Мультфильм Кошмар перед Рождеством

The Nightmare Before Christmas
7.69
КиноПоиск 8.05
  • режиссура
  • сюжет
  • зрелищность
  • актёры
Подробнее о ivi.рейтинге
Режиссер
Генри Селик
Актеры
Дэнни Элфман, Крис Сарандон, Кэтрин О’Хара, Уильям Хикки, Гленн Шэдикс, еще
Только вообразите, что у каждого праздника в этом мире есть свое особое место! Где-то за пределами обычного мира находятся города Рождества, Пасхи, Дня святого Валентина и даже страшный городок Хеллоуин.После очередного праздника Джек Скеллингтон, скелет в самом расцвете сил и любимец публики, погрузился в скуку и уныние. Кажется, что каждый год схож с предыдущим. Случайно он набредает на город Рождества и, совершенно очарованный им, решает заменить собой Санта-Клауса и устроить людям такой праздник, которого они не видывали.Это будет абсолютный Кошмар перед Рождеством.

Съемочная группа

Продюсеры
Тим Бёртон, Дениз Ди Нови, Дэнни Элфман, еще
Актеры дубляжа
Евгений Маргулис, Максим Покровский, Алексей Кортнев, еще
Композитор
Дэнни Элфман
Монтажер
Стэн Уэбб
Оператор
Пит Козачик
Переводчик
Михаил Козырев
Режиссер дубляжа
Михаил Козырев
Сценаристы
Кэролайн Томпсон, Тим Бёртон, Майкл Макдауэлл
Художник
Дин Тейлор

Знаете ли вы, что

  • Фильм снят на основе стихотворения Тима Бертона, написанного им под впечатлением от «Ночи перед Рождеством» авторства Клемента Кларка Мора.
  • Тим Бертон не смог стать режиссером собственного детища, поскольку был сосредоточен на работе по созданию киноленты «Бэтмен возвращается», поэтому его заменил Генри Селик.
  • Песни от лица Джека исполнил композитор Дэнни Элфман, все остальные диалоги были озвучены голосом Криса Сарандона.
  • В английском дубляже Джек неверно слышит имя Санта-Клауса и называет его Санта-Клешня (Sandy Claws). В русском переводе этот момент не обыгрывается.
  • В фильме Бертона «Битлджус» (1988), Джека можно заметить на шляпе-карусели Битлджуса.
  • Помимо Джека, Дэнни Элфман озвучил также Клоуна-без-Лица и Корыто.
  • В немецкой версии песни Салли исполняет Нина Хаген.
  • В оригинальной версии Крыто говорит женским голосом, в то время как в русском дубляже он обрел мужское звучание с помощью Андрея Макаревича.
  • Кошка из мультфильма «перебежала» в такие работы Тима Бертона как «Труп невесты» и «Винсент».
  • Роль рассказчика исполнил Дэнни Элфман.
  • В эпизоде с подготовкой подарков можно увидеть русских матрешек.
  • Из дополнительных материалов, можно узнать, что главным злодеем изначально должен был стать Доктор Финкельштейн, наряженный Бугимэном, однако в утвержденной версии Бугимэн стал отдельным персонажем.
  • В 2008 году саундтрек мультфильма был переделан различными рок-исполнителями. Диск носит название Nightmare Revisited.

Ошибки в мультфильме

  • Джек неверно называет Санта-Клауса.
  • На самом деле Санта сначала узнает, хорошо ли вел себя ребенок, а только потом дарит ему подарок.

Сюжет

Осторожно, текст может содержать спойлеры!

Где-то в мире существует городок Хеллоуин, чьи обитатели, монстры и чудища, ждут, когда придет их Праздник, знаменующий собой время страха и веселья для всех и каждого.

Но вот еще один Хеллоуин подошел к концу, и Джек Скеллингтон, красавец-скелет, Повелитель тыкв, мечта всех ведьм, совсем не рад. Его снедает чувство тоски, кажется, что все уже было, шутки и трюки устарели, а он безумно устал.

В своей хандре он сам не замечает, как забредает в странный лес, полный разных дверей. Джек выбирает одну из них и попадает в город Рождества. Очарованный увиденным, он решает попробовать себя в роли Санты-Клауса, устроив в этом году самое незабываемый праздник.

Вернувшись к себе, Джек принимается за подготовку, вдохновляя жителей городка на участие в собственном замысле. Каждому находится дело в общей работе. А троица хулиганов, Шито, Крыто и Корыто, отправляются по самому важному делу — похищению Санты.

Давно влюбленная в Джека, девушка Салли, чувствует, что затея с Рождеством не доведет до добра и пытается предупредить его. Но в азарте и восторге от собственной затеи, тот не слушает ее.

Закончив с приготовлениями и спрятав настоящего Санта-Клауса подальше, Джек отправляется в большой мир. Вот только игрушки города Хеллоуина пугают детей и взрослых, поэтому войскам следует приказ сбить лже-Санту, портящего людям праздник.

Джек падает на кладбище и там, осознав свои ошибки, спешит назад, чтобы все исправить. Он вызволяет Санту-Клауса из рук коварного Уги-Буги и тот, попеняв Джеку, все-таки прощает его и летит спасать Рождество.

В конце герой, наконец-то, понимает, что Салли всегда любила его. Он признается, что тоже влюблен в нее. Они целуют друг друга под падающим снегом и сопровождаемые веселым смехом Санты, желающим всем Счастливого Рождества.

Отзывы о мультфильме «Кошмар перед Рождеством»

  • Мурад 0
    Мультик очень прикольный,но перевод очень ужасный.
  • Антон 5
    Даже в описании написано, что перевод Михаил Козырев. Почему в видео перевод левый? Не смотрите, не портите впечатление.
  • Евгений 7
    мульт класный но перевод ужасен, есть же озвучка от Козырева почему не эта версия?
  • Laura 4
    Замечательный мультик! 100 из 100 :)
  • barbaskreen 6
    Кошмарный перевод, просто чудовищный...
  • Екатерина 4
    Перевод ужасен, не советую смотреть с таким.
  • astapenko90 9
    перевод неудачный! есть лучше...

Рецензии на мультфильм «Кошмар перед Рождеством»

  1. Рецензия на мультфильм «Кошмар перед Рождеством»
  2. B I Правила размещения рецензии
  • Оценка мультфильма
    8 из 10

    Режиссёр не Тим Бёртон

    Классика начинается с заблуждения. Режиссёром мультфильма выступает не Тим Бёртон, а Генри Селик. Остальные же должности (сценарист, продюсер) закреплены за Тимом. И Дэнни Элфман тут как тут. Это прекрасное исполнение, которое не портили западные зрители, обожествляя проект. Мультфильм получился глубоким, забавным и «по-бёртоновски» жутким… Читать далее
Оформить подписку