Советнику Лонг Фэнгу не удалось совершить переворот и захватить верховную власть в городе, царь земли благодарит за помощь всех, а особенно воинов Киоши. Теперь Лонг Фэнг заключен в темницу, но на свободе все еще есть его последователи. У Сокки наконец происходит долгожданная встреча с отцом. Зуко после перенесенной лихорадки медленно восстанавливает силы, дядя Айро замечает у него стадию перерождения. А Аангу необходимо отправиться на неделю в Восточный храм воздуха для встречи со стариком-гуру, который обучит его быть настоящим аватаром. Аанг прощается с друзьями на неделю и улетает на учебу к гуру на Аппе.
Отзывы