Континуум 1 сезон 5 серия

Трэвис благодарен Соне за ее преданность лично ему и их общему делу. Он также благодарен Эдуарду, успевшему провести несколько операций, пока его не было. Но теперь он уверен, что пора действовать иначе. Война продолжается, а «Освобождение» по-прежнему считается врагом в современном обществе. Как известно, отбиваться – неблагодарная судьба. Поэтому надо использовать не силу и оружие, а знание и стратегию. Ну а с Кирой Кэмерон придется воевать более изощренно. С началом наступившего дня Кира узнает об убийстве Билли Джонс. Она задушена человеком невероятной силы, у нее сломаны шейные позвонки. Но это для других полицейских убита просто девушка. Кира знает, что убита ее бабушка, Билли Джонс.