Оборванного, заросшего мужчину (Дэрил Диксон) выбрасывает на пустынный пляж. Он читает дорожный указатель и понимает, что находится во Франции. Путник заходит в город, направляется к порту. Повсюду следы постапокалиптического запустения, нигде не видно ни души. Мужчина подходит к набережной, поднимается на борт одной из пришвартованных здесь яхт. Он обыскивает каюту в поисках съестного, но находит лишь полупустую бутылку с питьевой водой, которую тут же осушает. Затем пришелец обнаруживает диктофон, включает гаджет, прослушивает запись. Мужчина рассказывает о том, что он со своей семьей отошел от берегов Испании: эта нечисть повсюду, попробуем добраться до берегов Франции, может быть там посвободнее.
Вечером Диксон разводит на берегу моря костер, жарит пойманную им рыбу, продолжает слушать запись. Десять дней назад с Люси случился инфаркт. Я взял грех на душу. Дочка с тех пор плачет, зовет маму. Сегодня исполнилась десятая годовщина нашей свадьбы.
Путешественник собирает найденные им вещи в рюкзак, по обнаруженной на яхте карте прокладывает маршрут своего дальнейшего путешествия.
Дискон наговаривает на диктофон собственный текст. Меня зовут Дэрил, я прибыл из Содружества, это в Америке. Я не знал, что обнаружу здесь. Скорее всего, только новые проблемы. Если я не вернусь, знайте: я пытался. И буду пытаться. Мужчина подбирает найденную на набережной острогу и отправляется в путь. Он идет по полотну железной дороги. Повсюду лежат полуистлевшие тела людей.
Странник видит указатель: до Лурда 15 километров. Рядом на столбе самодельная афишка с надписью на французском. Американец достает словарь и переводит: Бог вас любит. Он отправляется дальше.
Женщина с винтовкой за плечами наклеивает афишки с боголюбивой надписью на столбы и стены.
Пришелец заходит в населенный пункт, в заброшенном помещении, цеху какого-то предприятия, он ищет съестное. На него нападают зомби. Человек отбивается от нежити острогой. Его орудие ломается как раз в тот момент, когда он уничтожает последнего ходячего мертвеца. Боец перевязывает поврежденную в сражении руку и идет дальше. Он заходит в один из дворов, видит там девушку и старика, чьи глаза скрыты за черной повязкой. Девица выясняет, что перед ней иностранец и переходит на английский. Меня зовут Мари, его – Гийом. Мой дедушка повредил лодыжку. У тебя есть лекарства? За это мы поделимся с тобой едой, у нас есть яблоки и кролик. Чужеземец отдает француженке свою аптечку, набирает полную пригоршню яблок. Куда ты идешь? Туда, откуда пришел. То есть за океан? Мы можем составить тебе компанию. Ты нас будешь защищать, а мы за это тебе дорогу покажем.
Во двор въезжает автомобиль. Там сидят двое вооруженных мужчин. Они приказывают Диксону посидеть в сторонке, затем велят Мэри отправляться с ними. Девица поднимает крик, ее бьют. В события вмешивает странник. Общими усилиями с Мэри они убивают двоих агрессоров. Дэрил в драке получает повреждения. Он просит вернуть ему аптечку. Гийом снимает с глаз повязку и наносит владельцу аптечки удар костылем по затылку. В это время внучка при помощи ножа добивает раненных насильников. Она уже собирается проделать то же и с американцем, но ее останавливает звук винтовочного выстрела. Во двор входит женщина, которая расклеивает душеспасительные афиши. Мэри и Гийом, прихватив с собой рюкзак пришельца и свои яблоки, спешно убираются прочь.
Путешественник приходит в себя на госпитальной койке. Медсестры-монахини оказывают ему первую помощь: прижигают раны от укусов зомби раскаленным металлическим прутом.
