Канзас-Сити, 2007 год. На стадионе проходит бейсбольный матч. Комментатор Джим Брокмайр ведет репортаж, прихлебывая виски из стакана, регулярно проливая алкогольный напиток. Параллельно рассказу о событиях, происходящих на поле, он сообщает публике о том, что с ним случилось накануне матча. У нас с моей женой Люси сегодня годовщина. Когда-то, ровно 20 лет тому назад, в этот день я впервые объяснился ей в любви. Вы ведь знаете мою привычку, я всегда завершаю комментарий, обращаясь к Люси: детка, грей ужин, матч закончился. И я решил заскочить домой, чтобы вручить ей букет любимых цветов – гардений. Каково же было мое удивление, когда я, открыв дверь, увидел с полдюжины голых мужиков. Здесь происходила настоящая оргия, в центре которой находилась моя благоверная. На ней был страпон, которым она бороздила нашего соседа Боба Гринвальда прямо в задницу! Того самого подлого Гринвальда, бармицву сына которого я лично проводил! Специально для детишек поясню, что такое страпон.
Родители, слушающие радио во время барбекю, в ужасе зажимают уши своих детей.
Так вот: страпон – это такой дилдо, при помощи которого мамочка может отыметь вашего папочку прямо в зад. А моя женушка оборачивается ко мне и так спокойно заявляет, что она – сексуальный астронавт! Возможно, задница этого самого Гринвальда и напоминает размерами Луну, но это было чересчур. Это еще не значит, что моя жена летала в космос! Чертова шлюха!
Трансляцию прерывают, режиссер пытается проникнуть в комментаторскую кабинку, но дебошир запирает дверь изнутри и начинает крушить оборудование, потом завершает репортаж рекламой желатина компании, спонсора трансляции.
Люди, слышавшие скандальный комментарий Джима, в недоумении спрашивают друг друга: он на самом деле в прямом эфире произносил такие слова и выставил себя на посмешище?
Десять лет спустя, Морристаун, штат Пенсильвания. Брокмайер на автобусной остановке с чемоданами и сумками. Он ворчит себе под нос: весна вроде уже наступила, но старуха зима все еще норовит засунуть свои ручонки за шиворот твоего пиджака. Сложно избежать клаустрофобии, когда тебя со всех сторон давит тоска. Ничто не может сравниться в этом отношении с автобусом, который тащится целых три часа. Придется Брокмайеру с утра пораньше курнуть косяк. Он осматривает окрестности: посмотрим, что нас сегодня окружает. Парочка диких псов и парнишка с пушкой за поясом.
К мужчине подходит женщина, называет его имя. А я – Джулс Джеймс, владелица местной команды. Значит, здравствуй, малая лига! А чем это от вас так воняет? Это канализационные стоки. Для организации гидроразрыва при добыче сланцевого газа в землю закачивают всякую дрянь. И это делают здесь и прямо сейчас? Да, здесь, повсюду в Морристауне.
Пара заходит в бар, заказывает по коктейлю. Джулс расспрашивает Джима: вы по телефону сказали, что десять лет не были в Штатах? Да, я колесил по всему миру, комментировал самые разнообразные соревнования. Так я и оказался в Маниле, где вел репортажи с петушиных боев. Теперь вернулся на родину и, оказалось, что я – шут, о котором все давно позабыли. Вы это серьезно? Вы что, в интернете не сидите? Нет. А зачем? Если я захочу взглянуть на красоток – беру порно-журнал, как это делал еще мой отец, а до него – дедушка. То есть фраза «как Брокмайер» для вас – пустой звук?
Дама приводит Брокамйера на старый стадион. Постарайтесь почувствовать, сколько здесь очарования! Вы словно смотрите на себя в зеркало.
В комментаторской кабине Джулс знакомит Джима с улыбчивым подростком: это – Чарльз, он будет вам помогать вести трансляции.
Отзывы