убит Беорном во время битвы пяти воинств. В фильме он убит Леголасом вне основного сражения.
  • Во время речи Барда перед жителями города-озера, когда герои достигли сухих земель, четвертая стена кино разбита сибирским хаски, поскольку он смотрит прямо на камеру во время широкоэкранного снимка, хотя маловероятно, что взгляд Хаски был намеренным.
  • Во время своего визита в Гундабад Леголас рассказывает Тауриэль, что его мать давно умерла в битве с Орками Гундабада. Толкиен никогда не упоминал мать Леголаса в книгах.
  • Бильбо использует кольцо всевластия, чтобы сделать себя невидимым в общей сложности шесть раз по всей трилогии: первый - чтобы избежать Голлума в пещерах Гоблинов. Второй - чтобы избежать пауков. Третий - помочь Торину и остальной компании убежать из клеток Трандуила. Четвертый - скрыться от взгляда Смауга после его пробуждения. Пятый - чтобы не быть съеденным Смаугом, бегая от его дыхания. Шестой - отправиться из Дейла в Равенхилл, чтобы рассказать Торину о ловушке Азога.
  • Поскольку Фили умирает перед Кили в фильме, Кили ненадолго становится королем Эребора, до самой его смерти позже.
  • Когда Дайн спрашивает, где Торин во время битвы пяти воинств, справа от экрана можно увидеть гигантского белого орка. Это тот же орк, который позже захочет убить Леголаса в Равенхилле, пытаясь уничтожить башню, на которой стоит герой.
  • Когда гномы приближаются к трупу Торина, все становятся на колени, кроме Двалина и Глоина.
  • В фильме «Форсаж 6» персонаж Люка Эванса обвиняет другого персонажа в отсутствии лояльности, утверждая, что он «лоялен к ошибке». Здесь Бард присутствует, когда Бильбо Бэггинс утверждает, что гномы «лояльны к ошибке».

Ошибки в фильме

  • После битвы в Дейле зрителю показывают кадр, где человек дует в рог. И он только один. Хотя по звуку слышно, что рог издает двойные остановки (что почти невозможно сделать) и даже тройные (что совсем нереально). Но щеки человека, который дует в рог, всегда остаются в одном положении, это означает, что он играет всего одну длинную ноту, а не несколько нот, как показано в картине.
  • Когда Гендальф видит лошадь, он садится на нее, а зритель слышит три удара копытом, после чего Гендальф едет подпрыгивая вверх и вниз. Причем эти удары совершенно не выровнены, звук должен быть тогда, когда Гендальф опускается вниз, а не поднимается вверх, как это было показано в фильме.
  • На двадцать пятой минуте фильма Леголас произносит фразу «или его положение», но при этом его губы остаются неподвижны.
  • Когда жители деревни собираются на берегу после нападения Смауга на Лейк-Таун, а потом узнают, что часть казны была потеряна, один из жителей произносит фразу, что она должна быть расположена вниз по Андуину. Андуин не является притоком реки к озеру и бежит совершенно с другой стороны Мирквуда, настолько далеко, что это даже не может быть ссылкой на то, что житель деревни просто дурак.
  • К концу фильма между Трандуилом и его сыном Леголасом происходит следующий диалог:
  • Трандуил: Иди на север. Встреться с Данидайном и найди молодого рейнджера. Его отец Арагорн был хорошим человеком. Его сын может стать отличным бойцом.
  • Леголас: Как его зовут?
  • Трандуил: Он известен в дикой природе как Страйдер. Его истинное имя ты должен раскрыть самостоятельно.
  • Но в это же время, из приложения к «Возвращению короля» известно, что Страйдер (который на самом деле Арагорн II, сын Арагорна, а позднее король Элессар) – это мальчик, который живет в Ривендейле. Арагорн родился в третьем веке, в 2931 году, а после смерти его отца за ним стал присматривать Эронд. Так ему было дано имя Эстель (с эльфийского переводится как «надежда»). Настоящую родословную и истинное имя Элронд откроет Арагорну лишь к двадцати годам. После этого мальчик выходит в дикую природу и получает имя «Страйдер». Битва пяти воинств состоялась в 2941 году, когда Арагорну было всего десять лет, а свое прозвище он должен получить лишь десять лет спустя.
  • Во время битвы, когда Трандуил отклоняет просьбу Гендальфа помочь Торину, Гендальф начинает кричать, но произносит имя эльфа неправильно – «Трандруил».
  • Торин и Двалин сражаются с «по крайней мере сотней» наемников гоблинов в Равенхилле, а в это время Фили и Кили ищут Азога. Когда зрителю демонстрируют Торина и Двалина на экране нет никаких признаков мертвых гоблинов.
  • Когда Леголас схватил Гундабадскую летучую мышь, чтобы полететь на ней к близлежащей башне, он перевернулся вниз головой на пару минут. Его стрелы должны были выпасть из колчана. Но, когда герой приземляется, колчан все еще полон стрел.
  • Когда Бард впервые приближается к Эребору, под мостом находится глубокий ров, и у него есть линия льда. Это вновь становится заметным, когда гномы блокируют мост, разрушая статую. Затем, когда Бильбо сбегает позже той же ночью, весь ров заполнен до краев, то есть в нем есть проточные воды, которые смогли залить его.
  • Когда Торин и компания наконец начинают сражаться в битве, они разрушают барьер с помощью гигантского золотого колокола. В одной сцене колокол качается, разбивает барьер, а потом снова летит в противоположную сторону. Когда камера показывает дверь спереди, никакого колокола больше нет, он просто испарился.
  • Когда Леголас бежит вверх по холму с Тауриэль, у него нет колчана, но когда камера показывает его крупным планом, колчан вновь возвращается за спину героя.
  • Огромный колокол внутри Эребора меняет свое положение или вообще исчезает в разных кадрах. Когда четыре гнома пребывают из Лейк-Тауна он висит рядом с полом лицевой стороной внутрь; затем лицевая сторона располагается наружу, когда герои блокируют вход; а когда все прощаются с Бильбо перед его уходом, колокол вообще исчезает.
  • На пляже в Дейл, когда Фили зовет Кили, их лодка уже ждет героев на воде. Но когда он вновь зовет Кили, гномы толкают эту самую лодку с берега.
  • Бард поднимает колчан полный стрел и бежит по крышам к колокольне. Когда он выхватывает стрелы из колчана, их всего четыре.
  • Когда гномы выходят из горы, Торин несет в руках щит и меч, а камера обращена прямо. Когда камера направлена сбоку, у героя в руке остается только меч. Потом, в этой же сцене, он вновь держит щит и меч, но каждое из оружий расположено в противоположной руке.
  • В Эреборе сумка Кили развернута прямо перед ним. Но она то появляется, то вновь исчезает в зависимости от расположения камеры.
  • Когда Бард едет, чтобы поговорить с гномами, у него есть белый конь с длинной гривой, также белого цвета. После того, как герой спешивается, камера показывает, как он идет по ступеням к одинокой горе, а лошадь лишь слегка виднеется на заднем плане. Теперь у нее короткая грива серого цвета.
  • Гендальф едет в Дейл, имея при себе лишь меч, который висит на поясе с правой стороны. Когда он прибывает в Дейл, у него также есть посох за спиной, а меч расположен уже с левой стороны.
  • Тяжелый колокол Эребора пробивает огромные камни, которые блокируют вход. Это потребовало бы мощной раскачки, после которой колокол продолжал бы еще некоторое время двигаться в стороны. Тем не менее, после удара, он сразу же останавливается перед испуганными гномами.
  • Местность перед Эребором меняется между кадрами: сначала зрителю показывают дорогу с рекой, а местность вокруг просматривается. А затем лишь плоскую дорогу, которая ведет прямо в Дейл.
  • В начале фильма Бард убегает из тюрьмы, затем хватает свой лук и колчан и вещает их на спину. Когда он бежит по крыше, камера переключается на общий план, и зритель видит, что колчан исчез, а у Барда остался лишь лук в его руках. В следующей сцене его колчан снова на спине, наполненный стрелами.
  • Торин встречается с Бильбо, Балином и Двалином перед троном, а проход к нему усеян обломками скал. В другом кадре никаких обломков нет.
  • Когда Бильбо Бэггинс спускается с гор по веревке (чтобы предупредить других о том, что гномы будут биться до конца) есть несколько разных кадров, где веревка ведет себя по-разному. Первый кадр: короткая веревка, которая не доходит до скал. Крупный план: Бильбо прыгает со скалы с более длинной веревкой, которая точно достигает скал. Следующий кадр: веревка вообще исчезла.
  • В конце фильма Бильбо прощается с Гендальфом. Герои пожимают друг другу руки, которые оказываются одинакового размера. Это невозможно, потому что Бильбо – хоббит, он очень маленький, соответственно его руки тоже маленькие. А Гендальф – человек, с нормальным размером кистей.
  • Тонкие линии черной крови на лице Трандуила меняют свое положение в зависимости от кадра.
  • Когда битва в Дейле начинается, Бард приказывает женщинам и детям спрятаться в Большом зале. Его собственные дети тоже убегают в зал. Чуть позже, когда Бард ругает Альфрида за то, что он трус, Альфрид спрашивает, где дети Барда. На что герой кивает в сторону, где четко видно его детей в дверях.
  • Бэйн держит черную стрелу в левой руки, когда Смауг разбивает колокольню. Затем Бэйн висит на уступе на одной руке – левой, а в правой держит стрелу. Но после того как Бэйн падает на пол башни, стрела вновь возвращается в его левую руку.
  • Когда Бильбо объясняет в палатке короля зачем он принес Аркенстон, взгляд Гендальфа, который смотрит на Бильбо, расположен слишком высоко, чтобы быть на уровне с хоббитом.
  • Коричневый платок Бильбо исчезает после того, как он убирает пальто, чтобы надеть мифриловую рубашку. Но потом возвращается, когда Бильбо покидает Эребор и возвращается домой.
  • Во время сражения, когда у Бильбо есть Стинг, он иногда сияет, а иногда нет, даже, несмотря на то, что поблизости есть орки.
  • В расширенной издании картины, во время боя Болга и Леголаса эльф бьет изогнутым кинжалом и попадает в левую ладонь. Лезвие проходит насквозь. Болг отдергивает руку, оставляет лезвие внутри своей руки, а потом пытается нанести удар этой же рукой, чтобы убить Леголаса. Пару кадров спустя, расположение лезвия в руке совершенно отличается от того, что было в первоначальном варианте.
  • Река Цельдуин – это озеро, которое начинается в Лонг-Лейке. Когда крестьянин предполагает, что хозяин с золотом где-то на «полпути вниз по Андуину» он фактически отправляет вниз по Цельдуину.
  • На карте Трора Равенхилл находится в конце южной части Одинокой горы, в нескольких милях к западу от Дейла. По сюжету же, Равенхилл находится к северу от Дейла, между разрушенным городом и Эребором.
  • Башня падает и становится мостом. Когда башня отклониться на более чем десять градусов, а потом упадет, он станет лишь грудой камней. Невозможно, чтобы строение изменило свое положение на сто восемьдесят градусов и превратилось в надежный мост.
  • Леголас бежит и прыгает вдоль падающих камней, как если бы они были твердой землей, нарушая все законы физики.
  • Бард убегает из камеры и берет лук у оружейной стойки. Но никто обычно не хранит лук с натянутой тетивой долгое время.
  • Когда Азог падает в воду, он продолжает плавать подо льдом, хотя должен начать тонуть, потому что на нем надета мощная металлическая броня.
  • Хотя многие эльфы и вооружены луками во время сражения, никто из них не выпускает ни одной стрелы за целых сорок пять минут боя.
  • Когда Кили дает Тауриэль свой камень рун, либо актер Айдан Тернер не надел специальные эльфийские протезы, либо использовались другие руки, но у Кили совершенно нормальные человеческие пропорции рук.
  • Во время боя на льду, есть несколько кадров, где видны подошвы сапог Торина. В большинстве кадров они обработаны так, чтобы казаться наиболее естественными. Но есть несколько ракурсов, при которых на подошвах видны резиновые подкладки.
  • Рост Кили и Тауэриль несколько раз меняется по ходу фильма.
  • Когда Трандуил приходит с Торином, с ним есть эльфы женского пола, нарисованные на компьютере. На самом деле, все солдаты – это один и тот же человек.
  • Когда Бильбо несет сундук с сокровищами, он имеет небольшой вес. Потому что если бы он был полон золота, хоббит не смог бы поднять его в одиночку.
  • Когда Азог держит меч на груди Торина, угол камеры меняется и меч уже лежит на плече героя.
  • Когда Болг вытаскивает свой меч из Кили, с него капает кровь. Но когда Азог вытаскивает свое оружие из Фили, оно абсолютно чистое.
  • Гномы готовы защищать Эребор, они надевают доспехи. Позже, Торин осознает, что совершил ошибку и просит всех своих товарищей последовать за ним в последний раз. Его боевые товарищи не носят никаких доспехов и даже идут в бой без них.
  • Территория, где Торину наносят ранения, постоянно меняется. Сначала это одна локация, когда там единственный герой. Потом другая, когда Бильбо находит его. А затем вообще третья, когда товарищи Торина приходят оплакивать его.
  • Когда Радагаст прибывает с Орлами, грязь в его волосах находится с левой стороны, а не с правой, как всегда.
  • В сцене, где Торин сталкивается с Азогом на льду, позади него можно заметить множество сломанных кусков плавающего льда. Когда он бросает камень в руки Азога и отступает назад, герой стоит на твердом и большом куске ледяной массы.
  • Когда Торин встает после убийства Азога, на нем нет ран.
  • Четыре гнома едут в Рваенхилл на горных баранах, которые появились из ниоткуда. Потом в определенный момент бараны исчезают, а также пропадает Двалин, сразу после того, как Бильбо получает удар. Он появиться лишь тогда, когда все гномы соберутся вокруг тела Торина.
  • Когда Гендальф спасает Радагаста в Дол Гундуре у него нет ни меча ни шляпы. Потом герои добираются до места назначения, и его меч и шляпа внезапно появляются.
  • В финальной схватке Торин и Азога форма наконечника меча последнего постоянно меняется. Когда Азог стоит на Торином и опускает вниз меч, верхний наконечник по крайней мере вдвое превышает длину нижнего наконечника, а также значительно превышает ширину меча Торина. Когда Торин, наконец, отбрасывает меч, два наконечника оружия Азога почти одинаковой длины.
  • После того, как Азог убивает Фили, последний падает с закрытыми глазами. Тем не менее, когда он приземляется на спину, его глаза широко открыты. Тем более, в момент убийства он падал лицом вниз, а приземлился лицом вверх.
  • Рыжеволосая кукла Тильды, которую она носит повсюду с собой, исчезает во время сцены полета, но снова появляется в ее руках в финале фильма, когда человек дует в рог в городе.
  • Когда Торин был отброшен назад к краю водопада, он ударил орка в шею сломанным мечом в правой руке, а потом отбросил его на край. Затем идет кадр, где четко видно, как Торин сжимает сломанный меч в правой руке. Но после, зрителю крупным планом демонстрируют Торина, у которого в руках ничего нет.
  • Торин видит Азога подо льдом. Если такое возможно, а лед может быть проколот мечом, то он слишком тонкий. А значит не смог бы выдержать вес человека ни стоя, ни даже лежа.
  • После того как Азог выходит из замерзшего озера, на нем нет ни капли воды. Перья на его доспехах также полностью сухие.
  • В последних сценах с Гендальфом и Бильбо на лошадях явно видно, что Бильбо увеличен в два раза.
  • Торин втыкает меч через грудь Азога и сквозь лед под ним. Когда Торин отходит от тела, явно видно, что меч сильно вибрирует из стороны в сторону. Такое просто не могло быть, оружие, которое прошло сквозь лед и грудь должно находиться в полностью неподвижном состоянии.
  • Бильбо покидает Шир летом и возвращается в конце июня, то есть в самый разгар летней поры. Но на нем надеты шерстяные рукавицы, а также он укутан в плотное одеяло, как это было в Эреборе зимой.

Сюжет

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Разгневанный дракон Смауг летит в Озерный Город, чтобы выжечь его дотла в отместку за то, что его жители помогали гномам проникнуть в Эребор. Барду Лучнику удается выбраться из тюрьмы и победить монстра, но тот все же успевает выполнить свой ужасный план. Народ Эсгарота отправляется в Дейл в полной уверенности, что Торин поможет оставшимся без крова людям. Вскоре их предводитель узнает, что Король-под-горой сошел с ума из-за влияния несметных сокровищ и камня Аркенстона.

Тем временем армия орков под командованием Азога Осквернителя движется по направлению к Одинокой Горе. Вместе с ними туда же прибывает войско эльфов, которые вскоре объединяются с Бардом и жителями Озерного Города, а позже – гномы со своим предводителем Даином. После множества разногласий люди, а также обитатели гор и лесов все же решают сообща выступить против могущественного врага. Другая же часть орков, возглавляемая Больгом, отправляется в Дейл, где находятся Бильбо, Гэндальф, Трандуил и Лучник.

Вскоре начинается великая Битва Пяти Воинств, в ходе которой погибают Фили и Кили, а потом и пришедший в себя Торин, сраженный самим Азогом. Несмотря на то, что Дубощиту удается убить орка, он умирает на руках у хоббита, попросив у того прощения за все свои ошибки. Эпическое сражение заканчивается победой людей, гномов и эльфов.

Бильбо с Гэндальфом возвращаются в Шир. Серый Маг говорит, что знает об артефакте, найденном в пещерах Голлума, но не понимает его сущности. Возвратившись домой, Бэггинс выгоняет оттуда надоедливых родственников, приводит все в порядок и достает Кольцо. В финале постаревший Бильбо сидит в кресле и все так же держит его в руках. В дверь стучат, хоббит говорит, что не принимает поздравлений, но в ответ слышен знакомый голос Гэндальфа.

Отзывы о фильме «Хоббит: Битва пяти воинств»

  • 0
    отличный фильм,но от книги отличается сильно
  • Сергей 2
    Фильм супер
  • Виктор 6
    Ждем эпичное завершение трилогии

Рецензии на фильм «Хоббит: Битва пяти воинств»

  1. Рецензия на фильм «Хоббит: Битва пяти воинств»
  2. B I Правила размещения рецензии
  • Оценка фильма
    9 из 10

    Эпичный конец новой трилогии

    Фентези. Эпическое завершение новой трилогии. Здесь все достигает своего пика, кульминации. Случилось то, к чему нам готовили два предыдущих фильма. И снова я смотрел режиссерскую версию. Итак, приступаем к оценке. Сильные стороны: 1. Сцена битвы с драконом — она чудовищно зрелищна и чудовищна великолепна одновременно… Читать далее
  • Оценка фильма
    8 из 10

    Эпичное событие

    Вот и заключительная часть саги о Средиземье подошла к концу. Мне было интересно не столько за события, сколько решение одного важного, не дающего спать вопроса: "Как можно растянуть 3 последние главы книги на 3 часа ?". Правда я не учел дополнительную линию повествования от Питера Джексона… Читать далее
  • Оценка фильма
    8 из 10

    Взгляд в прошлое

    Так уж получилось, что сняв шедеврального «Властелина колец», Питер Джексон стал заложником своего творения, и посему трилогия о «Хоббите» просто не могла обойтись без сравнения с «батькой». Пусть и не в плане сюжета (тут проигрыш очевиден), а хотя бы в плане зрелищности и постановки, ибо в распоряжении режиссера имелся внушительный бюджет, ускакавшие вперед технологии и опыт прошлых лет… Читать далее
  • Оценка фильма
    3 из 10

    Пощечина фанатам Средиземья

    Очень долго не доходили руки написать мнение об этом фильме. Сразу скажу, что я считаю трилогию «Хоббит» неудачной, но если первый фильм получился довольно неплохим и вселяющим надежду, второй был эпичным, но явно затянутым, то третий фильм просто издевательство над зрителями. Но обо всем по порядку… Читать далее
  • Оценка фильма
    8 из 10

    Гражданская Война

    «- Если бы больше людей ценили свой дом превыше золота, мир был бы намного лучше.» (с) Пойдя на борьбу с материалом и драматургией исходного произведения, Питер Джексон превратил небольшую детскую сказочку, некогда написанную Дж. Р. Толкиеном — в неповоротливый, гигантский по хронометражу и искусственно растянутый эпос в жанре героического фэнтази… Читать далее
Оформить подписку